ジョセフ・スミスは本当に小学3年生程度の教育しか受けていなかったのでしょうか。

はい、おそらくそうですが、19世紀初頭の学校教育の学年を現代の学年と比較するのは難しいです。子どものころ、ジョセフ[BIO]はときどき学校で、また家庭で、基礎的な教育を受けました。[1][2]

この教育の不足は、彼が自分でモルモン書を書けなかったことを示しているのでしょうか。

はい、その考えを裏づけています。ジョセフの妻エマは、ジョセフがモルモン書を翻訳していた当時、「筋が通っていて、よく言葉の選ばれた手紙を、自分で書くことも口述することもできなかった」と述べています。[3][4] 多くの批判者も、ジョセフにはそれを書く能力がなかったと考えていました。[5]

ジョセフの筆跡の最も早い例は、モルモン書の原稿にある数行です。[6]

しかし、マーク・トウェインも同じような教育水準ではなかったのでしょうか。

あまりそうではありません。マーク・トウェイン[BIO]は、学校をやめなければならなくなる前に、5年生程度の教育を受けていました。[7]その後、彼は出版業界で印刷工の見習いや植字工として働きました。[8]また、彼が最初の本を書いたのは1869年になってからで、[9]そのとき彼は34歳で、すでに何年も執筆を続けていました。[10]一方、ジョセフは農夫や肉体労働者として働き、[11]23歳のときにモルモン書を翻訳しました。[12]

アブラハム・リンカーンはどうでしょうか。

はい、エイブラハム・リンカーン[BIO]も同程度の教育水準でした。リンカーンは15歳になるまで断続的に初等学校に通っていましたが、自分の正規の学校教育は「1年にも満たなかった」と見積もっていました。[13] そして、自分の学びは姉のサラと一緒に自習用の読本小冊子を学んだことによるものだとしていました。[14] ジョセフ・スミスとは違って、彼は本を出版することはありませんでしたが、25歳までに弁護士資格を取得し、生涯で多くの演説を書きました。[15]

ジョセフが成長していたころ、彼の周りには教育を受けた家族や友人がいましたか？

ある程度はそうです。彼の祖母リディア・ゲーツ[BIO]は学校の教師[16]で、父ジョセフ・スミス・シニア[BIO]も一時期、学校で教えていました。[17] オリバー・カウドリ[BIO]も教師でした。[18] 当時、教師になるために正式な教育や訓練は必要ありませんでした。[19]

ジョセフには、ダートマス大学の教授だったジョン・スミスという親戚がいたのではありませんか？

いいえ、おそらく違います。ジョン・スミス博士[BIO]は、ジョセフ・スミス・ジュニアの「二従兄弟のさらに二世代違い」と誤って記録されていました。[20] 実際には、彼は別の、血縁関係のないスミス家の系統の出身です。[21] ジョン・スミスの父の名前はジョセフ・スミス、母の名前はサラ・ソーヤーでした。[22] このジョセフは、ジョセフ・スミス・ジュニアの祖父母のいとこ同士であった、エリザベス・パーマーと結婚したジョセフ・スミスと混同されていました。[23]

ジョン・スミス博士はダートマス大学で文学の学士号と修士号を取得し、ブラウン大学から名誉神学博士号を授与され、ダートマス大学で古代言語の教授を務めるとともに、大学の教会の牧師も務めました。[24] 彼は1809年に亡くなりましたが、そのときジョセフ・スミスは3歳でした。[25] ジョン・スミスとジョセフの家族の間に何らかの関わりがあったことを示す記録はありません。

ジョセフの兄ハイラムはダートマス大学に通っていましたか？

いいえ。Hyrum Smith[BIO]は12歳ごろにMoor's Indian Charity Schoolへ送られ、[26]15歳ごろまで断続的に通っていた可能性があります。[27]Eleazar Wheelock[BIO]は、アメリカ先住民の子どもたちを教育するためにMoor's Charity Schoolを設立し、[28]その後ダートマス大学を創設しました。[29]

ムーアズ・インディアン・チャリティー・スクールは最終的にダートマスのキャンパスに移されましたが、ダートマス大学の一部ではなく、「大学レベルの学業に取り組む準備ができていない」「学生のための、いわばダートマスへの進学校」のような役割を果たしていました。[30][31]