Donald Trump et le capitaine Moroni

< Back to Hard Questions

about this topic

Donald Trump et le capitaine Moroni

47 Primary Sources

Donald Trump[BIO] est-il une sorte de figure de capitaine Moroni[BIO] ?

Non. Du moins, pas selon la façon dont l’Église le reconnaît.

Mais pourquoi certaines personnes pensent-elles qu’il l’est ?

Probablement parce que le capitaine Moroni était un chef militaire[1] qui était en colère contre la corruption du gouvernement[2] et qui a dirigé ses compatriotes pour défendre la liberté.[3] Certaines personnes pensent que Donald Trump a des qualités semblables,[4] et elles ont soutenu cette comparaison.[5]

Le sénateur de l’Utah Mike Lee[BIO] a-t-il dit que Trump était comme le capitaine Moroni ?

Oui. Lors d’un meeting de campagne de Trump en 2020,[6] Lee a pointé Trump du doigt et a dit,[7] « À mes amis mormons, mes amis saints des derniers jours, pensez à lui comme au capitaine Moroni. Il ne cherche pas le pouvoir, mais à le faire tomber ; il ne cherche pas les louanges du monde ou des fausses informations, mais il cherche le bien-être et la paix du peuple américain. »[8]

Le sénateur Lee a-t-il subi des réactions négatives ?

Oui. Beaucoup de membres de l’Église n’étaient pas d’accord.[9] Certains ont suggéré qu’une comparaison entre Trump et le roi Noé[BIO][10] ou Amalickiah[BIO][11] serait plus appropriée. D’autres étaient surtout contrariés par le fait d’utiliser les Écritures ou la religion pour marquer des points politiques.[12]

Le sénateur Lee s’est-il excusé ou a-t-il fait marche arrière ?

En quelque sorte. Il a surtout clarifié.[13]

Un meeting républicain du GOP en 2020, avec Donald Trump au pupitre à gauche, pendant que Mile Lee prononce un discours dans lequel il compare Trump au capitaine Moroni du Livre de Mormon. — Donald Trump regarde pendant que le sénateur Mike Lee le compare à Moroni lors d’un rassemblement du Parti républicain à Goodyear, en Arizona, en octobre 2020.

Et le cosplayeur de Capitaine Moroni lors de l’émeute du Capitole des États-Unis ?

Le 6 janvier 2021, Nathan Wayne Entrekin[BIO] est entré dans le Capitole habillé en capitaine Moroni.[14] Il portait un drapeau en tissu avec les mêmes mots que Moroni avait écrits sur son étendard de la liberté.[15] Dans une interview ce jour-là,[16] Entrekin a expliqué qu’il était « ici pour la liberté »[17] et a établi des parallèles avec l’histoire de Moroni.[18] Entrekin a été arrêté le 15 juillet 2021 pour deux accusations de délit liées à sa participation à l’émeute au Capitole.[19]

Alors, l’histoire du capitaine Moroni a-t-elle contribué aux émeutes du Capitole ?

Peut-être, dans une petite mesure.[20] Il n’y avait que deux saints des derniers jours publiquement identifiés impliqués dans les événements du Capitole.[21]

L’Église a-t-elle fait des déclarations au sujet de Trump et de Capitaine Moroni ?

Non, pas précisément. Après les remarques de Mike Lee lors d’un rassemblement, un spécialiste des médias de l’Église en Arizona a répété : « L’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours est neutre en matière de politique partisane. »[22] Et après les émeutes du Capitole, l’Église a publié une déclaration officielle condamnant la violence.[23] L’Église n’a pas fait de déclaration sur la comparaison ou le lien entre Moroni et Trump.

The Facts

Certains membres de l’Église ont comparé Donald Trump au capitaine Moroni.
L’Église n’a jamais reconnu Trump comme autre chose qu’un simple politicien.
Quand on lui a posé une question précise sur Trump et Moroni, l’Église a réaffirmé sa position de neutralité en matière de politique partisane.
L’Église a condamné publiquement la violence lors des émeutes du Capitole.

Our Take

Les situations politiques peuvent être difficiles à gérer, encore plus lorsqu’elles croisent la religion. Voir Donald Trump comparé à une figure mormone bien connue suscite forcément des émotions fortes. Et pour ceux qui voient Trump comme une figure problématique, la comparaison passe probablement mal.

Certaines histoires dans les Écritures sont politiquement chargées, comme l’histoire du capitaine Moroni. Cette histoire a déjà été utilisée à des fins politiques par le passé et elle continuera probablement à être utilisée à des fins politiques à l’avenir.

L’Église ne soutient pas de politiciens précis, mais elle encourage ses membres à être politiquement actifs. Et même si l’Église reste neutre sur le plan partisan, elle a condamné l’attaque du Capitole.

Les membres fidèles de l’Église peuvent être en désaccord sur la politique, mais nous devons nous rappeler de respecter et d’aimer les personnes de tous les côtés des discussions politiques ou sociales.

What's Your Take?

Once some Mormonr readers submit their takes, they will appear here. Submit yours above!

Read More Difficult Questions

47 Primary Sources

Footnotes

BIODonald Trump
Donald J. Trump (June 14, 1946–present) was born in Queens, New York, and was the 45th president of the United States of America from 2017 to 2021. He is a real estate developer, businessman, and author of business books. He is known for his reality TV shows, hotels, golf courses, and the Miss Universe Pageant. He was married to Ivana Zelníčková (1977–1993) and Marla Maples (1993–1999) and is currently married to Melania Knauss (2005–present).
BIOCaptain Moroni
A chief captain of the Nephite armies in the Book of Mormon. His military career is detailed in the book of Alma (Alma 43–63). He is described in the text as an especially righteous and courageous military leader (Alma 48:11–18).
BIOMike Lee
Mike Lee (1971–present) is a United States Senator for the State of Utah. Born in Mesa, Arizona, Lee grew up in Utah and Virginia, where his father, Rex E. Lee, served as J. Reuben Clark Law School's first dean and then, as solicitor general to the United States government. Lee graduated from Clark Law School. After clerking for Judges Dee Benson and Samuel Alito, he became a law associate at Sidley Austin LLP. He was elected to the United States Senate in 2011. Lee identifies as a strict constitutionalist Republican.
BIOKing Noah
King Noah (circa 100 BC) was a wicked monarch who succeeded Zeniff and was succeeded by Limhi. He had deposed righteous priests and replaced them with false priests while ruling over his kingdom. He is noted for having burned the prophet Abinadi at the stake. After a Lamanite attack, he and his followers abandoned their families and fled into the wilderness. Eventually, his followers turned on him, and he was burned to death.
BIOAmalickiah
Amalickiah (died in about 66 BC) was the leader of a group of Nephites who attempted a revolt to establish Amalickiah as their king. The revolt failed, and Amalickiah and the dissenters fled to the Lamanites. Amalickiah conspired with Lehonti, a Lamanite military leader, but then poisoned him and assumed command over the Lamanite armies. He then had the Lamanite king murdered, became king, and married the king's wife. He was killed during the ensuing war with the Nephites by Teancum.
BIONathan Wayne Entrekin
Nathan Wayne Entrekin is a Latter-day Saint and a Donald Trump supporter. He was present at the January 6, 2020 Capitol Riots dressed as Captain Moroni. He was subsequently arrested for trespassing and disorderly conduct in July of 2021. Entrekin is from Cottonwood, Arizona.
[1]↩︎
Moroni était le capitaine en chef des Néphites vers 100 av. J.-C. Bien qu’il n’ait eu que 25 ans quand il a été nommé, Moroni « prit le commandement de toutes leurs armées et la conduite de leurs guerres ». (Alma 43:16-17)
[2]↩︎
Par exemple, Alma 59:13 déclare :
13. Et il arriva que Moroni fut en colère contre le gouvernement, à cause de son indifférence concernant la liberté de son pays.
Le cas le plus connu est celui où Moroni a écrit une lettre en colère à Pahoran, le gouverneur en chef néphite. Dans cette lettre, Moroni menace de mener une insurrection violente contre le gouvernement néphite à cause de la corruption, de la négligence et de son incapacité à protéger les libertés de son peuple.
[3]↩︎
Dans les chapitres sur la guerre dans Alma, le conflit entre les Néphites et les Lamanites était souvent présenté par les historiens néphites comme une question de liberté. Le capitaine Moroni a invoqué la liberté pour inspirer ses soldats pendant la guerre et pour rallier les Néphites à son étendard de la liberté (Alma 46:12) :
12. Et il arriva qu’il déchira son manteau ; et il en prit un morceau, et y écrivit : En mémoire de notre Dieu, de notre religion, et de la liberté, et de notre paix, de nos femmes et de nos enfants ; et il l’attacha au bout d’une perche.
[4]↩︎
Certains ont vu ces qualités du capitaine Moroni chez Donald Trump :
- As President, Trump was the Commander-in-Chief of the United States Military from 2016–2020.
- In response to stay-at-home orders during the COVID-19 pandemic, Trump made a rhetorical appeal to freedom in a series of tweets. "LIBERATE MICHIGAN!," one read.
- Trump characterized his campaign as anti-corruption. He promised to "drain the swamp" and made frequent claims about governmental fraud.
[5]↩︎
La comparaison entre Trump et Moroni a été popularisée par le sénateur Mike Lee.
Christopher Cunningham a écrit dans le Public Square Magazine : « Mais pour beaucoup d’autres saints qui ont adopté le président, la comparaison semble appropriée. Aussi juste que le capitaine Moroni ait été, il était aussi impulsif et parfois colérique. Mais il a fini par faire le travail, tout comme ils pensent que Trump l’a fait. » Les partisans de cette comparaison ont partagé leurs réactions en ligne.
[6]↩︎
Le rassemblement a eu lieu à Gilbert, en Arizona, le 28 octobre, dans le cadre d’une campagne plus large visant à remporter cet État clé lors de l’élection présidentielle de 2020. Samantha Zager, attachée de presse de la campagne de Trump, était convaincue que Trump et les électeurs saints des derniers jours seraient d’accord sur « la liberté religieuse, les questions pro-vie, la traite des êtres humains, et plus encore ».
- AR reports on ML comparing DT and CM.
- ML headlines at DT rally to woo LDS voters in AZ.
[7]↩︎
Lee a dit que ses commentaires avaient été faits de manière improvisée après que le président Trump lui a demandé de prendre la parole. En plus de sa comparaison entre Trump et le capitaine Moroni, Lee a aussi fait des appels aux catholiques, aux protestants et aux évangéliques.
- FOX 13 reports ML comparing DT and CM at a campaign rally for DT.
- ML posts on Facebook about his impromptu remarks at a DT campaign rally.
[8]↩︎
Lee adapte ici les Écritures. Le passage des Écritures (tiré d’Alma 60:36) auquel il fait référence dit :
36. Voici, je suis Moroni, votre chef, votre capitaine. Je ne cherche pas le pouvoir, mais à le détruire. Je ne cherche pas les honneurs du monde, mais la gloire de mon Dieu, et la liberté et le bien-être de mon pays.
Cette allusion scripturaire a été relevée par McKay Coppins, journaliste à The Atlantic, qui a décrit le commentaire de Lee comme « modifiant un verset des Écritures de l’Église SDJ pour y inclure les mots “fake news”. » Coppins a ajouté : « Je dois dire que “Je ne cherche pas le pouvoir, mais à le faire tomber” est peut-être la citation du Livre de Mormon qui correspond le moins à Donald Trump. »
- MKC points out and denounces the scriptural reference in ML's comparison of DT and CM.
[9]↩︎
La couverture médiatique a qualifié la réaction au commentaire de Lee de « retour de bâton », de « réactions négatives » et de « condamnation ».
Un opposant très en vue était l’ancien candidat à la présidence Evan McMullin, qui a tweeté :
Je n’arrive pas à croire que Mike Lee compare maintenant Trump à un dirigeant juste du Livre de Mormon. Quelle honte. Mike sait que Trump est une menace pour la république, mais il choisit quand même de le soutenir parce que cela sert ses ambitions personnelles à Washington. Les habitants de l’Utah méritent mieux.
[10]↩︎
Le roi Noé était injuste et un mauvais dirigeant. Des réponses sur les réseaux sociaux à Lee ont trouvé des parallèles avec Trump, comme une affiche créée par Jaxon Washburn, repartagée par Christian Anderson sur Twitter, transcrite ainsi :
Donald Trump = le roi Noé Débauches ? ✓ Débauches ? ✓ Narcissisme ? ✓ Narcissisme ✓ Autoritaire ? ✓ Autoritaire ? ✓ Au-dessus de l’état de droit ? ✓ Au-dessus de l’état de droit ? ✓ Des courtisans serviles qui disent oui à tout ? ✓ Des courtisans serviles qui disent oui à tout ? ✓ Grand mur ? ✓ Grande tour ? ✓
[11]↩︎
Comparer Trump à Amalickiah était une réponse en ligne séduisante, puisque le capitaine Moroni et Amalickiah étaient des généraux opposés dans les guerres entre Néphites et Lamanites vers 100 av. J.-C.
En réponse à la comparaison de Mike Lee entre Trump et Moroni, un auteur de tribune a cité le comportement flatteur d’Amalickiah, puis a écrit :
Quelles paroles flatteuses Trump vous a-t-il dites, sénateur Lee, pour vous faire abandonner l’étendard de la liberté et le proclamer votre roi ?
- TC criticizes ML's comparison of DT and CM, instead compares to A.
- SN disagrees with ML's comparison of DT and CM, instead compares DT to A.
[12]↩︎
Par exemple :
- Richard Ostler and Julie Lefgren both considered using scripture in politics to be "manipulation."
- Kristine Haglund said "drawing very close parallels with scripture leads to bad scripture-reading and bad analysis of the present."
- Peggy Fletcher Stack hosted a discussion on her Facebook page of the "appropriateness" of "using LDS scriptures this way."
[13]↩︎
Le sénateur Lee a navigué entre le fait de s’excuser, de s’expliquer et de ne pas retirer ce qu’il avait dit.
Lee a expliqué qu’il ne voyait pas Trump comme un prophète ni comme un dirigeant religieux à vénérer. Il a souligné que les saints des derniers jours fidèles peuvent porter des jugements différents sur le fait de soutenir Trump. Lee a dit plusieurs fois que ses commentaires lors du rassemblement étaient maladroits et qu’il n’avait pas voulu offenser.
Lee conclut :
Peut-être que la comparaison que j’ai faite vous a paru plus distrayante ou offensante qu’utile. Ce n’était pas mon intention. Je fais de mon mieux pour dire ce que je pense de manière ouverte et franche en tout temps. J’espère que vous respecterez mon droit de faire de mon mieux en ce sens, même quand mes paroles sont perçues d’une manière qui vous offense.
- On Facebook, Mike Lee explains and defends his comparison of Donald Trump and Captain Moroni.
[14]↩︎
L’Arizonien Nathan Wayne Entrekin est entré dans le Capitole le 6 janvier avec d’autres participants, en est sorti, puis y est retourné. L’identité d’Entrekin et ses activités ce jour-là ont été établies par l’agent spécial du FBI Trevor Culbert à l’aide de « l’examen de bases de données publiques et de renseignements en source ouverte (OSINT) » ainsi que d’un entretien avec Entrekin mené le 2 février 2021.
[15]↩︎
Nathan Wayne Entrekin est apparu dans la couverture médiatique de l’événement avec une reproduction déployée de l’Étendard de la liberté, sur laquelle les paroles scripturaires étaient écrites en anglais.
- Scott Howard spots MDACMATCR in CNN coverage.
[16]↩︎
L’interview est publiée sur la chaîne YouTube « Mother American Night ». La chaîne a été créée la veille de l’émeute et ne contient que deux vidéos, toutes deux sur les événements au Capitole.
- NWE is interviewed on why he is dressed as CM.
[17]↩︎
Au cours de l’entretien, les Entrekin ont dit :
« Je suis ici pour la liberté, vous êtes ici pour la liberté. . . . Je suis ici pour représenter cela, l’élément mormon. . . . Je suis ici pour la liberté et la paix, et la liberté et l’amour et le bonheur. »
- NWE is interviewed on why he is dressed as CM.
- FBI agent TC prepares an affidavit for Judge RMM, outlining NWE's Capitol riot activities.
[18]↩︎
Nathan Wayne Entrekin a utilisé l’histoire des partisans du roi et des hommes libres et décrit le capitaine Moroni comme « le William Wallace du Livre de Mormon » (William Wallace, célèbre grâce à Braveheart, était l’un des principaux chefs de la première guerre d’indépendance de l’Écosse).
Il a aussi affirmé qu’il y avait « beaucoup d’infiltrés dans notre nation, dans notre Capitole, dans nos Églises. Je pense que Mitt Romney pourrait être l’une de ces personnes qui se sont vendues au système. » Ce commentaire rappelle le combat de Moroni contre les traîtres et la corruption.
- NWE is interviewed on why he is dressed as CM.
[19]↩︎
Les accusations étaient les suivantes :
- Violation of 18 U.S.C. §§ 1752(a)(1), which is to "knowingly enter or remain in any restricted building or grounds without lawful authority to do"
- Violation of 18 U.S.C. §§ 1752(a)(2), which is to "knowingly, and with intent to impede or disrupt the orderly conduct of Government business or official functions, engage in disorderly or disruptive conduct in, or within such proximity to, any restricted building or grounds when, or so that, such conduct, in fact, impedes or disrupts the orderly conduct of Government business or official functions; or attempts or conspires to do so."
[20]↩︎
Certaines personnes sur les réseaux sociaux ont relié la présence de Nathan Wayne Entrekin (habillé en capitaine Moroni) au Capitole à l’utilisation par Mike Lee de l’histoire du capitaine Moroni.
Le politicien de l’Utah Jim Dabakis a tweeté :
Rassurant de voir le capitaine Moroni, écoutant sans doute Mike Lee, sauver la Constitution, avec le reste des voyous au Capitole.
L’historienne mormone Barbara James Brown a tweeté :
Regardez, voilà « Capitaine Moroni » avec son étendard de la liberté, ⁦@SenMikeLee⁩. Vous avez contribué à inspirer cela, ⁦@SenMikeLee⁩. Regardez bien vos partisans
- JD links NWE's appearance to ML's comparison of DT and CM.
- Barbara Jones Brown connects Nathan Wayne Entrekin to Mike Lee.
[21]↩︎
Au moment de l’arrestation d’Entrekin, le 15 juillet 2021, lui et Josiah Colt étaient les deux seuls saints des derniers jours identifiés publiquement lors de l’émeute. Le statut de membre de Colt est inconnu, mais selon son profil LinkedIn, il a fait une mission de deux ans pour l’Église.
[22]↩︎
Selon le reportage de José Ignacio Castañeda Perez pour l’Arizona Republic, Jennifer Wheeler a réaffirmé ces aspects de la position de l’Église sur la neutralité politique :
La mission de l’Église est de prêcher l’Évangile de Jésus-Christ, pas d’élire des politiciens . . . . L’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours est neutre en matière de politique partisane.
- José Ignacio Castañeda Perez reports on a written statement from Church media specialist Jennifer Wheeler about Church political neutrality.
[23]↩︎
Le Salt Lake Tribune rapporte :
Le jour où la foule a pris d’assaut le Capitole — une attaque qui comprenait une bannière copiant le « titre de la liberté » utilisé par le capitaine Moroni du Livre de Mormon — un porte-parole de l’Église a renvoyé à un discours de Dallin H. Oaks lors de la conférence générale d’octobre, premier conseiller du président Russell M. Nelson, dans lequel il a déclaré que l’Église s’opposerait à tout trouble après l’élection.
Neuf jours plus tard, l’Église a publié une déclaration officielle condamnant « la violence et les comportements hors la loi, y compris les récentes violences à Washington, D.C. »
- Peggy Fletcher Stack reports the Church's condemnation of unrest at the Capitol.
- First Presidency condemns violence in response to Capitol riots.