Under the Banner of Heaven—Jon Krakauer et Dustin Lance Black

De quoi parle le livre Under the Banner of Heaven ?

Under the Banner of Heaven raconte l’histoire de Dan[BIO] et Ron Lafferty,[BIO] comment ils sont devenus des fondamentalistes mormons,[1] et le meurtre de Brenda[BIO] et d’Erica Lafferty.[BIO][2]

Le livre compare aussi le passage des frères au fondamentalisme mormon et leurs meurtres avec les débuts de The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints[3] et critique la religion au sens large, en particulier pour son lien avec la violence.[4]

Qui a écrit Under the Banner of Heaven ?

Jon Krakauer.[BIO] C’est un journaliste, un alpiniste et l’auteur de livres documentaires à succès.[5]

De quoi parle la mini-série FX Under the Banner of Heaven ?

La mini-série FX adapte le livre de Krakauer, Under the Banner of Heaven , et montre un détective fictif, Jeb Pyre, qui enquête sur les meurtres des Lafferty.[6] Dans la série, le détective Pyre traverse une crise de foi quand Allen Lafferty[BIO] lui en dit plus sur l’histoire de l’Église et qu’il voit l’horreur des meurtres.[7]

Qu’est-ce qu’un fondamentaliste mormon ?

Les fondamentalistes mormons sont des personnes ou des groupes qui se séparent de l’Église parce qu’ils pensent qu’elle a eu tort d’arrêter la pratique du mariage plural.[8] L’Église excommunie aujourd’hui ceux qui pratiquent la polygamie.[9]

La religion mène-t-elle à la violence ?

Oui, les croyances religieuses peuvent mener à la violence.[10] Elles peuvent aussi mener à la paix.[11]

Critique religieuse dans Under the Banner of Heaven

Référence

Citation

Prologue

« La foi est l’antithèse même de la raison, et le manque de jugement est un élément crucial de la dévotion spirituelle. »[12]

Prologue

« Comme moyen de pousser des gens à être cruels ou inhumains, comme moyen d’inciter au mal… il n’y a peut-être pas de force plus puissante que la religion. »[13]

Prologue

« L’extrémisme semble être particulièrement répandu chez ceux qui, par tempérament ou par éducation, sont portés vers la religion. »[14]

Chapitre 6 (p. 70)

« Toute croyance religieuse est une fonction d’une foi non rationnelle. Et la foi, par sa définition même, tend à être imperméable à l’argumentation intellectuelle ou à la critique universitaire. »[15]

En dehors de la violence religieuse, y a-t-il d’autres thèmes dans le livre ?

Oui, le livre parle aussi de la pratique de la polygamie.[16] Il note que, même si l’Église a cessé de pratiquer la polygamie, les fondamentalistes mormons ont continué cette pratique.[17] Le livre mélange aussi ces deux mouvements religieux qui ont un fondateur commun et des Écritures communes.[18]

Quel est le lien de l’auteur avec le mormonisme ?

Dans une interview de 2022, Krakauer a déclaré : « J’ai grandi avec des Mormons, et je les enviais et je les admirais. C’étaient mes amis... ils étaient joyeux, et leurs familles étaient si accueillantes — jusqu’au lycée, quand je ne me suis pas converti. Après ça, ils m’ont totalement ignoré, et ça m’a blessé. Donc, c’est tout cela qui m’a conduit à écrire ce livre. »[19]

Qui a écrit la mini-série Under the Banner of Heaven ?

Dustin Lance Black[BIO] a écrit Under the Banner of Heaven.[20] Black est scénariste, réalisateur, producteur de cinéma et de télévision, et militant LGBTQ+.[21]

Des saints des derniers jours pratiquants ont-ils été consultés pour la mini-série ?

Non. Il a été rapporté qu’aucun membre actif n’avait été payé pour écrire ou produire la série.[22] FX a déclaré avoir engagé deux consultants, Troy Williams[BIO] et Lindsay Hansen Park,[BIO] tous deux anciens membres de l’Église.[23] Cependant, Andrew Garfield a dit qu’il avait rencontré des « membres de l’Église LDS, d’anciens membres de l’Église, et de futurs anciens membres de l’Église » pour préparer son rôle.[24]

Quel est son lien avec le mormonisme ?

Dustin Lance Black est un ancien membre de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours[25] et a travaillé sur plusieurs productions médiatiques liées à l’Église et au mormonisme, notamment le documentaire 8: The Mormon Proposition[26] et la série télévisée Big Love.[27]

Le livre Sous la bannière du ciel est-il exact ?

Parfois. Bien que Under the Banner of Heaven semble présenter avec exactitude les faits des meurtres commis par les Lafferty,[28] Krakauer déforme parfois les faits ou simplifie trop l’Église et ses membres.[29]

Qu’ont pensé les critiques du livre ?

Certains critiques ont salué le livre, estimant qu’il montrait de façon juste et claire les tensions entre la foi et la violence.[30] D’autres critiques ont relevé les inexactitudes de l’auteur et son sensationnalisme (voir ci-dessous).[31]

Exemples de critiques de Under the Banner of Heaven (livre)

Source

Avis

Salle de presse de l’Église, 27 juin 2003[32]

«. . . Krakauer se retrouve sans le vouloir dans le même camp que ceux qui croient que tous les Allemands sont des nazis, que tous les Japonais sont des fanatiques et que tous les Arabes sont des terroristes. »

Kirkus Book Reviews, 15 juillet 2003[33]

« Au moment où “le fanatisme religieux remplace le raisonnement”, alors “plus rien ne tient”. Krakauer installe magnifiquement ce pressentiment, construisant ses récits avec soin depuis la base jusqu’à ce qu’ils explosent de façon irrésistible et troublante. »

Jane Lampman, Christian Science Monitor, 17 juillet 2003[34]

« . . . bien que ce livre captivant soulève des questions importantes — dont certaines en lien avec l’actualité — il donne aussi une image déformée et trompeuse d’une foi aujourd’hui pratiquée par 11 millions de personnes dans le monde. »

Benjamin Park, Juvenile Instructor, 20 février 2012[35]

« Qu’est-ce qui, nous demandons-nous, a rendu le récit caricatural de Krakauer sur le passé “violent” du mormonisme si essentiel que l’éviter dans un aperçu historique de l’Église LDS mérite d’être accusé de négligence ? . . . En bref, c’est un travail historique bâclé, et il aurait dû être destiné à n’être qu’un autre ouvrage sensationnaliste sans lendemain, vite tombé dans l’insignifiance. »

Karina Wetherbee, Summit Daily, 13 juin 2015[36]

« Respectueux, mais percutant dans son reportage, Krakauer réussit encore un coup de maître avec "Under the Banner of Heaven". »

La mini-série Under the Banner of Heaven est-elle fidèle à la réalité ?

Parfois. L’historien Ben Park a dit que la série montrait bien différentes formes de mormonisme et qu’elle améliorait l’histoire présentée dans le livre, mais qu’elle avait quelques problèmes importants.[37] Cependant, Sharon Wright Weeks, la sœur de Brenda Lafferty,[BIO] a décrit la série comme une « fiction totale ».[38]

Dustin Lance Black a expliqué : « J’ai fait mes recherches et j’ai travaillé incroyablement dur pour bien faire les choses. »[39]

Exemples d’avis sur Under the Banner of Heaven (mini-série)

Source

Avis

Daryl Austin, Wall Street Journal, May 5, 2022[40]"Early on, the show takes a dark view of the faith. And it depicts Mormons as bizarre, one-dimensional puppets—conversing in dialogue as foreign to members of the faith as to outsiders. Ominous tones overshadow even something as innocent as a father presenting his young daughter with a Choose the Right ring, the Mormon equivalent of a What Would Jesus Do? bracelet."

Katie McKlellar interviewant Sharon Wright Weeks, Deseret News, 10 mai 2022[41]

« Cette série, c’est une fiction totale », a dit Weeks. Alors, Weeks veut rétablir les faits. Elle veut que les spectateurs de la série fassent la différence entre les faits et la fiction. Elle veut qu’ils sachent qui Brenda était vraiment — et ce que la série déforme au sujet du souvenir de sa sœur, de sa personnalité, et même de sa relation avec l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.

Hal Boyd, Deseret News, April 25, 2022[42]"We must work to foster genuine peace. But it won’t happen if our entertainers continue to sell us fear and resentment. Sadly too much of the latter is what’s produced these days under the banner of Hollywood."
Benjamin Park, Religion Dispatches, April 25, 2022[43]"Instead, the perspective follows that of Allen Lafferty who, after digging into the faith’s past, and witnessing its worst expression, issues a clear verdict: 'If you really still believe your god is love,' he tells Pyre, 'then you don’t know who you are, brother.' Mormonism, at its root, 'breeds dangerous men.' Far from countering this opinion, offered in the first episode, the series only confirms it."
Jana Riess, Religion News Services, April 25, 2022[44]"There’s a world of nuance missing here, in which it is possible to remain a believing member of a religion and not be inherently irrational or prone to violence."

Dustin Lance Black, Salt Lake Tribune, 29 mars 2022[45]

« Si on plonge vraiment en profondeur dans n’importe quelle religion — mais je pense surtout à la religion mormone — il n’y a que deux façons d’y arriver. Soit ça devient une comédie musicale, soit ça tourne à la terreur et à l’horreur. Et il y a des choses qui doivent être changées dans cette Église. . . . Et cette série présente certaines de ces choses qui doivent être changées. »

Max Mueller, Slate, 20 mai 2022[46]

«. . . Black et Krakauer avancent une attaque anti-religieuse qui frôle elle-même le fondamentalisme : toutes les religions corrompent. Les religions absolutistes comme le mormonisme — qu’il s’agisse de la version basée à Temple Square ou de celle qu’on trouve dans un compound isolé, dans un coin reculé de l’Ouest — corrompent absolument. »

L’Église a-t-elle publié une réponse à Under the Banner of Heaven ?

Oui. L’Église a publié plusieurs réponses au livre,[47] en énumérant des erreurs factuelles précises.[48] Krakauer a reconnu certaines de ces erreurs[49] mais n’était généralement pas d’accord avec les critiques.[50]

D’autres saints des derniers jours ont publié des critiques à la fois positives et négatives.[51]

L’Église a-t-elle publié une réponse à la mini-série Under the Banner of Heaven ?

Non.[52]

Que dit l’Église à propos de la violence ?

L’Église condamne la violence.[53] Les Écritures reprennent aussi ce message de paix.[54]

The Facts

  • Jon Krakauer a publié Under the Banner of Heaven en juillet 2003.

  • Krakauer est journaliste, athée et critique des religions.

  • Dustin Lance Black a écrit et réalisé la mini-série Under the Banner of Heaven, sortie sur FX en 2022.

  • Black est un ancien membre de l’Église et un critique de celle-ci, et il a travaillé sur plusieurs productions médiatiques liées à l’Église.

  • Under the Banner of Heaven raconte les meurtres commis par les Lafferty tout en proposant aussi une réflexion sur la religion en général et sur les saints des derniers jours en particulier.

  • L’Église a publié, dans un même communiqué, trois critiques différentes du livre Under the Banner of Heaven .

  • Le livre Under the Banner of Heaven a reçu des critiques mitigées de la part des saints des derniers jours et des non-mormons.

  • L’Église condamne la violence et les comportements illégaux.

Our Take

Under the Banner of Heaven présente un récit inquiétant tiré d’événements violents et terribles. Krakauer comme Black racontent tous les deux l’histoire des meurtres commis par les Lafferty et établissent un lien entre l’Église et la religion, d’une part, et la violence, d’autre part. Ce récit soulève des questions comme : « Est-ce que quelque chose dans l’Église a causé les meurtres des Lafferty ? » ou « Est-ce que le mormonisme rend les gens violents ? »

Ces questions méritent d’être examinées, surtout pour ceux qui veulent évaluer si l’Évangile rétabli produit de bons fruits. Même si Krakauer et Black présentent avec exactitude beaucoup de détails des meurtres, ils donnent parfois une image inexacte de l’Église, en particulier en ce qui concerne les fondamentalistes mormons. Il peut être inquiétant que des membres ou, dans ce cas, d’anciens membres, utilisent la religion pour justifier leur violence. Cependant, l’Église a condamné la violence par le passé et continue de le faire aujourd’hui.

Il est important d’examiner régulièrement notre culture et nos interprétations des vérités divines, pour nous assurer qu’elles reflètent au mieux l’amour de Dieu et l’amour pour toutes les personnes dans notre culte et nos actions. L’Évangile de Jésus-Christ est un Évangile de paix et d’amour pour tous, et les membres de l’Église devraient s’efforcer de le montrer par leur exemple.

What's Your Take?

280 characters remaining
These takes are curated for a general audience and may contain minor edits when posted.
Once some Mormonr readers submit their takes, they will appear here. Submit yours above!
Footnotes