Donald Trump e il capitano Moroni

< Back to Hard Questions

about this topic

Donald Trump e il capitano Moroni

47 Primary Sources

Donald Trump[BIO] è una sorta di figura simile al capitano Moroni[BIO]?

No. Almeno, non secondo quanto riconosciuto dalla Chiesa.

Ma perché alcune persone pensano che lo sia?

Probabilmente perché il capitano Moroni era un capo militare[1] che era arrabbiato per la corruzione del governo[2] e guidò i suoi connazionali in difesa della libertà.[3] Alcune persone pensano che Donald Trump abbia qualità simili,[4] e hanno sostenuto questo paragone.[5]

Il senatore dello Utah Mike Lee[BIO] ha detto che Trump era come il capitano Moroni?

Sì. In un comizio della campagna elettorale di Trump del 2020,[6] Lee indicò Trump e disse,[7] “Ai miei amici mormoni, ai miei amici Santi degli Ultimi Giorni, pensate a lui come al Capitano Moroni. Egli non cerca il potere, ma di abbatterlo; non cerca la lode del mondo o delle fake news, ma cerca il benessere e la pace del popolo americano.”[8]

Il senatore Lee ha ricevuto critiche?

Sì. Molti membri della Chiesa non erano d'accordo.[9] Alcuni suggerivano che un paragone tra Trump e re Noè[BIO][10] o Amalickia[BIO][11] sarebbe stato più appropriato. Altri erano più turbati dall'atto di usare le Scritture o la religione per guadagnare punti politici.[12]

Il senatore Lee si è scusato o ha fatto marcia indietro?

Più o meno. Per lo più ha chiarito.[13]

Un raduno repubblicano del GOP del 2020, con Donald Trump al podio a sinistra, mentre Mile Lee fa un discorso in cui paragona Trump a Capitan Moroni del Libro di Mormon. — Donald Trump guarda mentre il senatore Mike Lee lo paragona al capitano Moroni a un comizio del Partito Repubblicano a Goodyear, in Arizona, nell’ottobre del 2020.

E il cosplayer di Capitan Moroni durante i disordini al Campidoglio degli Stati Uniti?

Il 6 gennaio 2021, Nathan Wayne Entrekin[BIO] entrò nel Campidoglio vestito da Capitan Moroni.[14] Portava una bandiera di stoffa con le stesse parole che Moroni scrisse sul suo Stendardo della Libertà.[15] In un'intervista quel giorno,[16] Entrekin spiegò che era “qui per la libertà”[17] e fece dei parallelismi con la storia di Moroni.[18] Entrekin fu arrestato il 15 luglio 2021 con due accuse di reato minore per la sua partecipazione alla rivolta al Campidoglio.[19]

Quindi la storia del capitano Moroni ha contribuito ai disordini al Campidoglio?

Forse, in qualche piccolo modo.[20] Ci furono solo due Santi degli Ultimi Giorni identificati pubblicamente coinvolti negli eventi al Campidoglio.[21]

La Chiesa ha fatto qualche dichiarazione su Trump e il capitano Moroni?

No, non in modo specifico. Dopo le dichiarazioni di Mike Lee a un comizio, uno specialista dei media della Chiesa in Arizona ha ribadito: "La Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni è neutrale nelle questioni di politica di partito."[22] E dopo i disordini al Campidoglio, la Chiesa ha pubblicato una dichiarazione ufficiale che condannava la violenza.[23] La Chiesa non ha rilasciato dichiarazioni sul paragone o sul collegamento tra Moroni e Trump.

The Facts

Alcuni membri della Chiesa hanno paragonato Donald Trump al capitano Moroni.
La Chiesa non ha mai riconosciuto Trump come qualcosa di diverso da un semplice politico.
Quando è stata interrogata specificamente su Trump e Moroni, la Chiesa ha ribadito la sua posizione di neutralità nella politica di partito.
La Chiesa condannò pubblicamente la violenza delle rivolte al Campidoglio.

Our Take

Le situazioni politiche possono essere difficili da gestire, ancora di più quando si intrecciano con la religione. Vedere Donald Trump paragonato a una figura mormone ben conosciuta suscita sicuramente emozioni forti. E per chi vede Trump come una figura problematica, il paragone probabilmente non va giù.

Alcune storie nelle Scritture sono cariche di implicazioni politiche, come la storia di Capitano Moroni. Questa storia è stata usata per scopi politici in passato e probabilmente continuerà a essere usata per scopi politici in futuro.

La Chiesa non sostiene politici specifici, ma incoraggia i membri a partecipare attivamente alla vita politica. E anche se la Chiesa mantiene una neutralità partitica in politica, ha condannato i disordini al Campidoglio.

I fedeli membri della Chiesa possono avere opinioni politiche diverse, ma dobbiamo ricordarci di rispettare e amare chiunque si trovi da qualsiasi parte nelle discussioni politiche o sociali.

What's Your Take?

Once some Mormonr readers submit their takes, they will appear here. Submit yours above!

Read More Difficult Questions

47 Primary Sources

Footnotes

BIODonald Trump
Donald J. Trump (June 14, 1946–present) was born in Queens, New York, and was the 45th president of the United States of America from 2017 to 2021. He is a real estate developer, businessman, and author of business books. He is known for his reality TV shows, hotels, golf courses, and the Miss Universe Pageant. He was married to Ivana Zelníčková (1977–1993) and Marla Maples (1993–1999) and is currently married to Melania Knauss (2005–present).
BIOCaptain Moroni
A chief captain of the Nephite armies in the Book of Mormon. His military career is detailed in the book of Alma (Alma 43–63). He is described in the text as an especially righteous and courageous military leader (Alma 48:11–18).
BIOMike Lee
Mike Lee (1971–present) is a United States Senator for the State of Utah. Born in Mesa, Arizona, Lee grew up in Utah and Virginia, where his father, Rex E. Lee, served as J. Reuben Clark Law School's first dean and then, as solicitor general to the United States government. Lee graduated from Clark Law School. After clerking for Judges Dee Benson and Samuel Alito, he became a law associate at Sidley Austin LLP. He was elected to the United States Senate in 2011. Lee identifies as a strict constitutionalist Republican.
BIOKing Noah
King Noah (circa 100 BC) was a wicked monarch who succeeded Zeniff and was succeeded by Limhi. He had deposed righteous priests and replaced them with false priests while ruling over his kingdom. He is noted for having burned the prophet Abinadi at the stake. After a Lamanite attack, he and his followers abandoned their families and fled into the wilderness. Eventually, his followers turned on him, and he was burned to death.
BIOAmalickiah
Amalickiah (died in about 66 BC) was the leader of a group of Nephites who attempted a revolt to establish Amalickiah as their king. The revolt failed, and Amalickiah and the dissenters fled to the Lamanites. Amalickiah conspired with Lehonti, a Lamanite military leader, but then poisoned him and assumed command over the Lamanite armies. He then had the Lamanite king murdered, became king, and married the king's wife. He was killed during the ensuing war with the Nephites by Teancum.
BIONathan Wayne Entrekin
Nathan Wayne Entrekin is a Latter-day Saint and a Donald Trump supporter. He was present at the January 6, 2020 Capitol Riots dressed as Captain Moroni. He was subsequently arrested for trespassing and disorderly conduct in July of 2021. Entrekin is from Cottonwood, Arizona.
[1]↩︎
Moroni era il capitano capo dei Nefiti intorno al 100 a.C. Anche se aveva solo 25 anni quando fu nominato, Moroni “prese il comando di tutti gli eserciti dei Nefiti e il governo delle loro guerre”. (Alma 43:16-17)
[2]↩︎
Per esempio, Alma 59:13 afferma:
13. E avvenne che Moroni si adirò con il governo a motivo della sua indifferenza riguardo alla libertà del loro paese.
La cosa più famosa è che Moroni scrisse una lettera arrabbiata a Pahoran, il principale governatore nefità. In quella lettera, Moroni minaccia una violenta insurrezione contro il governo nefità per corruzione, pigrizia e per non aver protetto le libertà del suo popolo.
[3]↩︎
Nei capitoli di guerra di Alma, il conflitto tra Nefiti e Lamaniti veniva spesso presentato dagli storici nefiti come una questione di libertà. Il capitano Moroni fece appello alla libertà per ispirare i suoi soldati in guerra e per radunare i Nefiti attorno al suo Stendardo della Libertà (Alma 46:12):
12. E avvenne che strappò la sua veste; ne prese un pezzo e vi scrisse sopra: In memoria del nostro Dio, della nostra religione, della libertà, della nostra pace, delle nostre mogli e dei nostri figli; e lo fissò all’estremità di un palo.
[4]↩︎
Alcuni videro queste qualità di Capitan Moroni in Donald Trump:
- As President, Trump was the Commander-in-Chief of the United States Military from 2016–2020.
- In response to stay-at-home orders during the COVID-19 pandemic, Trump made a rhetorical appeal to freedom in a series of tweets. "LIBERATE MICHIGAN!," one read.
- Trump characterized his campaign as anti-corruption. He promised to "drain the swamp" and made frequent claims about governmental fraud.
[5]↩︎
Il paragone tra Trump e Moroni è stato reso popolare dal senatore Mike Lee.
Christopher Cunningham ha scritto su Public Square Magazine: "Ma per molti altri santi che hanno appoggiato il presidente, il paragone sembra appropriato. Per quanto il capitano Moroni fosse retto, era anche impulsivo e a volte di cattivo umore. Ma alla fine portò a termine il compito, proprio come loro credono abbia fatto Trump." I sostenitori di questo paragone hanno condiviso online le loro reazioni.
[6]↩︎
Il comizio si è tenuto a Gilbert, in Arizona, il 28 ottobre come parte di una campagna più ampia per conquistare questo stato in bilico nelle elezioni presidenziali del 2020. Samantha Zager, addetta stampa della campagna di Trump, era convinta che Trump e gli elettori Santi degli Ultimi Giorni sarebbero stati d'accordo su "libertà religiose, questioni pro-life, traffico di esseri umani e altro".
- AR reports on ML comparing DT and CM.
- ML headlines at DT rally to woo LDS voters in AZ.
[7]↩︎
Lee ha detto che i suoi commenti sono stati fatti all'improvviso dopo essere stato invitato a parlare dal presidente Trump. Oltre al suo paragone tra Trump e Capitan Moroni, Lee ha anche rivolto richiami a cattolici, protestanti ed evangelici.
- FOX 13 reports ML comparing DT and CM at a campaign rally for DT.
- ML posts on Facebook about his impromptu remarks at a DT campaign rally.
[8]↩︎
Lee sta adattando le Scritture qui. Il passo delle Scritture (da Alma 60:36) a cui si riferisce dice:
36. Ecco, io sono Moroni, vostro capo capitano. Non cerco il potere, ma di abbatterlo. Non cerco gli onori del mondo, ma la gloria del mio Dio e la libertà e il benessere del mio paese.
Questa allusione scritturale è stata notata da McKay Coppins, giornalista di The Atlantic, che ha descritto il commento di Lee come «una modifica di un versetto delle Scritture LDS per includere le parole “fake news”». Coppins ha aggiunto: «Devo dire che “Non cerco il potere, ma di abbatterlo” potrebbe essere la citazione del Libro di Mormon meno adatta in assoluto a Donald Trump.»
- MKC points out and denounces the scriptural reference in ML's comparison of DT and CM.
[9]↩︎
La copertura mediatica ha descritto la risposta al commento di Lee come "reazione negativa", "opposizione" e "condanna".
Un dissidente molto noto fu l’ex candidato presidenziale Evan McMullin, che twittò:
Non riesco a credere che Mike Lee stia ora paragonando Trump a un leader retto del Libro di Mormon. Che vergogna. Mike sa che Trump è una minaccia per la repubblica, ma sceglie comunque di sostenerlo perché farlo serve alle sue ambizioni personali a Washington. Gli abitanti dello Utah meritano di meglio.
[10]↩︎
Il re Noè era malvagio e un cattivo leader. Le risposte sui social media a Lee trovarono dei parallelismi con Trump, come un poster creato da Jaxon Washburn, ripubblicato da Christian Anderson su Twitter, trascritto così:
Donald Trump = re Noè Prostituzioni? ✓ Prostituzioni? ✓ Narcisismo? ✓ Narcisismo ✓ Autoritario? ✓ Autoritario? ✓ Al di sopra dello stato di diritto? ✓ Al di sopra dello stato di diritto? ✓ Lecchini che dicono sempre di sì? ✓ Lecchini che dicono sempre di sì? ✓ Grande muro? ✓ Grande torre? ✓
[11]↩︎
Paragonare Trump ad Amalickia era una risposta online efficace, dato che Capitan Moroni e Amalickia erano generali avversari nelle guerre tra Nefiti e Lamaniti intorno al 100 a.C.
In risposta al paragone fatto da Mike Lee tra Trump e Moroni, un opinionista citò il comportamento adulatore di Amalickia, poi scrisse:
Quali parole lusinghiere ti ha detto Trump, senatore Lee, da spingerti a deporre il Titolo della Libertà e proclamarlo tuo re?
- TC criticizes ML's comparison of DT and CM, instead compares to A.
- SN disagrees with ML's comparison of DT and CM, instead compares DT to A.
[12]↩︎
Per esempio:
- Richard Ostler and Julie Lefgren both considered using scripture in politics to be "manipulation."
- Kristine Haglund said "drawing very close parallels with scripture leads to bad scripture-reading and bad analysis of the present."
- Peggy Fletcher Stack hosted a discussion on her Facebook page of the "appropriateness" of "using LDS scriptures this way."
[13]↩︎
Il senatore Lee si mosse in equilibrio tra il chiedere scusa, lo spiegarsi e il non ritrattare ciò che aveva detto.
Lee ha spiegato che non vedeva Trump come un profeta o un leader religioso da venerare. Ha sottolineato che i fedeli Santi degli Ultimi Giorni possono avere opinioni diverse sul sostenere Trump. Lee ha detto più volte che i suoi commenti al raduno erano maldestri e che non voleva offendere.
Lee conclude:
Forse il paragone che ho fatto ti ha distratto di più o ti ha offeso più di quanto sia stato utile. Non era mia intenzione. Faccio del mio meglio per dire ciò che penso in modo aperto e diretto in ogni momento. Spero che rispetterai il mio diritto di fare del mio meglio in questo, anche quando le mie parole risultano offensive per te.
- On Facebook, Mike Lee explains and defends his comparison of Donald Trump and Captain Moroni.
[14]↩︎
L'arizoniano Nathan Wayne Entrekin entrò, uscì e rientrò nel Campidoglio il 6 gennaio insieme ad altri partecipanti. L'identità di Entrekin e le sue attività di quel giorno furono stabilite dall'agente speciale dell'FBI Trevor Culbert tramite "un esame di database pubblici e di intelligence da fonti aperte (OSINT)" e un colloquio con Entrekin condotto il 2 febbraio 2021.
[15]↩︎
Nathan Wayne Entrekin è apparso nella copertura mediatica dell’evento con una riproduzione srotolata dello Stendardo della Libertà, con le parole scritturali scritte sopra in inglese.
- Scott Howard spots MDACMATCR in CNN coverage.
[16]↩︎
L’intervista è pubblicata sul canale YouTube "Mother American Night". Il canale è stato creato il giorno prima della rivolta e ha solo due video, entrambi sugli eventi al Campidoglio.
- NWE is interviewed on why he is dressed as CM.
[17]↩︎
Nel corso dell'intervista, gli Entrekin dissero:
«Io sono qui per la libertà, voi siete qui per la libertà. . . . Io sono qui per rappresentare questo, l’elemento mormone. . . . Io sono qui per la libertà e la pace, e la libertà e l’amore e la felicità.»
- NWE is interviewed on why he is dressed as CM.
- FBI agent TC prepares an affidavit for Judge RMM, outlining NWE's Capitol riot activities.
[18]↩︎
Nathan Wayne Entrekin usò la storia dei monarchici e degli uomini liberi e descrive il capitano Moroni come "il William Wallace del Libro di Mormon" (William Wallace, famoso per Braveheart, fu uno dei principali leader della prima guerra d'indipendenza scozzese).
Ha anche affermato che esistono "molti infiltrati nella nostra nazione, nel nostro Campidoglio, nelle nostre chiese. Penso che Mitt Romney possa essere una di quelle persone che si sono vendute al sistema". Questo commento richiama la lotta di Moroni contro i traditori e la corruzione.
- NWE is interviewed on why he is dressed as CM.
[19]↩︎
Le accuse erano le seguenti:
- Violation of 18 U.S.C. §§ 1752(a)(1), which is to "knowingly enter or remain in any restricted building or grounds without lawful authority to do"
- Violation of 18 U.S.C. §§ 1752(a)(2), which is to "knowingly, and with intent to impede or disrupt the orderly conduct of Government business or official functions, engage in disorderly or disruptive conduct in, or within such proximity to, any restricted building or grounds when, or so that, such conduct, in fact, impedes or disrupts the orderly conduct of Government business or official functions; or attempts or conspires to do so."
[20]↩︎
Alcuni sui social media hanno collegato la presenza di Nathan Wayne Entrekin (vestito da Capitano Moroni) al Campidoglio all’uso che Mike Lee ha fatto della storia di Capitano Moroni.
Il politico dello Utah Jim Dabakis ha twittato:
Rassicurante vedere il capitano Moroni che, senza dubbio ascoltando Mike Lee, salva la costituzione, insieme al resto dei delinquenti al Campidoglio.
La storica mormone Barbara James Brown ha twittato:
Guarda, lì c’è “Capitan Moroni” con il suo Stendardo della Libertà, ⁦@SenMikeLee⁩. Hai contribuito a ispirare questo, ⁦@SenMikeLee⁩. Guarda bene i tuoi seguaci.
- JD links NWE's appearance to ML's comparison of DT and CM.
- Barbara Jones Brown connects Nathan Wayne Entrekin to Mike Lee.
[21]↩︎
Al momento dell'arresto di Entrekin il 15 luglio 2021, lui e Josiah Colt erano gli unici due Santi degli Ultimi Giorni identificati pubblicamente durante la sommossa. Lo stato di appartenenza di Colt alla Chiesa è sconosciuto, ma secondo il suo profilo LinkedIn, ha svolto una mission di due anni per la Chiesa.
[22]↩︎
Secondo quanto riportato da José Ignacio Castañeda Perez per l’Arizona Republic, Jennifer Wheeler ha ribadito queste parti della posizione della Chiesa sulla neutralità politica:
La mission della Chiesa è predicare il Vangel di Gesù Cristo, non eleggere politici . . . . La Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni è neutrale nelle questioni di politica di partito.
- José Ignacio Castañeda Perez reports on a written statement from Church media specialist Jennifer Wheeler about Church political neutrality.
[23]↩︎
Il Salt Lake Tribune riporta:
Nel giorno in cui la folla assaltò il Campidoglio — un assedio che includeva uno striscione che copiava il “Titolo della Libertà” usato dal Capitano Moroni del Libro di Mormon — un portavoce della Chiesa indicò un discorso della conferenza generale di ottobre di Dallin H. Oaks, primo consigliere del presidente Russell M. Nelson, in cui affermava che la Chiesa si sarebbe opposta a qualsiasi disordine dopo le elezioni.
Nove giorni dopo, la Chiesa ha pubblicato una dichiarazione ufficiale che condannava la "violenza e il comportamento senza legge, compresa la recente violenza a Washington, D.C.".
- Peggy Fletcher Stack reports the Church's condemnation of unrest at the Capitol.
- First Presidency condemns violence in response to Capitol riots.