Bajo el estandarte del cielo—Jon Krakauer y Dustin Lance Black

¿De qué trata el libro Under the Banner of Heaven ?

Under the Banner of Heaven cuenta la historia de Dan[BIO] y Ron Lafferty,[BIO] cómo se volvieron mormones fundamentalistas,[1] y el asesinato de Brenda[BIO] y Erica Lafferty.[BIO][2]

El libro también compara la transición de los hermanos al fundamentalismo mormón y sus asesinatos con los orígenes de The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints[3] y critica la religión en general, específicamente por su relación con la violencia.[4]

¿Quién escribió Under the Banner of Heaven??

Jon Krakauer.[BIO] Es periodista, montañista y autor de libros de no ficción superventas.[5]

¿De qué trata la miniserie de FX Under the Banner of Heaven?

La miniserie de FX adapta el libro de Krakauer Under the Banner of Heaven y muestra a un detective ficticio, Jeb Pyre, que investiga los asesinatos de los Lafferty.[6] En la serie, el detective Pyre tiene una crisis de fe mientras Allen Lafferty[BIO] le cuenta más sobre la historia de la Iglesia y él ve el horror de los asesinatos.[7]

¿Qué es un fundamentalista mormón?

Los fundamentalistas mormones son personas o grupos que se separan de la Iglesia porque creen que la Iglesia se equivocó al dejar de practicar el matrimonio plural.[8] La Iglesia excomulga a quienes practican la poligamia hoy.[9]

¿La religión lleva a la violencia?

Sí, las creencias religiosas pueden llevar a la violencia.[10] También pueden llevar a la paz.[11]

Crítica religiosa en Under the Banner of Heaven

Referencia	Cita
Prólogo	“La fe es la verdadera antítesis de la razón, y la falta de juicio es un componente crucial de la devoción espiritual.”[12]
Prólogo	«Como medio para motivar a la gente a ser cruel o inhumana, como medio para incitar el mal... puede que no haya una fuerza más potente que la religión».[13]
Prólogo	"El extremismo parece ser especialmente frecuente entre quienes, por temperamento o crianza, se inclinan hacia las actividades religiosas."[14]
Capítulo 6 (pág. 70)	“Toda creencia religiosa es una función de la fe no racional. Y la fe, por su propia definición, tiende a ser impermeable al argumento intelectual o a la crítica académica.”[15]

Además de la violencia religiosa, ¿hay otros temas en el libro?

Sí, el libro también habla de la práctica de la poligamia.[16] Señala que, aunque la Iglesia dejó de practicar la poligamia, los fundamentalistas mormones siguieron con esa práctica.[17] El libro también confunde estos dos movimientos religiosos que comparten un fundador y las Escrituras en común.[18]

¿Cuál es la conexión del autor con el mormonismo?

En una entrevista de 2022, Krakauer dijo: "Crecí con mormones y los envidiaba y los admiraba. Eran mis amigos . . . eran alegres, y sus familias eran muy acogedoras, hasta la preparatoria, cuando no me convertí. Entonces simplemente dejaron de hablarme y eso hirió mis sentimientos. Así que todo eso fue lo que me llevó a escribir este libro."[19]

¿Quién escribió la miniserie Under the Banner of Heaven?

Dustin Lance Black[BIO] escribió Under the Banner of Heaven.[20] Black es guionista, director, productor de cine y televisión, y activista LGBTQ+.[21]

¿Consultaron a algún Santo de los Últimos Días activo para la miniserie?

No. Se informó que no se les pagó a miembros activos para escribir o producir la serie.[22] FX dijo que contrataron a dos consultores, Troy Williams[BIO] y Lindsay Hansen Park,[BIO] ambos exmiembros de la Iglesia.[23] Sin embargo, Andrew Garfield dijo que se reunió con “miembros de la Iglesia SUD, exmiembros de la Iglesia, futuros exmiembros de la Iglesia” para investigar su papel.[24]

¿Cuál es su conexión con el mormonismo?

Dustin Lance Black es un exmiembro de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días[25] y ha trabajado en algunas producciones de medios relacionadas con la Iglesia y el mormonismo, incluyendo el documental 8: The Mormon Proposition[26] y la serie de televisión Big Love.[27]

¿Es preciso el libro Under the Banner of Heaven?

A veces. Aunque Under the Banner of Heaven parece presentar con precisión los hechos de los asesinatos de los Lafferty,[28] Krakauer a veces tergiversa o simplifica demasiado a la Iglesia y a sus miembros.[29]

¿Qué pensaron los críticos del libro?

Algunos críticos elogiaron el libro, creyendo que mostraba de manera precisa y clara las tensiones entre la fe y la violencia.[30] Otros críticos han señalado las inexactitudes y el sensacionalismo del autor (ver abajo).[31]

Reseñas de muestra de Under the Banner of Heaven (libro)

Fuente	Reseña
Sala de Prensa de la Iglesia, 27 de junio de 2003[32]	“. . . Krakauer sin querer se pone en el mismo grupo que los que creen que todo alemán es nazi, todo japonés es fanático y todo árabe es terrorista.”
Kirkus Reseñas de libros, 15 de julio de 2003[33]	“En el momento ‘en que el fanatismo religioso reemplaza el razonamiento’, entonces ‘de repente todo puede pasar’. Krakauer desarrolla el mal presentimiento de manera hermosa, construyendo sus relatos con cuidado desde la base hasta que estallan de forma irresistible y escalofriante.”
Jane Lampman, Christian Science Monitor, 17 de julio de 2003[34]	“. . . aunque este libro convincente plantea temas importantes —algunos relevantes para las noticias de hoy—, también da una imagen sesgada y engañosa de una fe que ahora practican 11 millones de personas en todo el mundo.”
Benjamin Park, Juvenile Instructor, 20 de febrero de 2012[35]	“¿Qué, nos preguntamos, hizo que la versión caricaturizada de Krakauer sobre el pasado “violento” del mormonismo fuera tan crucial que evitarla en un resumen histórico de la Iglesia SUD merezca una acusación de negligencia? . . . En pocas palabras, es una obra de historia deficiente, y debería haber estado destinada a ser otra obra sensacionalista pasajera que pronto cayó en la insignificancia.”
Karina Wetherbee, Summit Daily, 13 de junio de 2015[36]	"Respetuoso, pero contundente en su reportaje, Krakauer vuelve a dar en el blanco con 'Under the Banner of Heaven'."

¿Es precisa la miniserie Under the Banner of Heaven?

A veces. El historiador Ben Park dijo que la serie hizo un buen trabajo al mostrar varias formas de mormonismo y mejoró la historia presentada en el libro, pero tuvo algunos problemas importantes.[37] Sin embargo, Sharon Wright Weeks, la hermana de Brenda Lafferty,[BIO] describió la serie como "ficción absoluta".[38]

Dustin Lance Black explicó: "Hice mi investigación y trabajé increíblemente duro para hacer esto bien".[39]

Reseñas de muestra de Under the Banner of Heaven (miniserie)

Fuente	Reseña
Daryl Austin, Wall Street Journal, May 5, 2022[40]	"Early on, the show takes a dark view of the faith. And it depicts Mormons as bizarre, one-dimensional puppets—conversing in dialogue as foreign to members of the faith as to outsiders. Ominous tones overshadow even something as innocent as a father presenting his young daughter with a Choose the Right ring, the Mormon equivalent of a What Would Jesus Do? bracelet."
Katie McKlellar entrevistando a Sharon Wright Weeks, Deseret News, 10 de mayo de 2022[41]	“Esta serie, es ficción absoluta”, dijo Weeks. Así que Weeks quiere dejar las cosas claras. Quiere que los espectadores del programa distingan entre los hechos y la ficción. Quiere que sepan quién era realmente Brenda, y en qué se equivoca el programa sobre la memoria de su hermana, su personalidad e incluso su relación con La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
Hal Boyd, Deseret News, April 25, 2022[42]	"We must work to foster genuine peace. But it won’t happen if our entertainers continue to sell us fear and resentment. Sadly too much of the latter is what’s produced these days under the banner of Hollywood."
Benjamin Park, Religion Dispatches, April 25, 2022[43]	"Instead, the perspective follows that of Allen Lafferty who, after digging into the faith’s past, and witnessing its worst expression, issues a clear verdict: 'If you really still believe your god is love,' he tells Pyre, 'then you don’t know who you are, brother.' Mormonism, at its root, 'breeds dangerous men.' Far from countering this opinion, offered in the first episode, the series only confirms it."
Jana Riess, Religion News Services, April 25, 2022[44]	"There’s a world of nuance missing here, in which it is possible to remain a believing member of a religion and not be inherently irrational or prone to violence."
Dustin Lance Black, Salt Lake Tribune, 29 de marzo de 2022[45]	“Si investigas a fondo cualquier religión — pero creo que en particular la religión mormona — solo hay dos caminos. O se va a convertir en una comedia musical, o va a terminar en terror y horror. Y hay cosas que tienen que cambiar en esta iglesia. . . . Y esta serie presenta algunas de esas cosas que tienen que cambiar.”
Max Mueller, Slate, 20 de mayo de 2022[46]	“. . .Black y Krakauer presentan una polémica antirreligiosa que a su vez roza el fundamentalismo: Todas las fes corrompen. Las fes absolutistas como el mormonismo, ya sea la versión basada en Temple Square o la que se encuentra en algún complejo aislado en un rincón remoto del Oeste, corrompen de manera absoluta.”

¿La Iglesia publicó una respuesta a Under the Banner of Heaven?

Sí. La Iglesia emitió varias respuestas al libro,[47] enumerando errores factuales específicos.[48] Krakauer ha reconocido algunos de estos errores[49] pero en general no estuvo de acuerdo con las críticas.[50]

Otros Santos de los Últimos Días han publicado reseñas tanto positivas como negativas.[51]

¿La Iglesia publicó una respuesta a la miniserie Under the Banner of Heaven?

No.[52]

¿Qué dice la Iglesia sobre la violencia?

La Iglesia condena la violencia.[53] Las Escrituras también repiten este mensaje de paz.[54]

The Facts

Jon Krakauer publicó Bajo el estandarte del cielo en julio de 2003.
Krakauer es periodista, ateo y crítico de las religiones.
Dustin Lance Black escribió y dirigió la miniserie Under the Banner of Heaven, estrenada por FX en 2022.
Black es un exmiembro y crítico de la Iglesia, y ha trabajado en varias producciones mediáticas relacionadas con la Iglesia.
Bajo el estandarte del cielo narra los asesinatos de los Lafferty y también comenta sobre la religión en general y sobre los Santos de los Últimos Días en específico.
La Iglesia publicó tres críticas diferentes del libro Under the Banner of Heaven en un solo comunicado.
El libro Under the Banner of Heaven recibió críticas mixtas de Santos de los Últimos Días y de personas que no son Santos de los Últimos Días.
La Iglesia condena la violencia y el comportamiento ilegal.

Our Take

Under the Banner of Heaven presenta una historia alarmante basada en eventos violentos y terribles. Tanto Krakauer como Black cuentan la historia de los asesinatos de los Lafferty y conectan a la Iglesia y la religión con la violencia. Esta narrativa plantea preguntas como: “¿Hubo algo en la Iglesia que causó los asesinatos de los Lafferty?” o “¿El mormonismo hace violenta a la gente?”

Vale la pena examinar estas preguntas, especialmente para quienes quieren evaluar si el evangelio restaurado produce buenos frutos. Aunque Krakauer y Black presentan con precisión muchos de los detalles de los asesinatos, a veces presentan de forma incorrecta a la Iglesia, en particular en relación con los fundamentalistas mormones. Puede ser preocupante cuando los miembros o, en este caso, exmiembros, usan la religión para justificar su violencia. Sin embargo, la Iglesia ha denunciado la violencia en el pasado y sigue haciéndolo hoy.

Es importante revisar con regularidad nuestra cultura y nuestras interpretaciones de las verdades divinas, para asegurarnos de reflejar de la mejor manera el amor de Dios y el amor por todas las personas en nuestra adoración y nuestras acciones. El evangelio de Jesucristo es un evangelio de paz y amor para todas las personas, y los miembros de la Iglesia deben esforzarse por ejemplificar eso.

What's Your Take?

Once some Mormonr readers submit their takes, they will appear here. Submit yours above!

Read More Difficult Questions

70 Primary Sources

Footnotes

BIODan Lafferty
Dan Lafferty (c. 1940s–) was one of the convicted murderers of Brenda and Erica Lafferty. He was raised as a Latter-day Saint but became a Mormon fundamentalist after his excommunication. He married one of his stepdaughters, which led to his excommunication. He advocated against taxation and the government. He is on death row in the Utah State Prison.
BIORon Lafferty
Ron Lafferty (c. 1940s–2019) was of the convicted murderers of Brenda and Erica Lafferty. Raised as a Latter-day Saint, Ron became a Mormon fundamentalist and part of the School of the Prophets before he became a murderer. He died of natural causes in the Utah State Prison.
BIOBrenda Lafferty
Brenda Lafferty (1960-1984) was born in Logan, Utah. She moved to Idaho with her family and attended high school in Kimberly, Idaho. After a year of college in Moscow, Idaho, she transferred to Brigham Young University and studied broadcast journalism. She was murdered on July 24, 1984.
BIOErica Lafferty
Erica Lafferty (1983–1984) was the daughter of Brenda Lafferty. She was murdered alongside her mother on July 24, 1984, at only fifteen months old.
BIOJon Krakauer
Jon Krakauer (1954–) is a best-selling American writer and mountaineer. He was a member of the 1996 Mount Everest expedition where eight members died. Krakauer wrote Into Thin Air about this expedition. He also wrote the book Under the Banner of Heaven, which chronicled the Lafferty murders while also discussing Church history and doctrine.
BIOAllen Lafferty
Allen Lafferty (c. 1950s–) was the husband of Brenda Lafferty, who was murdered, along with her infant daughter. He was the brother of the murderers and remained a Latter-day Saint of record after his wife and daughter's murder. He remarried and lives in Saratoga Springs, Utah.
BIODustin Lance Black
Dustin Lance Black (1974–) is a screenwriter, producer, and LGBT rights activist. He was raised as a Latter-day Saint but has since left the Church. He attended film school at UCLA. Black has written, produced, and directed various film and television projects related to LGBT and Mormonism, including Milk, 8: The Mormon Proposition, Big Love, and Under the Banner of Heaven. He won an Oscar for writing Milk. He is married to British Olympian Tom Daley.
BIOTroy Williams
Troy Williams is an LGBT activist, community organizer, and the executive director of Equality Utah, an LGBT political advocacy organization.
BIOLindsay Hansen Park
Lindsay Hansen Park (1982–) is a feminist blogger and the Executive Director of the Sunstone Education Foundation. In 2014, she launched the Year of Polygamy podcast, which she hosts.
BIOSharon Wright Weeks
Sharon Wright Weeks (1968–) is from Kimberly, Idaho. She is the younger sister of Brenda Lafferty who was murdered on July 24, 1984. Sharon advocates against the death penalty in Utah and is the legal representative for Brenda's memory.
[1]↩︎
Al describir cómo decidió escribir Under the Banner of Heaven, Krakauer explicó cómo visitó una prisión donde estaba recluido Mark Hofmann. Conoció a Lafferty, el compañero de celda de Hofmann, y decidió relatar los crímenes de Lafferty, así como su trayectoria de fe.
Krakauer relató en el libro los varios grupos disidentes que surgieron del movimiento religioso de José Smith, e incluyó a Lafferty entre ellos.
[2]↩︎
Jon Krakauer declaró en su entrevista que Under the Banner of Heaven mostraba los asesinatos de Brenda y Erica Lafferty.
- Jon Krakauer criticizes the Church's treatment of history and defends the historical elements of his book.
[3]↩︎
Krakauer describió cómo los fundamentalistas mormones se separaron de la Iglesia por la poligamia. Dijo que cuando la Iglesia dejó de practicar la poligamia, ya no eran "considerados una secta chiflada".
Sin embargo, Krakauer dio ejemplos de violencia de la historia de la Iglesia y argumentó que los mormones fundamentalistas y la Iglesia tienen una base en común.
[4]↩︎
En Under the Banner of Heaven, Jon Krakauer explicó:
Hay un lado oscuro de la devoción religiosa que con demasiada frecuencia se ignora o se niega. Como un medio para motivar a la gente a ser cruel o inhumana, como un medio para incitar al mal.
- Jon Krakauer says that "there is a dark side to religious devotion that is too often ignored or denied."
[5]↩︎
Jon Krakauer es un autor galardonado, más conocido por su libro Into Thin Air, que describió su ascenso a la cima del monte Everest. También escribió Into the Wild, que fue adaptado al cine.
- Robert Boynton writes an article about Jon Krakauer; writes that he is an award-winning author and mentions achievements.
[6]↩︎
FX incluyó una sinopsis del programa en su sitio web donde describe cómo Jeb Pyre investigó los asesinatos y los hechos que ocurrieron con la familia Lafferty.
- FX offered a synopsis of the miniseries.
[7]↩︎
En la sinopsis de FX, describen cómo el detective Pyre empezó a cuestionar su fe a lo largo de la investigación.
- FX offered a synopsis of the miniseries.
[8]↩︎
La entrada de enciclopedia de J. Anderson sobre el fundamentalismo mormón describió cómo los fundamentalistas mormones normalmente se separan de la Iglesia por el tema de la poligamia.
- J. Anderson defines and describes Mormon fundamentalism.
[9]↩︎
El manual de la Iglesia indica que practicar el matrimonio plural hoy se considera “inmoralidad sexual” y resultará en la excomunión de quienes lo practican.
- Church Handbook states that they will excommunicate individuals for practicing plural marriage.
[10]↩︎
Por ejemplo, los puritanos, durante los juicios de brujas de Salem en los primeros años de la América colonial, intentaban matar a las personas a las que acusaban de ser brujas en nombre de la religión. Jess Blumberg explicó en detalle cómo los cristianos creían que el Diablo podía dar poder a las brujas a cambio de que practicaran la brujería. Esto llevó a la histeria en torno a las brujas y resultó en las ejecuciones.
Otro ejemplo son las Cruzadas. El papa Urbano II dio un discurso que sancionó divinamente las campañas conocidas como las Cruzadas, según el ensayo de The Met Museum.
John Moore describió cómo los ataques contra Estados Unidos del 11 de septiembre de 2001 vinieron de extremistas islámicos. También rastreó el surgimiento del terrorismo de extremistas islámicos en un artículo publicado por PBS.
Hablando sobre el conflicto entre Israel y Palestina, el rabino Fruman criticó a otras personas de su fe judía por su violencia contra los palestinos.
[11]↩︎
Por ejemplo, la comunidad católica romana Sant'Egidio documentó cómo fue fundamental para crear el acuerdo de paz que terminó la guerra en Mozambique.
En otro ejemplo, el Centro Interreligioso de Mediación con sede en Nigeria facilitó la Declaración de Paz de Kaduna de los líderes religiosos entre líderes cristianos y musulmanes después de la crisis de la Sharía y los disturbios de Miss World.
Más tarde, también facilitaron la Afirmación de Paz de Yelwan Shendam entre líderes cristianos y musulmanes para resolver el conflicto en el estado de Plateau.
- Sant'Egidio documents how their community members contributed to peace in Mozambique.
- Peace Insights lists majors achievements of the Interfaith Mediation Centre.
[12]↩︎
El prólogo de Krakauer a Under the Banner of Heaven incluía sus ideas sobre por qué la religión va en contra de la razón.
- Jon Krakauer describes how he thinks that religion "is the antithesis of reason."
[13]↩︎
Krakauer, en su prólogo, escribió que cuando se habla de violencia y religión, muchos se enfocan exclusivamente en la violencia en la religión que ocurre fuera de Estados Unidos.
También dijo que la religión ha tenido un papel en grandes conflictos y que, con respecto al mal, "puede que no haya una fuerza más potente que la religión."
- Jon Krakauer says that "there is a dark side to religious devotion that is too often ignored or denied."
[14]↩︎
Krakauer escribió en su prólogo que el extremismo tiene una relación con la religión. También indicó que "la falta de buen juicio [es] un componente crucial de la devoción espiritual".
- Jon Krakauer wrote that "extremism seems to be especially prevalent among those inclined by temperament or upbringing towards religious pursuits."
[15]↩︎
En el capítulo 6, Krakauer afirmó que el Libro de Mormón tiene muchas inexactitudes. Dijo que quienes creen en el Libro de Mormón ignoran evidencia "abrumadora". Esto lo llevó a hablar de cómo, de manera más amplia, veía todas las creencias religiosas como no racionales.
- Jon Krakauer says that "The Book of Mormon is riddled with egregious anachronisms and irreconcilable inconsistencies."
[16]↩︎
El libro sigue a los hermanos Lafferty, quienes se volvieron fundamentalistas mormones. Krakauer explicó en su libro: "Los fundamentalistas mormones creen apasionadamente que los santos tienen la obligación divina de tener varias esposas."
Krakauer también incluyó parte de la historia de la Iglesia con la poligamia e insinuó que una de las diferencias más grandes entre la Iglesia y los fundamentalistas mormones es la poligamia.
[17]↩︎
Krakauer afirma que, aunque la Iglesia “poco a poco dejó de ser vista como una secta de locos”, los fundamentalistas mormones continuaron la práctica de la poligamia porque la Iglesia antes la consideraba “la doctrina más sagrada e importante”.
- Jon Krakauer says that "Mormonism gradually ceased to be regarded as a crackpot sect."
- Jon Krakauer describes how he thinks that religion "is the antithesis of reason."
[18]↩︎
Describiendo estos elementos comunes, Krakauer escribió,
Sin embargo, los mormones y quienes se llaman a sí mismos fundamentalistas mormones (o FLDS) creen en los mismos textos sagrados y la misma historia sagrada. Ambos creen que José Smith, quien fundó el mormonismo en 1830, jugó un papel vital en el plan de Dios para la humanidad; tanto los LDS como los FLDS lo consideran un profeta comparable en importancia a Moisés e Isaías.
- Jon Krakauer connects Latter-day Saints to FLDS through a common founder and beliefs.
[19]↩︎
Dana Harris-Bridson de Indie Wire entrevistó a Jon Krakauer, Ron Howard, Dustin Lance Black y Brian Grazer sobre sus respectivas motivaciones para trabajar en Under the Banner of Heaven.
- Jon Krakauer stated that he wrote Under the Banner of Heaven because his Latter-day Saint friends "ghosted" him.
[20]↩︎
FX anunció la serie el 24 de junio de 2021. Cuando anunciaron la serie, anunciaron que Dustin Lance Black sería el guionista principal de la serie.
- Peter White reports that Jon Krakauer's Under the Banner of Heaven will be made into a limited series.
[21]↩︎
Dustin Lance Black forma parte de la junta directiva de la American Foundation for Equal Rights, y Caroline Frost lo describe como "un activista incansable".
Ganó un premio de la Academia en 2009 por la producción Milk sobre su inspiración Harvey Milk, político y activista gay. Hal Boyd, en un artículo de Deseret News, señaló que Black también trabajó en el drama de HBO "Big Love", que mostraba a una familia polígama mormona.
- Caroline Frost records Dustin Lance Black talking about his upbringing as a Latter-day Saint and work on Big Love.
- Hal Boyd critiques the production of the miniseries.
[22]↩︎
Hal Boyd, para Deseret News, escribió:
Cuando Deseret News preguntó si habían contratado a Santos de los Últimos Días activos para ayudar con la producción de “Under the Banner of Heaven”, un publicista dijo que lo revisarían. Después confirmaron que no le pagaron a ningún miembro activo de la Iglesia para escribir o producir la serie. Pero sí encontraron a algunos Santos de los Últimos Días activos trabajando en diseño de vestuario y con el “equipo”.
- Hal Boyd critiques the production of the miniseries.
[23]↩︎
Deseret News informó que FX "confirmó que no se les pagó a miembros activos de la Iglesia para escribir o producir la serie."
Max Mueller, en su artículo de Slate de mayo de 2022, describió tanto a Troy Williams como a Lindsay Hansen Park como exmiembros de la Iglesia. Lindsay Hansen Park se identificó como una mormona independiente.
- Max Mueller describes the miniseries as misogynistic.
- Hal Boyd critiques the production of the miniseries.
[24]↩︎
ABC4 informó que Andrew Garfield explicó que se preparó para el papel visitando Utah:
Tuve algunas conversaciones muy buenas con miembros de la iglesia SUD, exmiembros de la iglesia, futuros exmiembros de la iglesia y detectives que también son miembros de la iglesia. Lo que realmente me llamó la atención fue la diversidad de personas que tienen una conexión con esta fe.
- Andrew Garfield states that he met with current and former members of the Church to research his role.
[25]↩︎
En una entrevista con Caroline Frost, Dustin Lance Black describió su crianza como Santo de los Últimos Días como estricta y habló de la influencia del teatro de San Francisco y de Harvey Milk en su salida de la Iglesia.
- Caroline Frost records Dustin Lance Black talking about his upbringing as a Latter-day Saint and work on Big Love.
[26]↩︎
Dustin Lance Black protagonizó 8: La Proposición Mormona como el narrador. Este documental detalló la participación de la Iglesia en la Proposición 8.
Consulta Preguntas y respuestas sobre la Iglesia y la Proposición 8 para más información.
- Dustin Lance Black stars in 8: The Mormon Proposition.
[27]↩︎
Big Love es un drama de HBO sobre una familia polígama fundamentalista mormona. Huffington Post señaló que Dustin Lance Black es su creador.
- Caroline Frost records Dustin Lance Black talking about his upbringing as a Latter-day Saint and work on Big Love.
- Hal Boyd critiques the production of the miniseries.
[28]↩︎
Karina Wetherbee en Summit Daily elogió la capacidad de Krakauer para encontrar “joyas de información” sobre los asesinatos de los Lafferty. Kirkus Reviews le dio a Krakauer una reseña positiva por cómo volvió a contar la historia de los hermanos Lafferty.
- Karina Wetherbee praises Krakauer's writing style and storytelling.
- Kirkus gives Jon Krakauer a positive review of how he interweaves religious elements throughout the story.
[29]↩︎
Por ejemplo, el historiador de la Iglesia Richard Turley escribió sobre el análisis de Krakauer del concurso de la Colina de Cumorah,
Sin citar una fuente, él afirma de manera exagerada que “tarde o temprano, la mayoría de los Santos de los Últimos Días hacen una peregrinación allí” (44). Aunque el espectáculo es popular, la mayoría de los Santos de los Últimos Días nunca han asistido, y la mayoría nunca lo hará.
Al criticar otros elementos del libro, Mike Otterson escribió,
La forma en que Krakauer retrata a La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días está totalmente en desacuerdo con lo que yo — y millones como yo — hemos llegado a conocer de la Iglesia, su bondad y la decencia de su gente.
- The Church issues a response and reviews of Krakauer's book.
[30]↩︎
Kirkus Book Reviews y Karina Wetherbee en Summit Daily elogiaron ambos el libro de Krakauer por su reportaje "contundente".
- Karina Wetherbee praises Krakauer's writing style and storytelling.
- Kirkus gives Jon Krakauer a positive review of how he interweaves religious elements throughout the story.
[31]↩︎
La Sala de Prensa de la Iglesia emitió un comunicado sobre el libro de Krakauer que incluía tres respuestas al respecto. Estas tres respuestas consideraban que su libro era inexacto y sensacionalista.
En otras reseñas, Benjamin Park y Jane Lampman expresaron pensamientos similares en sus respuestas.
[32]↩︎
La Iglesia publicó una serie de reseñas de Under the Banner of Heaven, incluyendo una respuesta de Michael Otterson, el director de Relaciones con los Medios de la Iglesia.
- The Church issues a response and reviews of Krakauer's book.
[33]↩︎
Kirkus Book Reviews le dio una reseña favorable al libro de Krakauer el 15 de julio de 2003.
- Kirkus gives Jon Krakauer a positive review of how he interweaves religious elements throughout the story.
[34]↩︎
Jane Lampman, quien es una escritora de la Ciencia Cristiana en el Christian Science Monitor, comentó sobre el libro de Krakauer y lo consideró inexacto y engañoso.
- Jane Lampman reviews Under the Banner of Heaven and indicates that it misrepresents Latter-day Saints.
[35]↩︎
El 20 de febrero de 2012, Benjamin Park escribió una reseña para Juvenile Instructor. Consideró que el libro de Krakauer era históricamente descuidado.
- Benjamin Park reviewed Under the Banner of Heaven and commented on how historically inaccurate he found it.
[36]↩︎
El 13 de junio de 2015, Karina Wetherbee escribió una reseña positiva del libro para Summit Daily.
- Karina Wetherbee praises Krakauer's writing style and storytelling.
[37]↩︎
En su artículo de Religion Dispatches , Benjamin Park describió la diversidad de representaciones de los Santos de los Últimos Días y los fundamentalistas mormones en la serie. Señaló que “aunque hay los anacronismos históricos que uno podría esperar dada la licencia creativa, la narración dramática parece mucho más fiel al cuadro histórico que el libro, con unas pocas excepciones notables.”
- Ben Park reviews the Under the Banner of Heaven miniseries.
[38]↩︎
Katie McKellar de Deseret News entrevistó a Sharon Wright Weeks, quien comentó sobre la miniserie. Weeks señaló que la serie retrató el caso de forma inexacta y la llamó "ficción absoluta".
- Deseret News interviews murder victim Brenda Lafferty's sister Sharon Wright Weeks about accuracy of miniseries.
[39]↩︎
En una entrevista con IndieWire, Black dijo que su investigación y trabajo lo llevaron a hacer las cosas bien, “hasta el color de la pintura de las paredes del templo de Kirtland”.
Y en una entrevista con el Salt Lake Tribune, Black dijo: “La Iglesia Mormona me enseñó que si vale la pena hacer algo, vale la pena hacerlo bien. Pon el hombro a la rueda. Y he trabajado muy duro para hacerlo bien.”
- Black says "deep dive" into LDS religion produces comedy or horror.
- Dustin Lance Black states he "did [his] research and. . .[got] this thing right."
[40]↩︎
El Wall Street Journal publicó la reseña de Daryl Austin el 5 de mayo de 2022.
- Daryl Austin describes how the miniseries depicts Latter-day Saint poorly.
[41]↩︎
The Deseret News entrevistó a Sharon Wright Weeks y publicó la entrevista el 10 de mayo de 2022.
- Deseret News interviews murder victim Brenda Lafferty's sister Sharon Wright Weeks about accuracy of miniseries.
[42]↩︎
El Deseret News publicó la reseña de Hal Boyd el 25 de abril de 2022.
- Hal Boyd critiques the production of the miniseries.
[43]↩︎
Religion Dispatches publicó la reseña de Benjamin Park el 25 de abril de 2022.
- Ben Park reviews the Under the Banner of Heaven miniseries.
[44]↩︎
Religion News Services publicó la reseña de Jana Riess el 20 de mayo de 2022.
- Jana Riess describes the miniseries as missing a world of nuance.
[45]↩︎
El Salt Lake Tribune publicó una entrevista con Dustin Lance Black el 29 de marzo de 2022.
- Black says "deep dive" into LDS religion produces comedy or horror.
[46]↩︎
Slate publicó la reseña de Max Mueller el 20 de mayo de 2022.
- Max Mueller describes the miniseries as misogynistic.
[47]↩︎
En 2003, la Iglesia publicó tres críticas diferentes del libro de Krakauer en un solo comunicado. La primera fue del director de relaciones con los medios de la Iglesia. La segunda fue de Richard E. Turley, director administrativo del Departamento de Historia Familiar e Historia de la Iglesia, y la tercera fue de Robert L. Millet, profesor de entendimiento religioso en Brigham Young University.
- The Church issues a response and reviews of Krakauer's book.
[48]↩︎
Por ejemplo, Richard E. Turley describió cómo Krakauer tergiversó el juicio de Joseph en 1826:
En realidad, el juicio no fue resultado de “un cliente descontento”, sino de perseguidores que hicieron que llevaran a Joseph ante el tribunal por ser una persona desordenada debido a su supuesto fraude contra su empleador, Josiah Stowell.
Turley también señaló que si Porter Rockwell le disparó o no al gobernador Boggs es "una cuestión de conjetura".
Robert L. Millet escribió sobre cómo Krakauer indicó que José Smith no respetaba otras religiones. Millet citó a José, quien dijo:
Si se ha demostrado que estoy dispuesto a morir por un “mormón”, me atrevo a declarar ante el cielo que estoy igual de dispuesto a defender los derechos de un presbiteriano, un bautista o un buen hombre de cualquier otra denominación.
- The Church issues a response and reviews of Krakauer's book.
[49]↩︎
Krakauer escribió: "Aunque estoy totalmente en desacuerdo con casi todos los puntos que Richard Turley ha planteado arriba, sí identificó cinco errores menores en Under the Banner of Heaven que me gustaría reconocer."
- Jon Krakauer wrote about how he acknowledged some of the errors Turley pointed out.
[50]↩︎
Krakauer caracterizó la respuesta de la Iglesia como un “ataque” y como una “diatriba larga y cuidadosamente redactada”:
Estoy especialmente decepcionado de que sientan una necesidad tan urgente de atacar a escritores, como yo, que presentan relatos equilibrados y cuidadosamente investigados de la historia mormona que resulta que difieren de la versión oficial de la Iglesia, altamente expurgada.
- Jon Krakauer criticizes the Church's treatment of history and defends the historical elements of his book.
[51]↩︎
Dave Banack elogió el libro de Jon Krakauer en By Common Consent. Benjamin Park comentó en Juvenile Instructor lo bien que Krakauer escribe para el público. Stephen Smoot criticó el libro de Krakauer en FAIR.
Sunstone organizó un panel donde los participantes expresaron opiniones mixtas sobre el libro de Krakauer.
[52]↩︎
La Iglesia no ha publicado una declaración hasta mayo de 2022.
[53]↩︎
Por ejemplo, el 5 de mayo de 1981, la Iglesia declaró que los miembros se mudaron al oeste para establecer “un evangelio de paz”.
La Iglesia también publicó una declaración el 15 de enero de 2021, en la que condenó la "violencia y el comportamiento ilegal".
- The Church condemns "violent and lawless behavior."
- The Church states that the gospel is a gospel of peace.
[54]↩︎
En el Sermón del Monte, Jesús dijo: "Bienaventurados los pacificadores, porque ellos serán llamados hijos de Dios."
José, en DyC 98, enseñó que los santos debían "renunciar a la guerra y proclamar la paz".
- Joseph records in the Doctrine and Covenants that saints should renounce war and proclaim peace.
- Jesus says in the Sermon on the Mount, "blessed are the peacemakers."