Nombre del testigo

Ocupación(es)

Edad al momento de ver las planchas (años)

Relación con José Smith

Oliver Cowdery[BIO]

Escribiente, maestro, juez de paz, abogado y editor de periódico

23

Amigo, partidario, escriba

David Whitmer[BIO]

Granjero y dueño de una caballeriza

24

Amigo, partidario

Martin Harris[BIO]

Granjero

46

Amigo, partidario, escriba, benefactor financiero

Christian Whitmer[BIO]

Zapatero

31

Amigo, partidario

Jacob Whitmer[BIO]

Zapatero y agricultor

29

Amigo, partidario

Peter Whitmer, Jr.[BIO]

Sastre

20

Amigo, partidario

John Whitmer[BIO]

Granjero, ganadero y editor de periódico

27

Amigo, partidario, escriba

Hiram Page[BIO]

Médico y agricultor

29

Amigo, partidario

José Smith, padre.[BIO]

Cooper, agricultor, maestro y comerciante

58

Padre

Hyrum Smith[BIO]

Granjero y tonelero

29

Hermano

Samuel H. Smith[BIO]

Granjero, leñador, escriba, constructor y operador de taberna

21

Hermano

Nombre del testigo

Fecha de la declaración

Declaración

Oliver Cowdery

9 de noviembre de 1829

“Era un día claro, abierto y hermoso, lejos de cualquier habitante, en un campo remoto, cuando vimos el registro del que se ha hablado, traído y puesto ante nosotros por un ángel, vestido de luz gloriosa, [que] ascendió [descendió, supongo] de en medio del cielo.”[49]

Ca. otoño–invierno de 1830–1831

«A fines del otoño, varios de ellos vinieron a visitar a los Creyentes. Uno llamado Oliver Lowdree [Cowdery], quien dijo que había sido uno de los ayudantes en la traducción de la Biblia de oro, y que también había visto al Ángel, y había sido comisionado por él para salir y dar testimonio de que Dios destruiría a esta generación».[50]

Ca. noviembre de 1830

«Hace unas dos semanas pasaron por aquí algunas personas con el libro, una de las cuales pretende haber visto Ángeles, y haber ayudado a traducir las planchas. . . . En el municipio vecino de Kirtland, entendemos que veinte o treinta han sido bautizados en el nuevo orden de cosas; muchos de los cuales ya habían sido bautizados antes.—El nombre de la persona aquí, que pretende tener una misión divina, y haber visto y conversado con Ángeles, es Cowdray.»[51]

22 de julio de 1833

“En 1833, cuando el amedrentamiento de turbas reinaba triunfante en el condado de Jackson, Misuri, yo y O. Cowdery [huimos] de nuestros hogares, por miedo a la violencia personal, el sábado 20 de julio. La turba. . .ofreció una recompensa de ochenta dólares a cualquiera que entregara a Cowdery o a McLellan en Independence. . .Me deslicé hasta el asentamiento de los Whitmer y. . .me encontré con David Whitmer y Oliver Cowdery. Les dije: ‘hermanos, nunca he visto una visión abierta en mi vida. . . ¿Es verdadero ese Libro de Mormón?’ Cowdery me miró con solemnidad reflejada en su rostro y dijo: ‘Hermano William, Dios envió a su santo ángel para declararnos la verdad de su traducción, y por eso sabemos. Y aunque la turba nos mate, aun así debemos morir declarando su verdad.’”[52]

21 de octubre de 1848

«Escribí con mi propia pluma todo el Libro de Mormón (salvo unas pocas páginas) tal como salió de los labios del profeta mientras traducía por el don y poder de Dios, por medio del Urim y Tumim, o como lo llamaba ese libro, santos intérpretes. Vi con mis ojos y toqué con mis manos las planchas de oro de las que fue traducido».[53]

David Whitmer

18 de julio de 1831

Octubre de 1838

“Le pregunté seriamente a David si era verdad que había visto al ángel, según su testimonio como uno de los tres testigos del Libro de Mormón. Él respondió: tan cierto como que hay un dios en el cielo, vio al ángel según su testimonio en ese libro.”[55]

9 de enero de 1872

"El señor Whitmer se volvió hacia el señor Lefler y dijo: pues Dios Todopoderoso requiere de mí que dé testimonio de la verdad del Libro de Mormón. Es el evangelio puro de Jesucristo. Traducido de las planchas por el don y poder de Dios por José Smith. Contiene el evangelio puro de Cristo tal como él lo enseñó a sus discípulos en este continente. Sé que digo la verdad."[56]

8 de diciembre de 1875

“Han oído que soy testigo del origen del Libro de Mormón. Al leer mi testimonio dado hace muchos años, sigue siendo tan real como mi propia existencia; igual que cuando lo di, y así permanecerá a lo largo de los ciclos de la eternidad.”[57]

22 de diciembre de 1877

“Caminamos por un claro y todos nos sentamos sobre un tronco. Eran como las 11 a. m. Cuando apareció una luz y se hizo más brillante hasta que un ángel estuvo ante nosotros, y con la aparición de una mesa se pusieron las planchas, el Urim y Tumim, la bola o director, la espada de Labán, etc., y una voz declaró y dio testimonio de la verdad de la traducción, pasando las hojas, y así terminó la visión.”[58]

7 de septiembre de 1878

“Fue en junio de 1829, en la última parte del mes, y los ocho testigos, creo, al día siguiente. José mismo les mostró las planchas. Nosotros (los Tres Testigos) no solo vimos las planchas del Libro de Mormón, sino también las Planchas de Bronce, las planchas que contenían el registro de la maldad de la gente del mundo, y muchas otras planchas. El hecho es que fue como si José, Oliver y yo estuviéramos sentados aquí mismo sobre un tronco, cuando fuimos cubiertos por una luz. No era como la luz del sol, ni como la de un fuego, sino más gloriosa y hermosa. Se extendía alrededor de nosotros, no puedo decir qué tan lejos, pero en medio de esta luz, inmediatamente delante de nosotros, más o menos a la misma distancia a la que él está sentado (señalando a John C. Whitmer, que estaba sentado a 2 o 3 pies de él) apareció, por así decirlo, una mesa, con muchos registros sobre ella, además de las planchas del Libro de Mormón; también la espada de Labán, los Directores (es decir, la bola que tenía Lehi) y los Intérpretes. Los vi tan claramente como veo esta cama (golpeando con la mano la cama a su lado), y oí la voz del Señor tan claramente como he oído cualquier cosa en mi vida, declarando que estas (las planchas) fueron traducidas por el don y el poder de Dios.”[59]

marzo de 1881

“Está registrado en la American Cyclopædia y en la Encyclopædia Britannica que yo, David Whitmer, he negado mi testimonio como uno de los tres testigos de la divinidad del Libro de Mormón; y que los otros dos testigos, Oliver Cowdery y Martin Harris, negaron su testimonio de ese libro. Diré una vez más a toda la humanidad que yo nunca en ningún momento he negado ese testimonio ni ninguna parte de él. También testifico al mundo que ni Oliver Cowdery ni Martin Harris negaron nunca en ningún momento su testimonio. Ambos murieron reafirmando la verdad de la autenticidad divina del Libro de Mormón. . . . Yo nunca en ningún momento he negado ese testimonio ni ninguna parte de él, que hace ya mucho tiempo fue publicado con ese libro, como uno de los tres testigos. Los que me conocen mejor saben bien que siempre me he mantenido fiel a ese testimonio. Y para que nadie sea engañado ni dude de mis opiniones actuales al respecto, afirmo de nuevo la verdad de todas mis declaraciones, tal como fueron hechas y publicadas entonces.”[60]

5 de junio de 1881

“Fue en la última parte de junio de 1829. Joseph, Oliver Cowdery y yo estábamos juntos, y el ángel nos los mostró. No solo vimos las planchas del Libro de Mormón, sino que también nos mostró las planchas de bronce del libro de Éter y muchas otras. Se nos mostraron de esta manera. Joseph, Oliver y yo estábamos SENTADOS EN UN TRONCO cuando fuimos cubiertos por una luz más gloriosa que la del sol. En medio de esta luz, a solo unos pocos pies de nosotros, apareció una mesa sobre la cual había muchas planchas de oro, también la espada de Labán y los intérpretes. Los vi tan claramente como lo veo a usted ahora, y oí con claridad la voz del Señor declarando que los registros de las planchas del Libro de Mormón fueron traducidos por el don y el poder de Dios.”[61]

Abril de 1887

"Con respecto a mi testimonio de la visita del ángel, que nos declaró a nosotros, los tres testigos, que el Libro de Mormón es verdadero, tengo esto que decir: Por supuesto, estábamos en el espíritu cuando tuvimos la visión, porque ningún hombre puede contemplar el rostro de un ángel, excepto en una visión espiritual, pero también estábamos en el cuerpo, y todo era tan natural para nosotros como lo es en cualquier otro momento. . . . Una luz brillante nos envolvió donde estábamos, que llenó el mediodía, y allí, en una visión, o en el espíritu, vimos y oímos tal como está declarado en mi testimonio en el Libro de Mormón."[62]

Martin Harris

Ca. 15 de marzo de 1831

"Martin Harris, otro de los principales impostores mormones, llegó aquí el sábado pasado desde la cantera de la biblia en Nueva York. Inmediatamente se instaló en la sala del bar del hotel, donde pronto empezó a leer y explicar el engaño mormón, y todos los pasajes oscuros desde Génesis hasta Apocalipsis. Contó todo sobre las planchas de oro, los ángeles, los espíritus y Jo Smith.—Había visto y tocado todo eso, por el poder de Dios!"[63]

Ca. septiembre de 1845

“Continuamos nuestro viaje a Cleveland, Ohio. En esta ruta nos encontramos con muchas cosas de interés; vimos al Sr. Martin Harris, él dio testimonio del Libro de Mormón, dijo que escribió parte de él mientras el Sr. José Smith lo traducía de las planchas de oro.”[64]

1846

“Cuando salimos de la reunión, Martin Harris fue rodeado por una multitud en la calle, esperando que él les diera material para luchar contra el mormonismo; pero cuando le preguntaron si José Smith era un verdadero profeta de Dios, respondió que sí; y cuando le preguntaron si el Libro de Mormón era verdadero, esta fue su respuesta: ‘¿Saben que ese es el sol que brilla sobre nosotros? Porque con la misma seguridad con que saben eso, yo sé que José Smith era un verdadero profeta de Dios, y que tradujo ese libro por el poder de Dios’.”[65]

23 de noviembre de 1850

"Fui a ver a Martin Haris; él era uno de los 3 testigos del Libro de Mormón y dijo que sabía que era verdadero porque vio las planchas y lo sabía por sí mismo. . . ."[66]

Aproximadamente el 15 de septiembre de 1853

El Sr. Harris respondió y dijo: “Yo era la mano derecha de José Smith, y sé que él era un profeta de Dios. Sé que el Libro de Mormón es verdadero”. Luego, golpeando la mesa con el puño, dijo: “Y tú sabes que yo sé que es verdadero. Sé que las planchas han sido traducidas por el don y el poder de Dios, porque su voz nos lo declaró; por lo tanto, sé con certeza que la obra es verdadera. Porque”, continuó el Sr. Harris, “¿acaso no tuve yo en un momento las planchas sobre mi rodilla por una hora y media, mientras conversaba con José, cuando fuimos a enterrarlas en el bosque, para que el enemigo no las obtuviera? Sí, así fue. Y tantas de las planchas como José Smith tradujo, las manejé con mis manos, plancha tras plancha”. Luego, al describir sus dimensiones, señaló con uno de los dedos de su mano izquierda el dorso de su mano derecha y dijo: “Yo pensaría que eran así de largas, o como de ocho pulgadas, y así de gruesas, o como de cuatro pulgadas; y cada una de las planchas era más gruesa que la hoja de lata más gruesa”.[67]

Aprox. 1869

"Vi las planchas; vi al Ángel; oí la voz de Dios. Sé que el Libro de Mormón es verdadero y que José Smith fue un verdadero profeta de Dios; me sería tan fácil dudar de mi propia existencia como dudar de la autenticidad divina del Libro de Mormón o del llamamiento divino de José Smith."[68]

Ca. 28 de agosto de 1870

“José Smith fue el primero en manipular las planchas, y Martin Harris, uno de los testigos designados, el segundo. El Sr. Harris describe las planchas como hojas delgadas de oro, que medían siete por ocho pulgadas y pesaban en total de cuarenta a sesenta libras. . . . Él cree en las visitas de ángeles en forma corporal, porque los ha visto y hablado con ellos, según piensa, y está convencido.”[69]

23 de noviembre de 1870

“En respuesta diré con respecto a las planchas, sí digo que el ángel me mostró las planchas que contenían el Libro de Mormón. Además, la traducción que llevé al Prof. Anthon fue copiada de estas mismas planchas; también, que el Profesor sí testificó que era una traducción correcta.”[70]

enero de 1871

"[N]ingún hombre me oyó jamás negar de ninguna manera la verdad del Libro de Mormón, la ministración del ángel que me mostró las planchas. . . Dios me ha mostrado estas cosas por su Espíritu, por la ministración de santos ángeles, y ha confirmado lo mismo con señales que siguieron, paso a paso, a medida que el mundo ha progresado, por el espacio de cincuenta y tres años."[71]

1874

“Mientras estábamos sentados juntos bajo el árbol de sombra, tuve una conversación muy agradable con Martin: ‘¿Viste las planchas de oro? ¿Viste al ángel?’ Él respondió en esencia: ‘No es una simple creencia, sino una cuestión de conocimiento. Vi las planchas y las inscripciones en ellas. Vi al ángel y él me las mostró’.”[72]

julio de 1875

“El Profeta y Oliver Cowdery, David Whitmer y yo fuimos a una pequeña arboleda para orar, para obtener una promesa de que lo contemplaríamos con nuestros propios ojos. Que pudiéramos testificar al mundo. Oramos dos o tres veces, y al fin el ángel se presentó ante Oliver y David, y les mostró las planchas. Pero, he aquí, yo me había ido a orar por mi cuenta y, en mi desesperación, le pedí al Profeta que se arrodillara conmigo y orara por mí, para que yo pudiera ver las planchas. Y así lo hicimos, e inmediatamente el ángel se presentó ante mí y dijo: ‘mira’, y cuando lo miré, caí. Pero me puse de pie y vi al ángel pasar las hojas de oro, y dije: ‘¡es suficiente, mi Señor y mi Dios!’ Entonces oí la voz de Dios decir que el libro es verdadero y fue traducido correctamente. Luego se volvió como si no tuviera nada más que decir; y nos preparamos para irnos.”[73]

Christian Whitmer y Peter Whitmer, Jr.

Ca. 1830–1836

“Entre aquellos que se han ido a descansar, mencionamos los nombres de nuestros dos cuñados, Christian y Peter Whitmer, jr. El primero murió el 27 de noviembre de 1835, y el otro el 22 de septiembre pasado, en el condado de Clay, Missouri. Muchos en esta iglesia conocían personalmente a nuestros hermanos: ellos fueron de los primeros en aceptar el nuevo convenio al oírlo y, durante una escena constante de persecución y confusión, hasta sus últimos momentos, mantuvieron su verdad; ambos estaban incluidos en la lista de los ocho testigos en el Libro de Mormón, y aunque ya partieron, reflexionamos con gran satisfacción que hasta sus últimos momentos proclamaron la certeza de su testimonio anterior: El testamento entra en vigor después de la muerte del testador. Que todos los que lean recuerden el hecho de que Dios ha dado a los hombres un testigo de sí mismo en los últimos días, y que ellos lo han declarado fielmente hasta que fueron llamados.”[74]

Jacob Whitmer

Ca. 1830–1856

«Mi padre, Jacob Whitmer, siempre fue fiel y sincero a su testimonio del Libro de Mormón, y lo confirmó en su lecho de muerte».[75]

Peter Whitmer, Jr.

13 de diciembre de 1831

"...la palabra del Señor vino a mí por medio del profeta José Smith en el décimo mes, diciendo: Pedro, irás con tu hermano Oliver a los lamanitas. Partimos en ese mismo mes hacia el oeste, a la tribu de Bufolow, y allí declaramos el Libro de [M]ormón..."[76]

John Whitmer

31 de marzo de 1837

“. . .decir que el Libro de Mormón es una revelación de Dios, no tengo ninguna vacilación; sino que con toda confianza he firmado mi nombre a ello como tal. . . . Por lo tanto, deseo testificar a todos los que lleguen a conocer este discurso, que ciertamente he visto las planchas de las cuales se tradujo el Libro de Mormón, y que he tocado estas planchas, y sé con certeza que José Smith, hijo, ha traducido el Libro de Mormón por el don y el poder de Dios.”[77]

5 de abril de 1839

“Ahora digo, yo manejé esas planchas, había grabados finos en ambos lados; las manejé . . . me fueron mostradas por un poder sobrenatural.”[78]

18 de marzo de 1861

«Entré en Far West y visité a John Whitmer, uno de los testigos del Libro de Mormón. . . . él todavía testificaba que el Libro de Mormón es verdadero y que José Smith era un profeta del Señor . . .»[79]

5 de marzo de 1876

"Deseo hacer el bien cuando está en mi poder. Nunca he oído que alguno de los tres, o de los ocho testigos, haya negado el testimonio que han dado del Libro tal como fue publicado en la primera edición del Libro de Mormón[.] Solo hay dos de los testigos de ese Libro que siguen vivos, a saber: David Whitmer, uno de los tres, y [yo mismo,] John Whitmer[,] uno de los ocho[.] Nuestros nombres han salido a todas las naciones, lenguas y pueblos como una revelación divina de Dios. Y llevará a cabo los designios de Dios según la declaración que allí está contenida, &c."[80]

11 de diciembre de 1876

“Por lo que ha escrito, concluyo que ha leído el Libro de Mormón, junto con los testimonios que están adjuntos a él; en cuyos testimonios leyó mi nombre firmado como uno de los Ocho testigos de dicho libro. Ese testimonio fue, es y será verdadero de aquí en adelante y para siempre.”[81]

Ca. invierno de 1877–1878

“[E]se registro del que el viejo Padre John Whitmer me dijo el invierno pasado, con lágrimas en los ojos, que sabía tan bien como sabía que existía que José tradujo la escritura antigua que estaba sobre las planchas, las cuales él ‘vio y manipuló’, y las cuales, como uno de los escribas, ayudó a copiar, conforme las palabras salían de los labios de José, por poder sobrenatural u omnipotente.”[82]

Ca. principios de 1878

“El señor John Whitmer dio el discurso. Muchos lectores recordarán que el señor Whitmer es uno de los únicos dos que aún viven que ayudaron (fueron testigos) en la traducción del Libro de Mormón, o generalmente conocido como la Biblia mormona. El señor Whitmer es considerado por esta comunidad como un ciudadano veraz, honesto y respetuoso de la ley, y por consiguiente, su nombramiento [para predicar] atrajo a una gran audiencia. El señor Whitmer declaró que muchas veces había manipulado las mismas planchas de oro que el señor Smith recibió del ángel; dijo que eran de oro puro, que parte del libro estaba sellada por completo, la otra parte estaba abierta, y que fue esta parte la que se tradujo, y hoy se llama la Biblia mormona.”[83]

Abril de 1878

"John Whitmer me recibió como un padre querido recibiría a un hijo, y respondió con gusto a todas mis preguntas. Yo dije: Sé que su nombre está puesto en el testimonio del Libro de Mormón, ¿que usted vio las planchas? Él—Así es, y ese testimonio es verdadero. Yo—¿tocó usted las planchas con sus manos? Él—¡Sí, lo hice!"[84]

Hiram Page

30 de mayo de 1847

“En cuanto al Libro de Mormón, sería hacerme injusticia a mí mismo, y a la obra de Dios de los últimos días, decir que pude saber que algo era verdadero en 1830, y saber que la misma cosa era falsa en 1847. Decir que mi mente fue tan traicionera que he olvidado lo que vi. Decir que un hombre con la capacidad de José, que en ese tiempo no sabía cómo pronunciar la palabra Nefi, pudo escribir un libro de seiscientas páginas, tan correcto como el Libro de Mormón, sin poder sobrenatural. Y decir que aquellos santos ángeles que vinieron y se me mostraron mientras caminaba por el campo, para confirmarme en la obra del Señor de los últimos días —tres de los cuales vinieron a mí después y cantaron un himno en su propio idioma puro—; sí, sería tratar al Dios del cielo con desprecio negar estos testimonios, junto con muchos otros demasiado numerosos para mencionar aquí.”[85]

Ca. 1830–1852

“Yo sabía que mi padre fue sincero y fiel a su testimonio de la divinidad del Libro de Mormón hasta el final. Siempre que tenía la oportunidad de dar su testimonio de esto, siempre lo hacía, y parecía alegrarse muchísimo de haber tenido el privilegio de ver las planchas y así llegar a ser uno de los Ocho Testigos.”[86]

Hyrum Smith

Ca. agosto de 1838

“Porque no he oído más que un sermón desde que hemos estado en este lugar, y fue de Hyrum Smith. Cuando se mudaba a Missouri, se quedó con nosotros un ratito. Su discurso fue hermoso. Estábamos hablando del Libro de Mormón, del cual él es uno de los testigos. Dijo que solo tenía dos manos y dos ojos. Dijo que había visto las planchas con sus ojos y las había tocado con sus manos, y vio una coraza y contó cómo estaba hecha.”[87]

Diciembre de 1839

“. . . agradezco a Dios que sentí la determinación de morir, en lugar de negar las cosas que mis ojos habían visto, que mis manos habían tocado y de las que yo había dado testimonio, dondequiera que me hubiera tocado estar; y puedo asegurar a mis amados hermanos que pude dar un testimonio tan firme, cuando no se presentaba nada más que la muerte, como en cualquier otro momento de mi vida. Mi confianza en Dios también permaneció inquebrantable.”[88]

Ca. junio de 1843

«Hemos visto a Hiram Smith, un hermano de Joseph, y lo hemos oído predicar, y hemos hablado con él sobre su religión, su origen y progreso; y lo oímos declarar, en público en esta ciudad, que lo que está registrado sobre las planchas, etc., etc., es la solemne verdad de Dios».[89]

Ca. 1843–1844

“Cuando yo tenía apenas diez años, escuché el testimonio del patriarca Hyrum Smith, uno de los ocho testigos, de la divinidad del Libro de Mormón y de la apariencia de las planchas de las que fue traducido”.[90]

26–27 de junio de 1844

"El patriarca <​Hyrum Smith​> leyó y comentó extractos del Libro de Mormón, sobre los encarcelamientos y la liberación de los siervos de Dios por causa del evangelio. . . . Ambos hermanos, Joseph y Hyrum, dieron un testimonio fiel de la obra de los últimos días y de la salida del Libro de Mormón."[91]

Samuel H. Smith

abril de 1830

“Tomé el libro y, a petición de [Samuel H. Smith], miré el testimonio de los testigos. Él dijo: ‘Si lees este libro con un corazón lleno de oración y le pides a Dios que te dé un testimonio, sabrás la verdad de esta obra’. Le dije que lo haría, y luego le pregunté su nombre. Dijo que su nombre era Samuel H. Smith. ‘Ah’, dije yo, ‘usted es uno de los testigos’. ‘Sí’, dijo él, ‘sé que el libro es una revelación de Dios, traducido por el don y el poder del Espíritu Santo, y que mi hermano José Smith, hno., es un profeta, vidente, revelador’”.[92]

Ca. primavera de 1832

"El élder [Samuel] Smith leyó el capítulo 29 de Isaías en la primera reunión y describió las circunstancias de la aparición del Libro de Mormón, del cual dijo que era testigo. Sabía que su hermano José tenía las planchas, porque el profeta se las había mostrado, y él las había sostenido en sus manos y había visto los grabados en ellas."[93]

Junio de 1844

“Sus [de Samuel Smith] labores en la iglesia de principio a fin [sic], llevando buenas nuevas a las ciudades del este; y finalmente su firmeza como uno de los testigos del Libro de Mormón, y muchos rasgos santos de virtud, conocimiento, templanza, paciencia, piedad, afecto fraternal y caridad, se dirán de él más adelante, como un hombre de Dios.”[94]

Nombre del testigo

Ocupación

Edad en el momento de la experiencia

Relación con José Smith

Testimonio

Emma Smith[BIO]

Escriba, editor, operador de pensión y comerciante de telas

24–25

Esposa

"Las planchas a menudo estaban sobre la mesa sin ningún intento de ocultarlas, envueltas en un pequeño mantel de lino que yo le había dado para envolverlas. Una vez toqué las planchas mientras estaban así sobre la mesa, siguiendo su contorno y su forma. Parecían ser flexibles como papel grueso, y hacían un sonido metálico al rozar cuando el pulgar movía los bordes, como a veces uno pasa el pulgar por los bordes de un libro."[96]

Lucy Mack Smith[BIO]

Pintora de hule encerado, enfermera, recaudadora de fondos y autora

52

Madre

“Le pregunté si vio las planchas. Ella dijo que no, que no era para ella verlas, pero las sostuvo y las manipuló.”[97]

Lucy Harris[BIO]

Desconocido

35–36

Conocido

"La esposa de Martin había levantado [las planchas] y las había sentido debajo de [una] cubierta".[98]

William Smith[BIO]

Granjero y editor de periódico

17–18

Hermano

"En el invierno de 1829 y 1830, se publicó el Libro de Mormón, que es la traducción de parte de las planchas que él obtuvo. Luego le mostró las planchas a mi padre y a mis hermanos Hyrum y Samuel, quienes fueron testigos de la verdad del libro que fue traducido de ellas. A mí se me permitió levantarlas mientras estaban en una funda de almohada; pero no verlas, porque eso iba en contra de los mandamientos que él había recibido. Pesaban unas sesenta libras según mi mejor juicio."[99]

Katherine Smith Salisbury[BIO]

Costurera y tejedora

14–17

Hermana

“Cuando Joseph llevaba las planchas a casa desde su escondite para trabajar en la traducción, una vez fue seguido hasta la misma puerta de su padre por unos hombres que estaban decididos a conseguir las “Planchas de Oro de Joe Smith”, como las llamaban. Siempre atenta a la seguridad de su hermano, y al oír un alboroto inusual afuera, Katherine corrió a la puerta y la abrió justo cuando Joseph llegó apresuradamente, jadeando. Él le metió un bulto en los brazos y, con voz entrecortada, susurró con ronquera: “Toma esto rápido y escóndelo”, y luego desapareció en la oscuridad. Cerrando la puerta, Catherine corrió deprisa al dormitorio donde dormían ella y Sophronia. Sophronia echó hacia atrás la ropa de cama y Catherine puso el bulto sobre la cama, volviendo a acomodar la ropa de cama rápidamente. Las dos se acostaron en la cama y fingieron estar dormidas. La turba, al no encontrar a Joseph afuera, volvió a la casa para buscar, pero no molestaron a las muchachas porque parecía que estaban dormidas.”[100]

Catherine Smith Salisbury

Costurera y tejedora

14

Hermana

“Ella me dijo que Joseph le permitió “sopesar” el paquete, pero no ver las planchas de oro, ya que el ángel le había prohibido mostrarlas en ese período. Dijo que eran muy pesadas.”[101]

Costurera y tejedora

14–17

Hermana

“Catherine Smith Salisbury entonces me dijo que, mientras limpiaba el polvo del cuarto donde el Profeta tenía su estudio, vio un paquete sobre la mesa que contenía las planchas de oro en las que estaba grabada la historia del Libro de Mormón. Dijo que levantó esas planchas y notó que eran muy pesadas, como el oro, y también pasó los dedos por el borde de las planchas y sintió que eran planchas de metal separadas y oyó el tintineo que hacían.”[102]

Josiah Stowell[BIO]

Agricultor y dueño de aserradero

57

Empleador, amigo, partidario

"...el testigo vio una esquina de este; se parecía a una piedra de color verdoso; calculó que medía como un pie cuadrado y seis pulgadas de grosor; él no dejaba que nadie lo viera; el Señor le había mandado que no; Smith no sabía que el testigo vio una esquina de la Biblia, como la llamaba Smith; le dijo al testigo que las hojas eran de oro; había caracteres escritos en las hojas."[103]

Alvah Beaman[BIO]

Granjero

52

Partidario, amigo

“Entonces Joseph los [las planchas] sacó y las escondió debajo del viejo taller del tonelero, levantando una tabla, cavando en la tierra y enterrándolas. Cuando las sacaron de allí, las pusieron en una vieja caja de vidrio de Ontario. El viejo Sr. Beman [Alvah Moses Beaman] serró los extremos, dejando la caja del largo correcto para meterlas, y cuando entraron dijo que las oyó tintinear, pero no se le permitió verlas. Eso me dijo.”[104]

Harrison Burgess[BIO]

Desconocido

19

converso, misionero

"Al día siguiente, mientras trabajaba en el campo, algo pareció susurrarme: ‘¿Sabes que el Libro de Mormón es verdadero?’ Mi mente se confundió y se oscureció, y estaba tan atormentado en espíritu que dejé mi trabajo y me retiré al bosque. La miseria y la angustia que experimenté allí no pueden describirse. Mientras tanto, el tentador parecía decir: ‘¿Sabes que el Libro de Mormón es verdadero?’ Permanecí en esta situación unas dos horas. Finalmente resolví saber, al ejercer una fe similar a la que tenía el hermano de Jared, si había proclamado la verdad o no, y comencé a orar al Dios del cielo por un testimonio de estas cosas. De repente, un personaje glorioso vestido de blanco estuvo ante mí y me mostró las planchas de las que se tomó el Libro de Mormón."[105]

Mary Musselman Whitmer[BIO]

Desconocido

51

Amigo, partidario

“John C. Whitmer, un nieto de la señora en cuestión, testificó con las siguientes palabras: “He oído a mi abuela (Mary Musselman Whitmer) decir en varias ocasiones que un ángel santo le mostró las planchas del Libro de Mormón, a quien ella siempre llamaba el hermano Nefi. (Sin duda se refiere a Moroni, el ángel que estaba a cargo de las planchas). . . . Una tarde, cuando (después de haber hecho su trabajo habitual del día en la casa) fue al granero a ordeñar vacas, se encontró con un desconocido que llevaba algo en la espalda que parecía una mochila. Al principio ella le tuvo un poco de miedo, pero cuando él le habló en un tono amable y amistoso, y empezó a explicarle la naturaleza de la obra que se estaba llevando a cabo en su casa, ella se llenó de un gozo y una satisfacción indescriptibles. Entonces él desató su mochila y le mostró un conjunto de planchas que, en tamaño y apariencia, correspondían con la descripción que después dieron los testigos del Libro de Mormón. Esta persona extraña pasó las hojas del libro de planchas, hoja tras hoja, y también le mostró los grabados que había en ellas; después de eso le dijo que fuera paciente y fiel al llevar su carga un poco más de tiempo, prometiéndole que si lo hacía, sería bendecida; y su recompensa sería segura, si permanecía fiel hasta el fin. Entonces el personaje desapareció de repente con las planchas, y ella no pudo decir adónde fue.”[106]

Luke Johnson[BIO]

granjero, maestro y médico

aprox. 23–28 (?)

líder de la Iglesia, apóstol, misionero

"Mientras estuve allí conocí a Luke Johnson, uno de los testigos del Libro de Mormón. Tenía curiosidad por hablar con él sobre eso. Dimos un paseo por la orilla del río. Le pregunté si la declaración que firmó acerca de ver al ángel y las planchas era verdadera. Si de verdad vio las planchas de las que se imprimió o tradujo el Libro de Mormón. Él dijo que sí era verdad."[107]

Joseph McKune Sr.[BIO]

Granjero

ca. 66

Conocido

“Mientras Joe estaba en su granja [la de McKune], tenía la Biblia mormona. La señora Doolittle no recuerda si afirmaba haberla encontrado antes o después del matrimonio. Su abuelo una vez tuvo el privilegio de tomar en sus manos una funda de almohada en la que estaba envuelto el supuesto tesoro santo, y de sentir a través de la tela que tenía hojas. Por el tamaño y el peso del libro, el señor McKune supuso que en sus dimensiones se parecía mucho a una Biblia común de la impresión de aquellos días.”[108]

Sarah Folwer Anderick[BIO]

Granjero

ca. 18-19

Conocido

"[José Smith] también afirmó que encontró unas planchas de oro con caracteres sobre ellas, en una colina entre la casa de mi tío y la de mi padre, la cual yo cruzaba con frecuencia. Varias veces vi lo que él afirmaba que eran las planchas, que estaban cubiertas con una tela. Parecían medir seis u ocho pulgadas cuadradas. Con frecuencia las llevaba consigo. Oí que las guardaban bajo el hogar de ladrillo."[109]