Zwarte heiligen en het priesterschap (na 1978)

Tijdlijn van zwarte heiligen en het priesterschap na 10 juni 1978

1978–1980

1 juni 1978

Het Eerste Presidium en het Quorum der Twaalf Apostelen ontvangen een openbaring om het verbod op het priesterschap te beëindigen.[1]

9 juni 1978

Het einde van de beperkingen op het priesterschap en de tempel wordt officieel aangekondigd.[2]

11 juni 1978

Joseph Freeman jr.[BIO] wordt de eerste bekende zwarte heilige in de moderne tijd die tot het Melchizedeks priesterschap wordt geordend.[3]

13 juni 1978

De Salt Lake Tribune meldt dat president Spencer W. Kimball zei dat de openbaring die aanleiding gaf tot Officiële Verklaring 2 een 'persoonlijke zaak' was.[4]

18 juni 1978

Een woordvoerder van de Kerk geeft een verklaring waarin gemengde huwelijken worden ontmoedigd.[5]

1978

Eldred G. Smith,[BIO] de patriarch van de kerk, zou hebben gezegd dat Zwarte heiligen die patriarchale zegeningen ontvingen, aan de stam Manasse toegewezen moesten worden.[6]

1978

Bill Pope[BIO] deelt Bruce R. McConkie's[BIO] beschrijving van de openbaring die het verbod op het priesterschap ophief.[7]

4 juli 1978

Ogden Kraut,[BIO] een bekende fundamentalist, stuurt een brief naar president Kimball, waarin hij de openbaring over het priesterschap bekritiseert.[8] Kimball ontvangt ook andere, positievere reacties op de openbaring.[9][10]

23 juli 1978

Joseph LaMoine Jenson[BIO] publiceert een paginagrote advertentie in de Salt Lake Tribune waarin hij zich verzet tegen het terugdraaien van het verbod en ouderling Bruce R. McConkie[BIO] oproept zijn persoonlijke mening over de openbaring te delen.[11]

18 augustus 1978

Ouderling Bruce R. McConkie zegt tegen BYU-studenten dat ze elke vroegere lering moeten vergeten die ‘in strijd was met de huidige openbaring’.[12] Zijn beschrijving van de openbaring zorgt naar verluidt voor wat misverstanden over wat er eigenlijk is gebeurd.[13]

28 augustus 1978

Leonard J. Arrington,[BIO] de kerkhistoricus, schrijft in zijn dagboek dat hij had gehoord dat ouderling Boyd K. Packer[BIO] op 1 juni Jezus Christus had gezien.[14]

16 september 1978

Russell M. Nelson,[BIO] toen de algemeen president van de Zondagsschol, krijgt een droom waarin Harold B. Lee[BIO] Nelson vertelt dat Lee dezelfde openbaring over het priesterschap zou hebben ontvangen als hij nog had geleefd.[15]

28 september 1978

Anthony Obinna,[BIO] een lid in Nigeria, vraagt president Kimball om de Kerk in zijn land zonder verder uitstel te vestigen.[16]

30 september 1978

Officiële Verklaring 2, die de zegeningen van het priesterschap en de tempel uitbreidt naar alle waardige mannelijke leden van de Kerk, wordt in de algemene conferentie aanvaard.[17]

23 oktober 1978

President Kimball geeft tijdens een zendingsconferentie in Zuid-Afrika een gedetailleerde beschrijving van de gebeurtenissen rond de openbaring over het priesterschap.[18]

24 oktober 1978

President Kimball waarschuwt de overwegend witte leden van de Kerk in Afrika om niet tegen het “werk van de Heer” te “vechten”.[19][20]

30 oktober 1978

President Kimball wijdt de São Paulo-tempel.[21]

21 november 1978

Rachel[BIO] en Rendell N. Mabey[BIO] organiseren samen met Edwin Q.[BIO] en Janath R. Cannon[BIO] de eerste volledig Afrikaanse gemeente in Afrika in Aboh, Nigeria.[22]

1981–1990

9 augustus 1981

De gemeente Soweto in Zuid-Afrika wordt opgericht met raciaal geïntegreerd leiderschap tijdens de apartheid.[23]

april 1983

Reed L. Clegg[BIO] organiseert Friends of West Africa, de eerste humanitaire hulporganisatie van de Heiligen der Laatste Dagen in Afrika.[24]

24 augustus 1985

De eerste tempel van de Heiligen der Laatste Dagen in Afrika wordt ingewijd in Johannesburg, Zuid-Afrika.[25]

22 september 1987

Na toestemming te hebben gekregen van Mobutu Sese Seko,[BIO] de president van Zaïre, wordt de Kerk voor het eerst geregistreerd in een niet-Engelstalig Afrikaans land.[26]

15 mei 1988

De eerste Afrikaanse ring buiten Zuid-Afrika wordt georganiseerd in Aba, Nigeria.[27]

15 mei 1988

Kerkpresident Gordon B. Hinckley zegt dat de openbaring van 1 juni door de "stem van de Geest" werd ontvangen.[28]

Juni 1988

Associated Press interviewt ouderling Dallin H. Oaks en Neal A. Maxwell over de tiende verjaardag van het opheffen van de priesterschapsbeperking.[29]

Juni 1989

De regering van Ghana verbiedt de activiteiten van de kerk, sluit kapellen en beveelt niet-Ghanese heiligen het land te verlaten tijdens een periode die bekendstaat als 'The Freeze'.[30]

april 1990

Ouderling Helvécio Martins[BIO] ontvangt een roeping als lid van het Tweede Quorum der Zeventigen en wordt de eerste algemene autoriteit van Afrikaanse afkomst.[31]

november 1990

De "bevriezing" in Ghana eindigt en de Kerk hervat haar volledige activiteiten in het land.[32]

1991–2000

mei 1998

Naar verluidt werd er een commissie gevormd onder leiding van ouderling Marlin K. Jensen[BIO] om te bespreken of de Kerk haar historische leringen over ras formeel moest verwerpen of niet.[33] Het initiatief lekt uit naar de pers,[34] en de Kerk neemt afstand van het gemelde initiatief.[35]

1999

Richard Packham[BIO] publiceert een satirische ‘openbaring’ en beweert dat dit ‘de lang onderdrukte openbaring over het zwarte ras en het priesterschap’ is.[36]

2001–2010

5 april 2001

Een woordvoerder van de Kerk ontkent de bewering dat de openbaring over het priesterschap werd gegeven als reactie op dreigementen over de belastingvrije status van de Kerk.[37]

2002

Gladys Knight[BIO] richt de Saints Unified Voices Choir op en leidt het eerste optreden ervan.[38] Dit koor won later een Grammy Award[39] en trad op in locaties over de hele wereld.[40]

11 januari 2004

De eerste tempel in Ghana (en de tweede tempel in Afrika) wordt ingewijd.[41]

april 2006

In de priesterschapssessie van de algemene conferentie zegt president Gordon B. Hinckley dat ‘rassenstrijd nog steeds de kop opsteekt’ en dat ‘er geen basis is voor rassenhaat onder het priesterschap van deze kerk’.[42]

30 april–1 mei 2007

Tijdens een interview met PBS zegt ouderling Jeffrey R. Holland[BIO] dat ‘volksverhalen’ over de redenen voor het verbod ‘nooit in stand mogen worden gehouden’.[43]

19 januari 2008

De film Nobody Knows: The Untold Story of Black Mormons gaat in première als de eerste documentaire over de geschiedenis van het priesterschapsverbod.[44]

8 juni 2008

De Kerk organiseert een viering van de dertigste verjaardag van de priesterschapsopenbaring van 1978.[45]

2011–2020

28–29 februari 2012

BYU-professor Randy Bott[BIO] leert studenten naar verluidt dat "het in werkelijkheid de grootste zegen was die God zwarten kon geven dat zij het priesterschap niet hadden."[46] De Kerk veroordeelt Botts opmerkingen, en Bott zegt dat hij verkeerd geciteerd is.[47]

2013

In de nieuwe editie van de Leer en Verbonden wordt een alinea toegevoegd aan Official Declaration 2 die een deel van de geschiedenis rond de priesterschapsbeperking schetst en bevestigt dat “allen voor God gelijk zijn”.[48]

6 december 2013

De Kerk publiceert het essay "Ras en het priesterschap",[49] dat "afstand neemt van de theorieën die in het verleden naar voren zijn gebracht" over zwarte mensen.[50]

2014

Tamu Smith[BIO] en Zandra Vranes[BIO] publiceren Diary of Two Mad Black Mormons: De lessen van de Heer vinden in het dagelijks leven, waarin de sociale en culturele ervaringen van zwarte heiligen worden verkend.[51]

2014–2015

Russell W. Stephenson,[BIO] Matthew L. Harris,[BIO] en Newell C. Bringhurst[BIO] publiceren documentaire geschiedenissen van de Kerk en Zwarte Heiligen.[52] W. Paul Reeve[BIO] publiceert Religion of a Different Color: Race and the Mormon Struggle for Whiteness.[53]

2016

FamilySearch brengt een digitale database met gegevens van het Freedmen's Bureau[54] uit ter ondersteuning van onderzoek naar familiegeschiedenis voor Zwarte Amerikanen.[55]

13 augustus 2017

Na gewelddadige demonstraties in Charlottesville, Virginia,[56] veroordeelt de Kerk blanke supremacistische opvattingen en gedrag.[57]

17 mei 2018

Het Eerste Presidium en de NAACP[BIO] brengen een gezamenlijke verklaring uit over plannen om samen te werken en roepen op tot meer respect en harmonie tussen rassen.[58]

17 mei 2018

Jonathan Streeter[BIO] publiceert een neppe "onvoorwaardelijke verontschuldiging voor de fout van racisme" van president Nelson,[59] wat kritiek krijgt van verschillende zwarte Heiligen der Laatste Dagen.[60]

1 juni 2018

De Kerk sponsort een 'Be One'-evenement om de veertigste verjaardag van de openbaring over het priesterschap te vieren, met opmerkingen van president Russell M. Nelson[61] en Dallin H. Oaks.[62][63]

11 juni 2018

Jana Riess meldt in haar Next Mormons Survey uit 2016 dat de meeste heiligen der laatste dagen in de Verenigde Staten nog steeds geloven dat het verbod op priesterschap en tempel “door God geïnspireerd was en Gods wil voor de kerk was tot 1978.”[64]

31 oktober 2018

W. Paul Reeve,[BIO] een professor aan de University of Utah, en de Kerk lanceren de website Eeuw van Zwarte Mormonen, die de geschiedenis van Zwarte Heiligen der Laatste Dagen deelt.[65]

1 juni 2020

In de nasleep van protesten na de dood van George Floyd terwijl hij in politiehechtenis was,[66] veroordeelt president Russell M. Nelson publiekelijk racisme.[67]

3 oktober 2020

In een toespraak tijdens de algemene conferentie, vlak voor de presidentsverkiezingen in de Verenigde Staten, veroordeelt president Dallin H. Oaks racisme en wetteloosheid en moedigt hij liefde en respect onder alle mensen aan.[68]

27 oktober 2020

Na een toespraak tijdens een BYU-devotional haalde Dallin H. Oaks landelijk het nieuws met de uitspraak: "Black Lives Matter!"[69]

16 november 2020

Eenenvijftig jaar nadat 14 zwarte footballspelers van de University of Wyoming protesteerden tegen de raciale beperkingen van BYU, vindt de eerste van meerdere leveringen aan voedselbanken plaats als gezamenlijke inspanning van Black 14 Philanthropy en de Kerk.[70]

2021–2025

25 februari 2021

De BYU-commissie voor ras, gelijkheid en erbij horen brengt een rapport van 64 pagina’s uit dat concludeert: “De huidige systemen aan de universiteit zijn niet toereikend om diensten te coördineren voor studenten die hulp zoeken bij problemen die met ras te maken hebben.”[71]

14 juni 2021

In samenwerking met het Eerste Presidium en de leiding van de NAACP aan een gezamenlijk initiatief voor leren en dienstbetoon verbindt de kerk zich ertoe om drie jaar lang jaarlijks 2 miljoen dollar aan de NAACP te geven om dienstbetoon en zelfredzaamheid te bevorderen.[72]

23 augustus 2021

BYU kondigt de oprichting aan van een nieuw Bureau voor Erbij Horen om tegemoet te komen aan de behoeften “van alle gemarginaliseerde personen op de campus.”[73]

23 oktober 2021

De Genesis Group viert haar vijftigjarig jubileum in het Salt Lake-tabernakel en benadrukt opnieuw het belang van haar voortdurende zending.[74]

2022

Historica Amy Tanner Thiriot[BIO] publiceert Slavernij in Sion met de biografieën van zwarte tot slaaf gemaakte mensen in het negentiende-eeuwse Utah. [75]

6 februari 2022

Bradley R. Wilcox,[BIO] raadgever in het algemene presidium van de Jonge mannen, maakt een beledigende opmerking over de priesterschapsbeperking tijdens een jeugddevotional voor meerdere ringen die werd opgenomen en breed werd verspreid.[76]

april 2022

Een groep BYU-studenten die zichzelf de Black Menaces noemt, krijgt in het hele land aandacht voor hun TikTok-video's waarin ze racisme en discriminatie van lhbtiq'ers op BYU aan de kaak stellen.[77]

22 juli 2022

Een monument voor Afro-Amerikaanse pioniers wordt ingewijd in This Is The Place Heritage Park in Salt Lake City.[78] Het monument eert Green Flake,[BIO] Jane Elizabeth Manning James,[BIO] Hark Wales,[BIO] en Oscar Smith.[BIO]

28 augustus 2022

Rachel Richardson,[BIO] een volleybalspeelster van Duke University, zegt dat BYU-fans haar tijdens een wedstrijd herhaaldelijk met racistische scheldwoorden lastigvielen.[79] Het incident leidt tot landelijke kritiek[80] en tot minstens één afgelaste wedstrijd.[81]

9 september 2022

BYU en de politie onderzoeken de audio- en video-opnamen van het volleybalincident met Duke University en melden dat ze geen bewijs hebben gevonden van de racistische scheldwoorden.[82] Duke blijft achter zijn speelsters staan,[83] maar sommige nieuwsmedia steunen de bevindingen van het onderzoek.[84]

2023

Een groep prominente zwarte kerkleiders, waaronder Carol Lawrence-Costley,[BIO] Ahmad S. Corbitt,[BIO] Edward Dube,[BIO] en Tracy Y. Browning,[BIO] publiceert Blijf Gij Nabij: Reflecties op de openbaring over het priesterschap uit 1978.[85]

2024

Matthew L. Harris publiceert Tweedeklas Heiligen: zwarte mormonen en de strijd voor rassengelijkheid.[86]

19 maart 2025

De Kerk publiceert een nieuw evangelie-onderwerpessay over de Kerk en ras.[87]

Expand Timeline

Hoe kwamen er een einde aan de beperkingen op het priesterschap en de tempel voor Heiligen der Laatste Dagen van Afrikaanse afkomst?

In juni 1978 kondigden het Eerste Presidium en het Quorum der Twaalf Apostelen aan dat zij een openbaring hadden ontvangen terwijl zij samen vastten, baden en overlegden in de tempel.[88] Deze openbaring maakte een einde aan de beperkingen op het priesterschap en de tempel.[89]

De officiële aankondiging werd als Verklaring 2 gecanoniseerd in de Leer en Verbonden.[90] Hoewel president Spencer W. Kimball[BIO] geen geschreven openbaring deelde zoals die in de Leer en Verbonden, getuigden de betrokken apostelen dat het einde van het verbod door openbaring kwam.[91]

Waarom werd de geschreven openbaring achter Officiële Verklaring 2 niet gepubliceerd?

Het is onduidelijk. In reactie op een soortgelijke vraag meldde de Salt Lake Tribune dat president Kimball zei dat de openbaring iets "persoonlijks" was.[92]

Toen die werd opgeheven, gaf de kerk toen een officiële verklaring voor de oorspronkelijke beperking?

Nee. Officiële Verklaring 2 zegt dat eerdere profeten een uiteindelijk einde van het verbod hadden beloofd, maar gaat niet in op waarom er in de eerste plaats een verbod was.[93]

Later, in het essay "Ras en het priesterschap" uit 2013, verwierp de Kerk verschillende "theorieën die vroeger naar voren werden gebracht" die soms werden gebruikt als rechtvaardiging voor het verbod,[94] maar daarin en ook in latere publicaties werd niet uitgelegd waarom het verbod was ingevoerd.[95]

Hoe reageerden leden van de Kerk op het opheffen van het verbod op het priesterschap?

De reacties liepen uiteen. Veel heiligen der laatste dagen verwelkomden en vierden het einde van het priesterschapsverbod.[96] Joseph Freeman,[BIO] de eerste geordende zwarte heilige der laatste dagen, beschreef dat hij een overweldigende mix van vreugde, dankbaarheid, nederigheid en heilige verantwoordelijkheid voelde toen hij eindelijk het priesterschap ontving.[97]

In de dagen na de openbaring ontving president Kimball volgens zijn zoon Edward “ongeveer dertig negatieve brieven”.[BIO][98] Het grootste deel van de tegenstand kwam van voormalige leden die verbonden waren aan fundamentalistische groepen.[99]

Hief de Kerk het verbod niet op door sociale druk?

Nee, waarschijnlijk niet. De Kerk had te maken gehad met sociale druk.[100] President Kimball en leden van het Quorum der Twaalf getuigden er echter allemaal van dat zij een openbaring hadden ontvangen om de beperkingen op te heffen.[101]

Heeft de Kerk excuses aangeboden voor de priesterschapsbeperking?

Nee. In de jaren 90 hebben sommige leiders naar verluidt overwogen om een "openbare afwijzing" van de priesterschapsbeperking uit te geven.[102] Informatie over die poging lekte uit naar de pers,[103] en president Gordon B. Hinckley[BIO] nam afstand van die poging namens de Kerk.[104]

Wat zegt de Kerk nu over de beperking?

In de afgelopen decennia heeft de Kerk het essay uit 2014 over ras en het priesterschap gepubliceerd,[105] de viering ‘Be One’ uit 2018,[106] en de update van 2025 van de essayreeks.[107] Daarin wordt racisme veroordeeld en wordt benadrukt dat iedereen gelijk is voor God.[108]

Wat hebben kerkgerelateerde bronnen gezegd over de oorsprong van het verbod?

In 2023 publiceerde Deseret Book een kort boek van historicus W. Paul Reeve[BIO] waarin wordt gesteld dat het verbod niet door God was geïnspireerd.[109] Datzelfde jaar publiceerde Deseret Book ook een boek met een fragment van ouderling Ahmad Corbitt,[BIO] die zei dat een analyse om "schuld toe te wijzen" voor de beperking een "afleiding" is en dat Jezus zou zeggen: "noch hebben mijn zwarte kinderen gezondigd, noch de profeten, maar opdat de kracht van God openbaar zou worden."[110]

Dus wat gebeurde er nadat de beperking was opgeheven?

Zwarte mannen begonnen bijna meteen geordend te worden,[111] en de kerk begon tempels in Brazilië en Afrika aan te kondigen en te bouwen.[112]

Toch zijn er nog steeds veel uitdagingen voor zwarte heiligen,[113] ook terwijl de kerk met de gemeenschap blijft samenwerken.[114]

Buitenaanzicht van de Johannesburg Zuid-Afrika-tempel van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen, met de opvallende gouden spits met bovenop het standbeeld van de engel Moroni. De tempel is gebouwd van lichtgekleurde baksteen en steen en wordt omringd door een omheinde ingang en aangelegde tuinen. Kale boomtakken omlijsten de lucht erboven.
In 1985 wijdde Gordon B. Hinckley de eerste tempel van de heiligen der laatste dagen in Afrika in (in Johannesburg) tijdens vier inwijdingssessies verspreid over twee dagen.

Wat zijn enkele van de uitdagingen waarmee zwarte heiligen der laatste dagen sinds de openbaring te maken hebben gehad?

Berichten over aanhoudend racisme onder leden[115] leidden tot herhaalde veroordelingen door kerkleiders.[116] In West-Afrika botsten instructies uit het handboek soms met traditionele religieuze praktijken die kerkleden dierbaar waren.[117]

Door studenten georganiseerde groepen zoals de Black Menaces[BIO] en officiële organisaties zoals het BYU Office of Belonging[BIO] werden deels opgericht omdat mensen vonden dat er niet werd ingegaan op de zorgen van zwarte studenten.[118]

Hoe beïnvloedde de openbaring de groei van de Kerk?

Het zendingswerk begon in de maanden na de openbaring sneller te groeien in Brazilië en Afrika.[119] Tegen 2020 vormden mensen van Afrikaanse afkomst naar schatting 8% van het wereldwijde ledenaantal van de Kerk.[120]

In 2022 werd gemeld dat Afrika, Brazilië, de Filipijnen en Midden-Amerika tot de snelst groeiende gebieden voor de kerk behoorden.[121] In april 2023 zijn er meer dan twintig tempels gepland of gebouwd in Afrika[122] en achttien in Brazilië.[123]

Twee oudere mannen in pak schudden elkaar de hand en glimlachen naar elkaar in een formele vergaderruimte. Op de achtergrond staat een vrouw bij een vergadertafel met stoelen met hoge rugleuningen en ramen met gordijnen.
President Russell M. Nelson en dominee dr. Amos C. Brown schudden elkaar de hand vóór een gezamenlijke persconferentie met NAACP-leiders op 14 juni 2021.

Wat heeft de kerk gedaan om het goed te maken met zwarte gemeenschappen?

De Kerk heeft herhaaldelijk racisme veroordeeld,[124] waaronder ook een specifieke veroordeling van opvattingen en gedrag van witte suprematie.[125] In 2008 en 2018 sponsorde zij officiële vieringen van de openbaring over het priesterschap.[126]

Andere programma's, georganiseerd door zwarte heiligen met steun van de Kerk, hebben geloof, muziek en cultuur laten zien,[127] en de Kerk heeft grote initiatieven geleid op het gebied van Afro-Amerikaanse genealogie.[128] De Kerk heeft ook samengewerkt aan humanitaire en onderwijsprojecten met diverse groepen, waaronder Black 14 Philanthropy[129] en de NAACP.[130]

The Facts

  • Op 1 juni 1978 kondigde het Eerste Presidium aan dat de zegeningen van het priesterschap en de tempel zouden worden uitgebreid tot "alle waardige mannelijke leden van de Kerk."

  • Op 11 juni 1978 werd Joseph Freeman jr. de eerste bekende zwarte heilige in de moderne tijd die het Melchizedeks priesterschap ontving.

  • Ouderling Bruce R. McConkie droeg leden op eerdere leringen die het verbod rechtvaardigden te negeren, en zei dat vroegere leiders hadden gesproken met "beperkt licht en beperkte kennis".

  • In 2013 publiceerde de Kerk het essay Race and the Priesthood, waarin eerdere rassentheorieën die werden gebruikt om de beperking te rechtvaardigen officieel werden verworpen.

  • De kerk heeft geen officiële verklaring voor het verbod gegeven en heeft geen uitspraak gedaan over de vraag of het geïnspireerd of niet geïnspireerd was.

Our Take

De beperkingen op het priesterschap en de tempel werden opgeheven na een openbaring in 1978. Dit was een belangrijk moment in de geschiedenis van de heiligen der laatste dagen, maar de gevolgen van het priesterschapsverbod zijn complex en verstrekkend geweest. Hoewel de openbaring de deur opende voor zwarte leden om volledig deel te nemen aan kerkelijke verordeningen, kunnen sommigen nog vragen hebben over de oorsprong van de beperking en waarom die zo lang duurde.

Het is niet duidelijk waarom de beperkingen op het priesterschap en de tempel werden ingevoerd, hoewel de kerk in het bijzonder afstand heeft genomen van eerdere racistische rechtvaardigingen voor het verbod. In een Evangelieonderwerpen-essay uit 2025 staat dat er geen gedocumenteerde openbaring bestaat over de oorsprong van de beperking op het priesterschap en de tempel, maar dat kerkleiders geloofden dat er een openbaring nodig was om die op te heffen.

Nadat het verbod was opgeheven, begonnen zwarte heiligen bijna meteen het priesterschap en tempelverordeningen te ontvangen, en de Kerk blijft groeien in Afrika, Brazilië en andere regio’s met grote zwarte bevolkingen. Toch zijn er nog steeds veel huidige uitdagingen voor zwarte heiligen.

Tegenwoordig heeft de Kerk racisme herhaaldelijk afgewezen en moedigt ze haar leden aan om vooroordelen los te laten en te onthouden dat iedereen gelijk is voor God. Het is belangrijk om de geschiedenis van het priesterschapsverbod te leren kennen en het evangelie na te leven door liefde en respect te tonen aan iedereen.

What's Your Take?

280 characters remaining
These takes are curated for a general audience and may contain minor edits when posted.
Once some Mormonr readers submit their takes, they will appear here. Submit yours above!
Footnotes