Mormons bok och Spaulding-manuskriptet

Vad är Spauldingmanuskriptet?
Spauldingmanuskriptet (också känt som "Manuscript Found") är ett utkast till en fiktiv berättelse som Solomon Spaulding[BIO] skrev omkring 1812.[1] Berättelsen handlar om en grupp romerska soldater som blåser ur kurs och landar i Nordamerika medan de reser från Rom till Storbritannien.[2]
Vad har det med Mormons bok att göra?
År 1834 publicerade mormonkritikern E. D. Howe[BIO] Mormonism Unvailed, som innehöll vittnesmål från grannar och släktingar till Solomon Spaulding som sa att de tyckte att det fanns likheter mellan Spauldings manuskript och Mormons bok.[3] Howe hävdade också att Sidney Rigdon[BIO] hade Spauldings manuskript i sin ägo, skrev ett utkast till Mormons bok och gav utkastet till Joseph Smith.[BIO][4]
Kyrkans kritiker har upprepat teorin att Joseph Smith eller Sidney Rigdon kopierade Mormons bok från Solomon Spauldings bok sedan 1834.[5]

Tidslinje för "Manuscript Found"
ca. 1809–1812
Solomon Spaulding skriver ”Manuscript Story”.[6]
ca. 1814–1816
"Manuscript Story" ska enligt uppgift ha tagits till Patterson & Lambdins tryckeri i Pittsburgh, Pennsylvania.[7]
1816
Solomon Spaulding dör i Amity, Pennsylvania.[8]
Juli 1816
Tidningen The Commonwealth[9] publicerar namn på personer som hade post på postkontoret i Pittsburgh, Pennsylvania, däribland Solomon Spaulding och Sidney Rigdon.
ca. 1819–1822
Sidney Rigdon blir inbjuden att bli pastor i Pittsburgh, Pennsylvania.[10]
1828–1829
Joseph Smith översätter Mormons bok.[11]
26 mars 1830
Mormons bok publiceras.[12]
15 februari 1831
Cleveland Advertiser uppger att ”man tror” att Sidney Rigdon är författaren till Mormons bok.[13]
Januari 1834
Ett tillkännagivande i Painesville Telegraph säger att en kommitté har kommit fram till att Mormons bok skrevs av Solomon Spaulding.[15]
1834
E. D. Howe publicerar Mormonism Unvailed som hävdar att Mormons bok är plagierad från Spauldings Manuscript Story.[16]
ca. 1839–1840
E. D. Howe, ägare av Painesville Telegraph, säljer tidningen och Spaulding-manuskriptet.[17]
1838
1839
I ett brev till Quincy Whig förnekar Sidney Rigdon all kännedom om Spaulding-manuskriptet.[19]
1840
30 år
1870
1885
Community of Christ publicerar Spaulding-manuskriptet, som innehåller ett brev från L. L. Rice där det står: ”Ingen som läser det här manuskriptet kommer att tro på påståendet att Solomon Spaulding på något sätt var författaren till Mormons bok.”[25]
1885
Juni 1885
Santa Maria Times rapporterar att "det har hävdats" att det finns ett andra Spaulding-manuskript som är källan till Mormons bok.[27]
februari–april 1900
1909
1915
1945
Juni 1977
Juli 1977
1985
1996
2005
Tre kritiker av Sista dagars heliga publicerar Who Really Wrote The Book of Mormon? The Spalding Enigma som argumenterar till stöd för teorin om Spauldingmanuskriptet.[38]
2005
2008
2011
Vem var Solomon Spaulding?
Solomon Spaulding gick på Dartmouth College och ordinerades till präst.[43] Han flyttade till Ohio och skrev ett manuskript till en fiktiv berättelse om en grupp romare som landade i Nordamerika och deras äventyr bland Nordamerikas ursprungsbefolkning, men det publicerades aldrig.[44]
Han flyttade enligt uppgift till Amity i Pennsylvania, där han gav manuskriptet till tryckeriet Patterson & Lambdin, men det trycktes aldrig.[45] Han dog 1816.[46]
Finns det likheter mellan Spauldings berättelse och Mormons bok?
Ja. Bland dem finns en forntida uppteckning som hittades under en sten, stora slag och några andra likheter (se tabellen nedan).[47]
Men både kritiker och forskare av Mormons bok är överens om att Spaulding-manuskriptet inte var inblandat i Mormons boks ursprung.[48]
Exempel på likheter mellan Spauldingmanuskriptet och Mormons bok
Ämne[49] | Spaulding manuskriptet | Mormons bok |
En forntida text hittas under en sten. | Solomon Spaulding beskrev att han hittade manuskriptet under en sten nära Conneaut, Ohio.[50] | Joseph Smith beskrev att han hittade plåtarna i en stenlåda gömd under en sten.[51] |
En grupp människor reser till den amerikanska kontinenten i en båt. | En grupp romare skickades från Rom till Britannien men drevs ur kurs av en storm. De får ett budskap från Gud om att de kommer att räddas. Kort därefter landar gruppen i Nordamerika.[52] | Lehis familj reste till Amerika på ett skepp och mötte en storm som straff för ondska, och den mojnade sedan efter att de omvände sig.[53] |
Översatt från ett forntida språk. | Spaulding skrev att manuskriptet han ”hittade” var skrivet på latin.[54] | Mormons bok säger att den är skriven på ”reformerad egyptiska”.[55] |
Förcolumbianska hästar i Amerika. | Det finns en hänvisning till en karaktär som rider på en häst i Spauldingmanuskriptet.[56] | Mormons bok nämner hästar bland några av de djur som fanns i det förlovade landet.[57] |
Jesus Kristus | Romarna utser en man till Jesu Kristi predikant för sin grupp.[58] | Titelsidan i Mormons bok säger att ett av dess syften är att övertyga judar och hedningar om att Jesus är Kristus.[59] |
Stora strider mellan civilisationer. | Inledningen till "Manuscript Found" säger att det är berättelsen om hur stora civilisationer växte fram och föll.[60] | Mormons bok beskriver ett stort krig mellan lamaniterna och nephiterna som slutade med att den nephitiska civilisationen förstördes.[61] |
Vad var det som till slut hände med Spaulding-manuskriptet?
Efter att Solomon Spaulding dog 1816 fick doktor Philastus Hurlbut tag på manuskriptet 1833, och under årens lopp gick det genom olika händer tills det hamnade på Oberlin College i Ohio (se tabellen nedan).[62]
| Date | Innehav av manuskriptet |
ca. 1809–1812 | Solomon Spaulding skriver ”Manuscript Found”.[63] |
1816 | Matilda Spaulding,[BIO] Solomon Spauldings hustru, ärver Spauldings manuskript.[64] |
1833 | Doktor Philastus Hurlbut får tag på Spauldingmanuskriptet och ger det till E. D. Howe.[65] |
1839–1840 | E. D. Howe säljer sitt tidningskontor och alla sina papper (inklusive Spauldings manuskript) till L. L. Rice.[BIO][66] |
1885 | L. L. Rice skickar ”Manuscript Found” till Oberlin College.[67] |
1885–nutid | Oberlin College har fortsatt att inneha ”Manuscript Found” sedan 1885.[68] |
Jag har hört att det fanns två Spaulding-manuskript. Stämmer det?
Möjligen, men troligen inte. Vissa har hävdat att det fanns två manuskript: ett som upptäcktes i Honolulu och ett andra okänt manuskript som användes för att skriva Mormons bok.[69][70] I Mormonism Unvailed antydde E. D. Howe att det manuskript som doktor Philastus Hurlbut hittade inte var samma manuskript som Solomon Spaulding delade med vänner och grannar.[71]
Men Lewis L. Rice, som hittade Spauldingmanuskriptet bland sina papper omkring 1885, uppgav att ”Manuscript Story-Conneaut Creek” stod skrivet på ett yttre omslag[72] och att det inte fanns något annat manuskript.[73]
Är Sidney Rigdon kopplad till Spaulding-manuskriptet?
Nej, troligen inte. Idén att de hänger ihop har upprepats många gånger,[74][75] men Sidney Rigdon förnekade att han hade någon kännedom om Spaulding-manuskriptet.[76]
Det finns två möjliga kopplingar mellan Sidney Rigdon och Solomon Spaulding. För det första bodde båda i Pennsylvania,[77] och Rigdon kan ha bott i Pittsburg det år då Solomon Spaulding dog.[78] För det andra hävdade E. D. Howe år 1834 att Rigdon var vän med förläggaren som hade manuskriptet.[79]
Fungerade Parley P. Pratt som mellanhand mellan Sidney Rigdon och Joseph Smith, och gav han Joseph Spaulding-manuskriptet?
Nej. Även om vissa har gjort detta påstående[80] finns det inga belägg som stöder den här teorin. Parley Pratt förnekade att han hade någon kännedom om Mormons bok före 1830 och uppgav att han introducerade Mormons bok för Sidney Rigdon i oktober 1830.[81]
Så, kommer Mormons bok från Spaulding-manuskriptet?
Nej, troligen inte. Det finns många argument för varför den här teorin är osannolik. Till exempel berättar Mormons bok och Spauldingmanuskriptet olika historier[82] och vittnesmålen i Mormonism Unvailed är också 20 år gamla och motsägs ofta av manuskriptet.[83] Se tabellen nedan för mer.
Argument mot Spauldingteorin
Argument |
Mormons bok och ”Manuscript Found” berättar inte samma historia.[84][85] |
Vittnesmålen i Mormonism Unvailed som återger Spaulding-manuskriptet bygger på nästan 20 år gamla minnen.[86] |
Innehållet i Spaulding-manuskriptet motsäger vittnesmålen i Mormonism Unvailed.[87] |
Sidney Rigdons koppling till Lambdins tryckeri bygger på antaganden från E. D. Howe.[88] |
Det finns inga belägg för att Joseph Smith och Sidney Rigdon träffades före 1830.[89] |
Om Sidney Rigdon hade varit den verkliga författaren till Mormons bok, skulle han inte ha accepterat en underordnad roll under Joseph Smith.[90] |
Sidney Rigdon förnekade att han kände till Spauldingmanuskriptet och att han var författare till Mormons bok.[91] |
Mormons bok är inte skriven i Sidney Rigdons stil.[92] |
Det enda kända Spaulding-manuskriptet liknar inte Mormons bok, och det finns inga dokumentära belägg för ett andra Spaulding-manuskript.[93] |
Handstilsanalys av Spauldings skrift och en okänd skrivares i Mormons bok tyder på att de inte är samma person.[94] |
Spauldingmanuskriptet är inte religiöst.[95] |
Det finns för många antaganden som man måste acceptera för att Spauldingteorin ska gå ihop.[96] |
Spauldingteorin bygger på att alla inblandade höll det hemligt, vilket inte verkar troligt.[97] |
Har inte handstilsanalys bevisat ett samband mellan Spauldingmanuskriptet och Mormons bok?
Nej. I juni 1977 rapporterade en artikel i The Salt Lake Tribune att tre handstilsanalytiker oberoende av varandra hade kommit fram till att handstilsprov från Solomon Spaulding och en okänd skrivare av Mormons bok stämde överens.[98] Men i september 1977 tog två av analytikerna tillbaka sina uttalanden.[99]
Jerald Tanner, en kritiker av kyrkan, analyserade också handstilsprov från översättningen av Mormons bok och från Solomon Spaulding och fann inga likheter mellan handstilarna.[100]
Men visade inte en "word print"-analys att Sidney Rigdon använde Spauldingmanuskriptet för att skriva Mormons bok?
Ja, men analysen visade sig ha allvarliga brister. En studie från 2008 drog slutsatsen att Sidney Rigdon, med möjliga bidrag från Solomon Spaulding, var ”huvudarkitekten” bakom Mormons bok.[101]
Men en studie från 2011[102] använde 2008 års studie för att visa att dess metod också visar att Sidney Rigdon skrev större delen av The Federalist Papers, som i själva verket skrevs av Alexander Hamilton.[103]
Finns det några kritiker av kyrkan som avvisar Spauldingteorin?
Ja. (Se tabellen nedan).
Kyrkokritiker som avvisar teorin om Spauldingmanuskriptet
Kritiker | Datum | Påstående |
James H. Fairchild[BIO] | 1892 | ”Manuskriptet liknar inte alls ’Mormons bok’, förutom i några mycket allmänna drag. Det finns inte ett enda namn eller en enda händelse som är gemensam för de två. Det är inte skrivet i den högtidliga skriftestilen ... Namnen på personerna är helt originella, lika anmärkningsvärda som dem i ’Mormons bok’, men aldrig samma – som Bombal, Kadocam, Lobaska, Hamboon, Ulipoon, Lamesa och så vidare.”[104] |
Davis Bays[BIO] | 1897 | ”Författaren har granskat en bestyrkt kopia av detta anmärkningsvärda dokument, och att säga att han blev förvånad är att uttrycka det milt. I stället för att visa de drag av ett lärdomspräglat sinne som vi hade fått anledning att tro att det skulle göra, visar det tvärtom alla tecken på okunnighet och bristande bildning, och är tydligt resultatet av ett sinne långt under genomsnittet, även i livets vanliga angelägenheter. En tolvårig pojke i vilken som helst av våra vanliga skolor kan berätta en bättre historia och formulera den på mycket bättre engelska. Spauldings berättelse är ett misslyckande. Försök inte förlita er på den — den kommer att svika er.”[105] |
Fawn Brodie[BIO] | 1945 | ”[Spaulding–Rigdon]-teorin bygger först och främst på det ohållbara antagandet att Joseph Smith varken hade förståndet eller bildningen att skriva Mormons bok, och den bortser från det faktum att stilen i Mormons bok är identisk med den i mormonprofetens senare skrifter, som Läran och förbunden och Den kostbara pärlan, men helt främmande för den svulstiga retoriken i Rigdons predikningar.”[106] |
1977 | ”Jerald Tanner, en antimormonsk förläggare från Salt Lake City, säger att Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga (mormonkyrkan) på torsdagen lät honom se dokument som övertygade honom om att romanförfattaren Solomon Spaulding inte kan ha skrivit en del av manuskriptet till Mormons bok.”[107] | |
1977 | ”Vi anser att även om hundra handstilsexperter sa att sidorna i Mormons bok och Spalding-manuskriptet skrevs av samma hand, finns det fortfarande allvarliga historiska problem som skulle behöva förklaras innan teorin kunde accepteras.”[108] | |
Arthur Chris Eccel[BIO] | 2018 | ”För en forskare som tycker att han har mycket starka stilistiska bevis för sin hypotes kan det finnas en frestelse att känna sig så säker på att hypotesen är sann att den kan användas för att bevisa omständigheter som är beroende av andra antaganden. Den här tankegången går ungefär så här. Eftersom Smith plagierade en Spalding-Rigdon-text som föregick Mormons bok (eller så menar den här forskningen att den har visat), så ”måste Rigdon ha tillhandahållit den”. Eftersom han gjorde det, så ”måste Rigdon ha känt Smith eller Cowdery”. Eftersom han gjorde det, måste han ha haft ett manuskript att ge vidare. Eftersom han gjorde det, så ”måste han ha hittat tid att ägna sig åt att producera en sådan text”. Eftersom han gjorde det, så ”hade han så stort intresse för frågor om Nordamerikas ursprungsbefolkning att han motiverades att göra det”. Det här sättet att argumentera fortsätter hela vägen ner i kedjan till slutsatsen att ”Spalding skrev en historia med israeliter i huvudrollen”. I det här angreppssättet används den obevisade hypotesen för att bevisa kedjan av villkorade premisser som den själv vilar på. Det här är så felaktigt som det kan bli.”[109] |
Dan Vogel[BIO] | 2019 | ”För att allt detta ska fungera måste man ha en konspiration, en enorm konspiration. Då måste inte bara Sidney Rigdon vara med i konspirationen, utan också Pratt. Och konspirationen blir bara större ju mer man försöker förklara hur allt detta går till, så jag stöder alltså inte Spauldingteorin som Joseph Smiths källa.”[110] |
Vad har kyrkans ledare sagt om Spauldingteorin?
Spauldingteorin har bara nämnts ibland av kyrkans ledare. (Se tabellen nedan.)
Uttalanden från kyrkoledare om Spauldingteorin
Kyrkoledare | Datum | Påstående |
Parley P. Pratt | 1838 | "Men den där löjliga historien (om Solomon Spaldings Manuscript Found, omarbetad av Sidney Rigdon till ”Mormons bok”), som först publicerades som en sannolikhet utan en skugga av sanning; en lögn, som aldrig hade någon trovärdighet bland den ärliga och intelligenta delen av samhället i väst ... här ger jag mitt vittnesbörd i denna fråga, eftersom jag personligen deltog i de händelser som förde S. Rigdon till bekantskap med ”Mormons bok” och i kontakt med de sista dagars heligas kyrka."[111] |
Sidney Rigdon | 1839 | ”Om jag skulle säga att jag någonsin hade hört talas om pastor Solomon Spalding och hans hoppfulla hustru innan dr P. Hurlburt skrev sin lögn om mig, skulle jag vara en lögnare precis som de själva. Varför hämtades inte vittnesbördet från mr Patterson för att ge kraft åt denna skamliga lögnhistoria? Det enda skälet är att han inte var ett lämpligt verktyg för dem att arbeta med; han skulle inte ljuga för dem, för om han kallades in skulle han vittna om det jag har sagt här.”[112] |
Rapporterat 1908 | "Jag kan svära inför höga himlen att det jag har sagt till dig om ursprunget till den boken är sant. Din mor och syster, fru Athalia Robinson, var närvarande när den boken överlämnades till mig i Mentor, Ohio, och allt jag någonsin visste om ursprunget till den boken var det som Parley P. Pratt, Oliver Cowdery, Joseph Smith och vittnena som påstod att de hade sett plåtarna har sagt till mig, och under all min nära relation med Joseph Smith berättade han aldrig något annat än den enda berättelsen, och det var att han fann den ingraverad på guldplåtarna i en kulle nära Palmyra, New York, och att en ängel hade visat sig för honom och sagt var han skulle hitta den; och jag har aldrig, varken till dig eller till någon annan, berättat något annat än den enda berättelsen, och det upprepar jag nu för dig."[113] | |
| B. H. Roberts | 1909 | "Teorin faller dock på grund av sina egna motsägelser och genom upptäckten och publiceringen av det manuskript som teorin började med, och dessutom på ett annat sätt, utöver det faktum att det inte finns någon händelse, något namn eller någon uppsättning idéer som är gemensamma för de två verken."[114] |
Gordon B. Hinckley | 1993 | "Det är märkligt för mig att kritiker som inte tror fortfarande måste gå tillbaka till de gamla anklagelserna att Joseph Smith skrev boken utifrån idéer från Ethan Smiths View of the Hebrews och Solomon Spauldings manuskript. Att jämföra Mormons bok med dessa är som att jämföra en människa med en häst."[115] |
Jeffrey R. Holland | 2009 | "I 179 år har den här boken granskats och attackerats, förnekats och plockats isär, blivit måltavla för angrepp och slitits sönder som kanske ingen annan bok i modern religionshistoria—kanske som ingen annan bok i någon religionshistoria. Och ändå står den kvar. Misslyckade teorier om dess ursprung har fötts, upprepats och dött—från Ethan Smith till Solomon Spaulding till galen paranoid till listigt geni. Ingen av dessa, ärligt talat, patetiska förklaringar till den här boken har någonsin hållit för granskning eftersom det inte finns något annat svar än det som Joseph gav som dess unge, olärde översättare. I detta står jag med min egen gammelmorfar, som sa enkelt nog: ’Ingen ond man skulle kunna skriva en sådan bok som denna; och ingen god man skulle skriva den, om den inte vore sann och han hade befallts av Gud att göra det.’”[116] |
Tad R. Callister | 2016 | "När jag var i tjugoårsåldern såg jag ett meddelande från avdelningen för kyrkohistoria där det stod att en kopia av Solomon Spauldings manuskript kunde köpas för en dollar. Jag beställde en kopia och ... fann inget som helst meningsfullt samband mellan de två böckerna."[117] |



about this topic