Sa Ilalim ng Bandila ng Langit—Jon Krakauer at Dustin Lance Black

Tungkol saan ang aklat na Under the Banner of Heaven?

Under the Banner of Heaven ay nagsasalaysay ng kuwento nina Dan[BIO] at Ron Lafferty,[BIO] kung paano sila naging mga Mormon fundamentalist,[1] at ang pagpatay nila kina Brenda[BIO] at Erica Lafferty.[BIO][2]

Ikinukumpara rin ng aklat ang paglipat ng magkapatid sa pundamentalismong Mormon at ang kanilang mga pagpatay sa mga pinagmulan ng The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints[3] at pinupuna ang relihiyon sa pangkalahatan, lalo na ang kaugnayan nito sa karahasan.[4]

Sino ang sumulat ng Under the Banner of Heaven?

Si Jon Krakauer.[BIO] Siya ay isang mamamahayag, isang mountaineer, at ang may-akda ng mga best-selling na aklat na di-piksyon.[5]

Tungkol saan ang FX mini-series na Under the Banner of Heaven?

Iniangkop ng FX miniseries ang aklat ni Krakauer na Under the Banner of Heaven at inilalarawan ang kathang-isip na detective na si Jeb Pyre, na nag-iimbestiga sa mga pagpatay sa pamilyang Lafferty.[6] Sa serye, dumaranas si Detective Pyre ng krisis sa pananampalataya habang mas marami ang ikinukuwento sa kanya ni Allen Lafferty[BIO] tungkol sa kasaysayan ng Simbahan at nakikita niya ang kakila-kilabot na nangyari sa mga pagpatay.[7]

Ano ang isang pundamentalistang Mormon?

Ang mga Mormon fundamentalist ay mga indibidwal o grupo na humihiwalay sa Simbahan dahil naniniwala sila na mali ang Simbahan sa pagtigil sa pagsasagawa ng plural na pag-aasawa.[8] Itinitiwalag ng Simbahan ang mga nagsasagawa ng poligamya ngayon.[9]

Nagdudulot ba ng karahasan ang relihiyon?

Oo, ang mga paniniwala sa relihiyon ay maaaring humantong sa karahasan.[10] Maaari rin itong humantong sa kapayapaan.[11]

Kritisismong panrelihiyon sa Under the Banner of Heaven

Sanggunian	Sipi
Panimula	“Ang pananampalataya ay mismong kabaligtaran ng katwiran, at ang kawalan ng maingat na paghatol ay isang mahalagang bahagi ng debosyong espirituwal.”[12]
Panimula	“Bilang paraan para udyukan ang mga tao na maging malupit o di-makatao, bilang paraan para udyukan ang kasamaan... maaaring wala nang mas makapangyarihang puwersa kaysa relihiyon.”[13]
Panimula	“Ang ekstremismo ay tila lalo nang laganap sa mga taong dahil sa ugali o pagpapalaki ay nakahilig sa mga gawaing panrelihiyon.”[14]
Kabanata 6 (pahina 70)	“Lahat ng paniniwalang panrelihiyon ay nakabatay sa di-makatuwirang pananampalataya. At ang pananampalataya, ayon sa mismong kahulugan nito, ay karaniwang hindi tinatablan ng intelektuwal na pangangatwiran o akademikong pagpuna.”[15]

Bukod sa karahasang panrelihiyon, mayroon pa bang ibang mga tema sa aklat?

Oo, pinag-uusapan din ng aklat ang pagsasagawa ng poligamya.[16] Binabanggit nito na habang itinigil ng Simbahan ang pagsasagawa ng poligamya, ipinagpatuloy ito ng mga Mormon fundamentalist.[17] Pinaghahalo rin ng aklat ang dalawang kilusang panrelihiyon na ito na may iisang nagtatag at iisang kasulatan.[18]

Ano ang kaugnayan ng may-akda sa Mormonismo?

Sa isang panayam noong 2022, sinabi ni Krakauer, “Lumaki ako na may mga Mormon sa paligid ko at nainggit ako sa kanila at hinangaan ko sila. Mga kaibigan ko sila . . . masayahin sila, at napaka-welcoming ng kanilang mga pamilya — hanggang high school, nang hindi ako naging bagong miyembro. Pagkatapos noon, basta na lang nila akong iniwasan at nasaktan ang damdamin ko. Kaya lahat ng iyon ang nagtulak sa akin na isulat ang aklat na ito.”[19]

Sino ang sumulat ng miniseries na Under the Banner of Heaven?

Si Dustin Lance Black[BIO] ang sumulat ng Under the Banner of Heaven.[20] Si Black ay isang screenwriter, direktor, producer ng pelikula at telebisyon, at aktibista para sa LGBTQ+.[21]

May kinonsulta bang sinumang aktibong Banal sa mga Huling Araw para sa miniserye?

Hindi. Iniulat na walang mga aktibong miyembro na binayaran para sumulat o mag-produce ng palabas.[22] Sinabi ng FX na kumuha sila ng dalawang consultant, sina Troy Williams[BIO] at Lindsay Hansen Park,[BIO] na kapwa dating miyembro ng Simbahan.[23] Gayunman, sinabi ni Andrew Garfield na nakipagkita siya sa "mga miyembro ng LDS church, mga dating miyembro ng simbahan, mga magiging dating miyembro ng simbahan" bilang bahagi ng pagsasaliksik niya para sa kanyang papel.[24]

Ano ang kaugnayan niya sa Mormonismo?

Si Dustin Lance Black ay dating miyembro ng The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints[25] at nagtrabaho sa ilang media production na may kaugnayan sa Simbahan at Mormonismo, kabilang ang dokumentaryong 8: The Mormon Proposition[26] at ang seryeng pantelebisyon na Big Love.[27]

Tumpak ba ang aklat na Under the Banner of Heaven?

Minsan. Bagama’t tila inilalarawan ng Under the Banner of Heaven nang tama ang mga pangyayari tungkol sa mga pagpatay ng mga Lafferty,[28] minsan ay mali ang paglalarawan o sobrang pinapasimple ni Krakauer ang Simbahan at ang mga miyembro nito.[29]

Ano ang inisip ng mga kritiko tungkol sa aklat?

Pinuri ng ilang kritiko ang aklat, dahil naniniwala silang tama at malinaw nitong ipinakita ang tensyon sa pagitan ng pananampalataya at karahasan.[30] Itinuro naman ng ibang kritiko ang mga kamalian ng may-akda at ang kanyang pagpapasensasyonalismo (tingnan sa ibaba).[31]

Mga Halimbawang Review ng Under the Banner of Heaven (aklat)

Pinagmulan	Repaso
Church Newsroom, Hunyo 27, 2003[32]	“. . . hindi sinasadyang inilalagay ni Krakauer ang sarili niya sa parehong panig ng mga naniniwala na ang bawat Aleman ay Nazi, ang bawat Hapones ay panatiko, at ang bawat Arabo ay terorista.”
Kirkus Mga Review ng Aklat, Hulyo 15, 2003[33]	Sa sandaling “pinalitan ng panatikong relihiyon ang makatwirang pag-iisip,” saka “biglang wala nang anumang katiyakan.” Napakaganda ng pagbuo ni Krakauer ng nakababahalang himig, maingat niyang binubuo ang kanyang mga kuwento mula sa pundasyon hanggang sa hindi na mapigilang, nakapangingilabot na pagsabog ng mga ito.
Jane Lampman, Christian Science Monitor, Hulyo 17, 2003[34]	“. . . bagaman ang nakahihikayat na aklat na ito ay nagtataas ng mahahalagang usapin—ang ilan ay may kaugnayan sa mga balita ngayon—nagbibigay din ito ng baluktot at mapanlinlang na larawan ng isang pananampalataya na isinasagawa ngayon ng 11 milyong tao sa buong mundo.”
Benjamin Park, Juvenile Instructor, Pebrero 20, 2012[35]	“Ano,” tanong namin, “ang dahilan kung bakit naging napakahalaga ng karikaturang paglalarawan ni Krakauer sa “marahas” na nakaraan ng Mormonismo, na ang pag-iwas dito sa isang historikal na pagsusuri ng Simbahang LDS ay maituturing na kapabayaan? . . . Sa madaling sabi, ito ay mahinang gawang pangkasaysayan, at dapat sana ay naging isa na namang panandaliang obrang sensasyonalista na agad nawalan ng kabuluhan.”
Karina Wetherbee, Summit Daily, Hunyo 13, 2015[36]	"Magalang, pero matindi ang pag-uulat niya, tumatama na naman si Krakauer nang husto sa 'Under the Banner of Heaven.'"

Tumpak ba ang miniseryeng Under the Banner of Heaven?

Minsan. Sinabi ng historyador na si Ben Park na mahusay na naipakita ng serye ang iba’t ibang anyo ng Mormonismo at mas napabuti nito ang kasaysayang ipinakita sa aklat, pero may ilan itong kapansin-pansing problema.[37] Gayunman, inilarawan ni Sharon Wright Weeks, kapatid ni Brenda Lafferty,[BIO] ang serye bilang “ganap na kathang-isip.”[38]

Ipinaliwanag ni Dustin Lance Black, “Ginawa ko ang aking pagsasaliksik at nagsumikap ako nang husto para maitama ito.”[39]

Mga Halimbawang Review ng Under the Banner of Heaven (mini-serye)

Pinagmulan	Repaso
Daryl Austin, Wall Street Journal, May 5, 2022[40]	"Early on, the show takes a dark view of the faith. And it depicts Mormons as bizarre, one-dimensional puppets—conversing in dialogue as foreign to members of the faith as to outsiders. Ominous tones overshadow even something as innocent as a father presenting his young daughter with a Choose the Right ring, the Mormon equivalent of a What Would Jesus Do? bracelet."
Kinakapanayam ni Katie McKlellar si Sharon Wright Weeks, Deseret News, Mayo 10, 2022[41]	“Ang seryeng ito, lubos na kathang-isip,” sabi ni Weeks. Kaya gusto ni Weeks na ituwid ang mga maling pahayag. Gusto niyang matulungan ang mga manonood ng palabas na paghiwalayin ang totoo sa hindi totoo. Gusto niyang malaman nila kung sino talaga si Brenda — at kung ano ang mali ng palabas tungkol sa alaala ng kanyang kapatid, sa kanyang personalidad, at maging sa kanyang kaugnayan sa Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw.”
Hal Boyd, Deseret News, April 25, 2022[42]	"We must work to foster genuine peace. But it won’t happen if our entertainers continue to sell us fear and resentment. Sadly too much of the latter is what’s produced these days under the banner of Hollywood."
Benjamin Park, Religion Dispatches, April 25, 2022[43]	"Instead, the perspective follows that of Allen Lafferty who, after digging into the faith’s past, and witnessing its worst expression, issues a clear verdict: 'If you really still believe your god is love,' he tells Pyre, 'then you don’t know who you are, brother.' Mormonism, at its root, 'breeds dangerous men.' Far from countering this opinion, offered in the first episode, the series only confirms it."
Jana Riess, Religion News Services, April 25, 2022[44]	"There’s a world of nuance missing here, in which it is possible to remain a believing member of a religion and not be inherently irrational or prone to violence."
Dustin Lance Black, Salt Lake Tribune, Marso 29, 2022[45]	“Kung susuriin mo nang malalim ang anumang relihiyon—pero sa tingin ko lalo na ang relihiyong Mormon—dalawa lang ang puwedeng kahantungan. Magiging isang musikal na komedya ito, o hahantong ito sa takot at sindak. At may mga bagay na kailangang baguhin sa simbahang ito. . . . At ipinapakita ng palabas na ito ang ilan sa mga bagay na kailangang baguhin.”
Max Mueller, Slate, Mayo 20, 2022[46]	“. . . Inilalahad nina Black at Krakauer ang isang anti-relihiyong polemiko na halos maging pundamentalista rin: Lahat ng pananampalataya ay nakakasira. Ang mga absolutistang pananampalataya gaya ng Mormonismo—maging ang anyong nakabatay sa Temple Square o ang matatagpuan sa ilang liblib na compound sa malayong sulok ng Kanluran—ay lubusang nakakasira.”

Naglabas ba ang Simbahan ng tugon sa Under the Banner of Heaven?

Oo. Naglabas ang Simbahan ng ilang tugon sa aklat,[47] na naglista ng mga tiyak na pagkakamaling paktuwal.[48] Kinilala ni Krakauer ang ilan sa mga pagkakamaling ito[49] ngunit sa pangkalahatan ay hindi siya sumang-ayon sa mga kritika.[50]

Naglabas din ang iba pang mga Banal sa mga Huling Araw ng parehong positibo at negatibong mga review.[51]

Naglabas ba ang Simbahan ng tugon sa miniseries na Under the Banner of Heaven?

Hindi.[52]

Ano ang sinasabi ng Simbahan tungkol sa karahasan?

Kinokondena ng Simbahan ang karahasan.[53] Inuulit din ng mga kasulatan ang mensaheng ito ng kapayapaan.[54]

The Facts

Inilathala ni Jon Krakauer ang Under the Banner of Heaven noong Hulyo 2003.
Si Krakauer ay isang mamamahayag, ateista, at kritiko ng mga relihiyon.
Si Dustin Lance Black ang sumulat at nagdirek ng miniseries na Under the Banner of Heaven na inilabas ng FX noong 2022.
Si Black ay dating miyembro at kritiko ng Simbahan at nagtrabaho sa ilang media production na may kaugnayan sa Simbahan.
Sa Under the Banner of Heaven, isinalaysay ang mga pagpatay ng mga Lafferty habang nagbibigay rin ng komento tungkol sa relihiyon sa pangkalahatan at sa mga Banal sa mga Huling Araw sa partikular.
Naglabas ang Simbahan ng tatlong magkakaibang kritika para sa aklat na Under the Banner of Heaven sa iisang pahayag.
Ang aklat na Under the Banner of Heaven ay nakatanggap ng magkakahalong review mula sa mga Latter-day Saint at mga hindi Latter-day Saint.
Kinokondena ng Simbahan ang karahasan at labag-sa-batas na pag-uugali.

Our Take

Ang Under the Banner of Heaven ay naglalahad ng isang nakakabahalang kuwento na hango sa mararahas at kakila-kilabot na pangyayari. Parehong ikinukuwento nina Krakauer at Black ang mga pagpatay sa mga Lafferty at iniuugnay ang Simbahan at relihiyon sa karahasan. Ang kuwentong ito ay nagtataas ng mga tanong tulad ng, “Mayroon bang bagay tungkol sa Simbahan na naging sanhi ng mga pagpatay sa mga Lafferty?” o “Ginagawa bang marahas ng Mormonismo ang mga tao?”

Mahalagang suriin ang mga tanong na ito, lalo na para sa mga gustong magpasya kung ang ipinanumbalik na ebanghelyo ay nagbubunga ng mabuti. Bagama’t tama ang paglalarawan nina Krakauer at Black sa marami sa mga detalye ng mga pagpatay, minsan ay mali ang paglalarawan nila sa Simbahan, lalo na kaugnay ng mga Mormon fundamentalist. Nakababahala kapag ginagamit ng mga miyembro o sa kasong ito, dating mga miyembro, ang relihiyon para bigyang-katwiran ang kanilang karahasan. Gayunman, tinuligsa na ng Simbahan ang karahasan noon at patuloy pa rin itong ginagawa ngayon.

Mahalagang regular nating suriin ang ating kultura at ang ating mga pagpapakahulugan sa mga banal na katotohanan, para matiyak na naipapakita natin nang mabuti ang pagmamahal ng Diyos at pagmamahal sa lahat ng tao sa ating pagsamba at mga kilos. Ang ebanghelyo ni Jesucristo ay ebanghelyo ng kapayapaan at pagmamahal para sa lahat ng tao, at dapat sikapin ng mga miyembro ng simbahan na maging halimbawa nito.

What's Your Take?

Once some Mormonr readers submit their takes, they will appear here. Submit yours above!

Read More Difficult Questions

70 Primary Sources

Footnotes

BIODan Lafferty
Dan Lafferty (c. 1940s–) was one of the convicted murderers of Brenda and Erica Lafferty. He was raised as a Latter-day Saint but became a Mormon fundamentalist after his excommunication. He married one of his stepdaughters, which led to his excommunication. He advocated against taxation and the government. He is on death row in the Utah State Prison.
BIORon Lafferty
Ron Lafferty (c. 1940s–2019) was of the convicted murderers of Brenda and Erica Lafferty. Raised as a Latter-day Saint, Ron became a Mormon fundamentalist and part of the School of the Prophets before he became a murderer. He died of natural causes in the Utah State Prison.
BIOBrenda Lafferty
Brenda Lafferty (1960-1984) was born in Logan, Utah. She moved to Idaho with her family and attended high school in Kimberly, Idaho. After a year of college in Moscow, Idaho, she transferred to Brigham Young University and studied broadcast journalism. She was murdered on July 24, 1984.
BIOErica Lafferty
Erica Lafferty (1983–1984) was the daughter of Brenda Lafferty. She was murdered alongside her mother on July 24, 1984, at only fifteen months old.
BIOJon Krakauer
Jon Krakauer (1954–) is a best-selling American writer and mountaineer. He was a member of the 1996 Mount Everest expedition where eight members died. Krakauer wrote Into Thin Air about this expedition. He also wrote the book Under the Banner of Heaven, which chronicled the Lafferty murders while also discussing Church history and doctrine.
BIOAllen Lafferty
Allen Lafferty (c. 1950s–) was the husband of Brenda Lafferty, who was murdered, along with her infant daughter. He was the brother of the murderers and remained a Latter-day Saint of record after his wife and daughter's murder. He remarried and lives in Saratoga Springs, Utah.
BIODustin Lance Black
Dustin Lance Black (1974–) is a screenwriter, producer, and LGBT rights activist. He was raised as a Latter-day Saint but has since left the Church. He attended film school at UCLA. Black has written, produced, and directed various film and television projects related to LGBT and Mormonism, including Milk, 8: The Mormon Proposition, Big Love, and Under the Banner of Heaven. He won an Oscar for writing Milk. He is married to British Olympian Tom Daley.
BIOTroy Williams
Troy Williams is an LGBT activist, community organizer, and the executive director of Equality Utah, an LGBT political advocacy organization.
BIOLindsay Hansen Park
Lindsay Hansen Park (1982–) is a feminist blogger and the Executive Director of the Sunstone Education Foundation. In 2014, she launched the Year of Polygamy podcast, which she hosts.
BIOSharon Wright Weeks
Sharon Wright Weeks (1968–) is from Kimberly, Idaho. She is the younger sister of Brenda Lafferty who was murdered on July 24, 1984. Sharon advocates against the death penalty in Utah and is the legal representative for Brenda's memory.
[1]↩︎
Nang ilarawan niya kung paano siya nagpasiyang isulat ang Under the Banner of Heaven, idinetalye ni Krakauer kung paano niya binisita ang bilangguan kung saan nakakulong si Mark Hofmann. Nakilala niya si Lafferty, na kasama ni Hofmann sa selda, at nagpasya siyang isalaysay ang mga krimen ni Lafferty pati ang naging takbo ng kanyang pananampalataya.
Inilahad ni Krakauer sa aklat ang iba’t ibang grupong humiwalay na nagmula sa kilusang panrelihiyon ni Joseph Smith, at isinama niya si Lafferty sa mga iyon.
[2]↩︎
Sinabi ni Jon Krakauer sa kanyang panayam na ang Under the Banner of Heaven ay naglalarawan sa mga pagpatay kina Brenda at Erica Lafferty.
- Jon Krakauer criticizes the Church's treatment of history and defends the historical elements of his book.
[3]↩︎
Inilarawan ni Krakauer kung paano humiwalay ang mga Mormon fundamentalist sa Simbahan dahil sa poligamya. Sinabi niya na nang tumigil ang Simbahan sa pagsasagawa ng poligamya, hindi na sila “itinuturing na isang sira-ulong sekta.”
Gayunman, nagbigay si Krakauer ng mga halimbawa ng karahasan mula sa kasaysayan ng Simbahan upang igiit na may iisang pundasyon ang mga Mormon fundamentalist at ang Simbahan.
[4]↩︎
Sa Under the Banner of Heaven, ipinaliwanag ni Jon Krakauer:
May madilim na panig ang debosyong panrelihiyon na madalas na hindi pinapansin o itinatanggi. Bilang paraan para udyukan ang mga tao na maging malupit o hindi makatao— bilang paraan para mag-udyok ng kasamaan.
- Jon Krakauer says that "there is a dark side to religious devotion that is too often ignored or denied."
[5]↩︎
Si Jon Krakauer ay isang awtor na nanalo ng mga parangal, na pinakakilala sa kanyang aklat na Into Thin Air, na nagdetalye ng kanyang pag-akyat sa tuktok ng Mount Everest. Isinulat din niya ang Into the Wild, na ginawang pelikula.
- Robert Boynton writes an article about Jon Krakauer; writes that he is an award-winning author and mentions achievements.
[6]↩︎
Nagsama ng FX ang buod ng palabas sa kanilang website kung saan inilalarawan nila kung paano inimbestigahan ni Jeb Pyre ang mga pagpatay at ang mga pangyayaring naganap sa pamilya Lafferty.
- FX offered a synopsis of the miniseries.
[7]↩︎
Sa buod ng FX, inilalarawan nila kung paano nagsimulang kuwestiyunin ni Detective Pyre ang kanyang pananampalataya habang nagpapatuloy ang imbestigasyon.
- FX offered a synopsis of the miniseries.
[8]↩︎
Inilarawan ng entry ni J. Anderson sa encyclopedia tungkol sa Mormon fundamentalism kung paano karaniwang humihiwalay ang mga Mormon fundamentalist sa Simbahan dahil sa isyu ng poligamya.
- J. Anderson defines and describes Mormon fundamentalism.
[9]↩︎
Ipinapakita ng handbook ng Simbahan na ang pagsasagawa ng maramihang pag-aasawa ngayon ay itinuturing na "seksuwal na imoralidad" at magreresulta sa ekskomunikasyon ng mga nagsasagawa nito.
- Church Handbook states that they will excommunicate individuals for practicing plural marriage.
[10]↩︎
Halimbawa, ang mga Puritan, noong mga Salem Witch Trials sa unang bahagi ng kolonyal na Amerika, ay nagtangkang patayin ang mga taong inaakusahan nilang mga mangkukulam sa ngalan ng relihiyon. Inilarawan nang detalyado ni Jess Blumberg kung paano naniwala ang mga Kristiyano na maaaring bigyan ng kapangyarihan ng Diyablo ang mga mangkukulam kapalit ng pagsasagawa nila ng pangkukulam. Nagdulot ito ng histerya tungkol sa mga mangkukulam at humantong sa mga pagbitay.
Isa pang halimbawa ang mga Krusada. Ayon sa sanaysay ng The Met Museum, nagbigay si Papa Urban II ng talumpati na nagsabing may banal na pahintulot ang mga kampanyang kilala bilang mga Krusada.
Inilarawan ni John Moore kung paano nagmula ang mga pag-atake sa Estados Unidos noong Setyembre 11, 2001 sa mga ekstremistang Islamiko. Sinundan din niya ang pag-usbong ng terorismo mula sa mga ekstremistang Islamiko sa isang artikulong inilathala ng PBS.
Sa pagsasalita tungkol sa tunggalian ng Israel-Palestine, pinuna ni Rabbi Fruman ang ibang taong may kapareho niyang pananampalatayang Judio dahil sa kanilang karahasan laban sa mga Palestinian.
[11]↩︎
Halimbawa, idinokumento ng komunidad na Katolikong Romano na Sant'Egidio kung paano sila naging mahalagang bahagi sa pagbuo ng kasunduang pangkapayapaan na nagwakas sa digmaan sa Mozambique.
Sa isa pang halimbawa, pinadali ng Interfaith Mediation Centre na nakabase sa Nigeria ang Kaduna Peace Declaration of Religious Leaders sa pagitan ng mga Kristiyano at Muslim na lider matapos ang krisis sa Sharia at ang mga kaguluhan dahil sa Miss World.
Kalaunan, pinadali rin nila ang Yelwan Shendam Peace Affirmation sa pagitan ng mga Kristiyano at Muslim na lider upang lutasin ang alitan sa Plateau State.
- Sant'Egidio documents how their community members contributed to peace in Mozambique.
- Peace Insights lists majors achievements of the Interfaith Mediation Centre.
[12]↩︎
Ang paunang salita ni Krakauer sa Under the Banner of Heaven ay naglaman ng kanyang mga saloobin kung bakit salungat ang relihiyon sa katuwiran.
- Jon Krakauer describes how he thinks that religion "is the antithesis of reason."
[13]↩︎
Isinulat ni Krakauer sa kanyang paunang salita na kapag tinatalakay ang karahasan at relihiyon, marami ang nakatuon lamang sa karahasang may kaugnayan sa relihiyon na nangyayari sa labas ng Amerika.
Sinabi rin niya na may papel ang relihiyon sa malalaking alitan at na, pagdating sa kasamaan, “maaaring walang mas makapangyarihang puwersa kaysa relihiyon.”
- Jon Krakauer says that "there is a dark side to religious devotion that is too often ignored or denied."
[14]↩︎
Isinulat ni Krakauer sa kanyang paunang salita na may kaugnayan ang ekstremismo sa relihiyon. Ipinahiwatig din niya na ang “kawalan ng mabuting paghatol [ay] isang mahalagang bahagi ng debosyong espirituwal.”
- Jon Krakauer wrote that "extremism seems to be especially prevalent among those inclined by temperament or upbringing towards religious pursuits."
[15]↩︎
Sa kabanata 6, sinabi ni Krakauer na maraming kamalian ang Ang Aklat ni Mormon. Sinabi niya na ang mga naniniwala sa Ang Aklat ni Mormon ay binabalewala ang “napakalakas” na ebidensya. Dahil dito, tinalakay niya kung paanong, sa mas malawak na pananaw niya, ang lahat ng paniniwala sa relihiyon ay hindi nakabatay sa katuwiran.
- Jon Krakauer says that "The Book of Mormon is riddled with egregious anachronisms and irreconcilable inconsistencies."
[16]↩︎
Sinusundan ng aklat ang magkapatid na Lafferty, na naging mga Mormon fundamentalist. Ipinaliwanag ni Krakauer sa kanyang aklat, "Masidhing naniniwala ang mga Mormon fundamentalist na may banal na obligasyon ang mga Banal na kumuha ng maraming asawa."
Isinama rin ni Krakauer ang bahagi ng kasaysayan ng Simbahan tungkol sa poligamya at ipinahiwatig na ang isa sa pinakamalalaking pagkakaiba sa pagitan ng Simbahan at ng mga Mormon fundamentalist ay ang poligamya.
[17]↩︎
Sinasabi ni Krakauer na habang ang Simbahan ay “unti-unting hindi na itinuturing na isang baliw na sekta,” ipinagpatuloy ng mga Mormon fundamentalist ang pagsasagawa ng poligamya dahil dati itong itinuring ng Simbahan na “ang pinakabanal at pinakamahalagang doktrina.”
- Jon Krakauer says that "Mormonism gradually ceased to be regarded as a crackpot sect."
- Jon Krakauer describes how he thinks that religion "is the antithesis of reason."
[18]↩︎
Sa paglalarawan sa mga karaniwang elementong ito, isinulat ni Krakauer,
Gayunman, ang mga Mormon at ang mga tumatawag sa kanilang sarili na mga Mormon Fundamentalist (o FLDS) ay naniniwala sa parehong mga banal na teksto at sa parehong sagradong kasaysayan. Pareho silang naniniwala na si Joseph Smith, na nagtatag ng Mormonismo noong 1830, ay may mahalagang papel sa plano ng Diyos para sa sangkatauhan; kapwa itinuturing ng LDS at FLDS na siya ay isang propeta na maihahambing kina Moises at Isaias.
- Jon Krakauer connects Latter-day Saints to FLDS through a common founder and beliefs.
[19]↩︎
Ininterbyu ni Dana Harris-Bridson ng Indie Wire sina Jon Krakauer, Ron Howard, Dustin Lance Black, at Brian Grazer tungkol sa kani-kanilang mga dahilan sa paggawa ng Under the Banner of Heaven.
- Jon Krakauer stated that he wrote Under the Banner of Heaven because his Latter-day Saint friends "ghosted" him.
[20]↩︎
Inanunsyo ng FX ang serye noong Hunyo 24, 2021. Nang inanunsyo nila ang serye, sinabi rin nila na si Dustin Lance Black ang magiging pangunahing screenwriter para sa serye.
- Peter White reports that Jon Krakauer's Under the Banner of Heaven will be made into a limited series.
[21]↩︎
Si Dustin Lance Black ay nagsisilbi sa lupon ng American Foundation for Equal Rights at inilalarawan siya ni Caroline Frost bilang "isang walang pagod na aktibista."
Nanalo siya ng Academy Award noong 2009 para sa produksiyong Milk tungkol sa kanyang inspirasyon na si Harvey Milk, isang baklang politiko at aktibista. Binanggit ni Hal Boyd, sa isang artikulo sa Deseret News, na nagtrabaho rin si Black sa HBO drama na "Big Love," na naglarawan ng isang pamilyang Mormon na poligamista.
- Caroline Frost records Dustin Lance Black talking about his upbringing as a Latter-day Saint and work on Big Love.
- Hal Boyd critiques the production of the miniseries.
[22]↩︎
Si Hal Boyd, para sa Deseret News, ay sumulat:
Nang tanungin ng Deseret News kung may mga aktibong Latter-day Saint na kinuha upang tumulong sa paggawa ng “Under the Banner of Heaven,” sinabi ng isang publicist na titingnan nila ito. Kalaunan, kinumpirma nila na walang mga aktibong miyembro ng simbahan na binayaran upang magsulat o gumawa ng palabas. Pero may nakita silang ilang aktibong Latter-day Saint na nagtatrabaho sa disenyo ng kasuotan at kasama sa “crew.”
- Hal Boyd critiques the production of the miniseries.
[23]↩︎
Iniulat ng Deseret News na kinumpirma ng FX na "walang mga aktibong miyembro ng simbahan ang binayaran para isulat o iprodyus ang palabas."
Inilarawan ni Max Mueller sa kanyang artikulo sa Slate noong Mayo 2022 sina Troy Williams at Lindsay Hansen Park bilang mga dating miyembro ng Simbahan. Inilarawan ni Lindsay Hansen Park ang kanyang sarili bilang isang independent Mormon.
- Max Mueller describes the miniseries as misogynistic.
- Hal Boyd critiques the production of the miniseries.
[24]↩︎
Iniulat ng ABC4 na ipinaliwanag ni Andrew Garfield na naghanda siya para sa papel sa pamamagitan ng pagbisita sa Utah:
Nagkaroon ako ng ilang talagang magagandang pagtitipon kasama ang mga miyembro ng LDS church, mga dating miyembro ng simbahan, mga magiging dating miyembro ng simbahan, at mga detective na mga miyembro rin ng simbahan. Ang talagang namukod-tangi para sa akin ay ang uri ng pagkakaiba-iba ng mga taong may koneksyon sa pananampalatayang ito.
- Andrew Garfield states that he met with current and former members of the Church to research his role.
[25]↩︎
Sa isang panayam kay Caroline Frost, inilarawan ni Dustin Lance Black ang kanyang paglaking Latter-day Saint bilang mahigpit at tinalakay ang impluwensya ng teatro sa San Francisco at ni Harvey Milk sa kanyang pag-alis sa Simbahan.
- Caroline Frost records Dustin Lance Black talking about his upbringing as a Latter-day Saint and work on Big Love.
[26]↩︎
Si Dustin Lance Black ay gumanap sa 8: The Mormon Proposition bilang tagapagsalaysay. Idinetalye ng dokumentaryong ito ang pagkakasangkot ng Simbahan sa Proposition 8.
Tingnan ang Mga Tanong at Sagot tungkol sa Simbahan at Prop 8 para sa karagdagang impormasyon.
- Dustin Lance Black stars in 8: The Mormon Proposition.
[27]↩︎
Ang Big Love ay isang drama ng HBO tungkol sa isang pamilyang poligamistang pundamentalistang Mormon. Binanggit ng Huffington Post na si Dustin Lance Black ang lumikha nito.
- Caroline Frost records Dustin Lance Black talking about his upbringing as a Latter-day Saint and work on Big Love.
- Hal Boyd critiques the production of the miniseries.
[28]↩︎
Pinuri ni Karina Wetherbee sa Summit Daily ang kakayahan ni Krakauer na makahanap ng “mga hiyas ng impormasyon” tungkol sa mga pagpatay ng mga Lafferty. Nagbigay ang Kirkus Reviews ng positibong pagsusuri kay Krakauer sa paraan ng kanyang muling pagkukuwento ng kuwento ng magkapatid na Lafferty.
- Karina Wetherbee praises Krakauer's writing style and storytelling.
- Kirkus gives Jon Krakauer a positive review of how he interweaves religious elements throughout the story.
[29]↩︎
Halimbawa, sumulat ang historyador ng Simbahan na si Richard Turley tungkol sa pagsusuri ni Krakauer sa pageant sa Burol ng Cumorah,
Nang hindi bumabanggit ng pinagmulan, pinalabis niyang iginiit na “sa malao’t madali karamihan sa mga Banal sa mga Huling Araw ay naglalakbay doon bilang isang paglalakbay-panrelihiyon” (44). Bagama’t popular ang pageant, karamihan sa mga Banal sa mga Huling Araw ay hindi pa kailanman nakadalo rito, at karamihan ay hindi kailanman dadalo.
Nang pinupuna ang iba pang bahagi ng aklat, isinulat ni Mike Otterson,
Ang paglalarawan ni Krakauer sa Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw ay lubos na taliwas sa nakilala ko — at ng milyun-milyong katulad ko — tungkol sa Simbahan, sa kabutihan nito, at sa pagiging disente ng mga miyembro nito.
- The Church issues a response and reviews of Krakauer's book.
[30]↩︎
Parehong pinuri ng Kirkus Book Reviews at ni Karina Wetherbee sa Summit Daily ang aklat ni Krakauer dahil sa “matapang” na pag-uulat nito.
- Karina Wetherbee praises Krakauer's writing style and storytelling.
- Kirkus gives Jon Krakauer a positive review of how he interweaves religious elements throughout the story.
[31]↩︎
Naglabas ng pahayag ang Church Newsroom tungkol sa aklat ni Krakauer na may kasamang tatlong tugon dito. Itinuring ng tatlong tugong ito ang kanyang aklat na hindi tumpak at mapagpasikat.
Sa iba pang mga review, sina Benjamin Park at Jane Lampman ay kapwa nagpahayag ng magkakatulad na pananaw sa kanilang mga tugon.
[32]↩︎
Naglabas ang Simbahan ng sunod-sunod na mga review sa Under the Banner of Heaven, kabilang ang isang tugon mula kay Michael Otterson, ang direktor ng Church Media Relations.
- The Church issues a response and reviews of Krakauer's book.
[33]↩︎
Kirkus Book Reviews ay nagbigay ng positibong rebyu sa aklat ni Krakauer noong Hulyo 15, 2003.
- Kirkus gives Jon Krakauer a positive review of how he interweaves religious elements throughout the story.
[34]↩︎
Si Jane Lampman, na isang manunulat na Christian Scientist sa Christian Science Monitor, ay nagkomento sa aklat ni Krakauer at itinuring itong hindi tumpak at mapanlinlang.
- Jane Lampman reviews Under the Banner of Heaven and indicates that it misrepresents Latter-day Saints.
[35]↩︎
Noong Pebrero 20, 2012, nagsulat si Benjamin Park ng rebyu para sa Juvenile Instructor. Itinuring niya na pabaya sa kasaysayan ang aklat ni Krakauer.
- Benjamin Park reviewed Under the Banner of Heaven and commented on how historically inaccurate he found it.
[36]↩︎
Noong Hunyo 13, 2015, sumulat si Karina Wetherbee ng positibong rebyu ng aklat para sa Summit Daily.
- Karina Wetherbee praises Krakauer's writing style and storytelling.
[37]↩︎
Sa kanyang artikulo sa Religion Dispatches, inilarawan ni Benjamin Park ang pagkakaiba-iba ng paglalarawan sa mga Banal sa mga Huling Araw at sa mga Mormon fundamentalist sa palabas. Sinabi niya na “bagaman may mga makasaysayang anachronism na maaaring asahan dahil sa malikhaing kalayaan, ang dramatikong pagsasalaysay ay tila mas tapat sa makasaysayang larawan kaysa sa aklat, na may ilang kapansin-pansing eksepsyon.”
- Ben Park reviews the Under the Banner of Heaven miniseries.
[38]↩︎
Ininterbyu ni Katie McKellar ng Deseret News si Sharon Wright Weeks, na nagkomento tungkol sa miniserye. Sinabi ni Weeks na hindi tumpak ang paglalarawan ng serye sa kaso at tinawag niya itong "ganap na kathang-isip."
- Deseret News interviews murder victim Brenda Lafferty's sister Sharon Wright Weeks about accuracy of miniseries.
[39]↩︎
Sa isang panayam sa IndieWire, sinabi ni Black na ang kanyang pananaliksik at trabaho ang nagtulak sa kanya na maitama ang mga detalye, “hanggang sa kulay ng pintura sa mga dingding ng templo ng Kirtland.”
At sa isang panayam sa Salt Lake Tribune, sinabi ni Black, “Itinuro sa akin ng Simbahang Mormon na kung may halaga ang isang bagay na gawin, may halaga itong gawin nang tama. Ibigay mo ang buong lakas mo. At talagang nagsikap ako nang husto para maitama ito.”
- Black says "deep dive" into LDS religion produces comedy or horror.
- Dustin Lance Black states he "did [his] research and. . .[got] this thing right."
[40]↩︎
Inilathala ng Wall Street Journal ang rebyu ni Daryl Austin noong Mayo 5, 2022.
- Daryl Austin describes how the miniseries depicts Latter-day Saint poorly.
[41]↩︎
Ininterbyu ng Deseret News si Sharon Wright Weeks at inilathala ang panayam noong Mayo 10, 2022.
- Deseret News interviews murder victim Brenda Lafferty's sister Sharon Wright Weeks about accuracy of miniseries.
[42]↩︎
Inilathala ng Deseret News ang rebyu ni Hal Boyd noong Abril 25, 2022.
- Hal Boyd critiques the production of the miniseries.
[43]↩︎
Religion Dispatches ay naglathala ng rebyu ni Benjamin Park noong Abril 25, 2022.
- Ben Park reviews the Under the Banner of Heaven miniseries.
[44]↩︎
Religion News Services ay naglathala ng rebyu ni Jana Riess noong Mayo 20, 2022.
- Jana Riess describes the miniseries as missing a world of nuance.
[45]↩︎
Ang Salt Lake Tribune ay naglathala ng isang panayam kay Dustin Lance Black noong Marso 29, 2022.
- Black says "deep dive" into LDS religion produces comedy or horror.
[46]↩︎
Inilathala ng Slate ang rebyu ni Max Mueller noong Mayo 20, 2022.
- Max Mueller describes the miniseries as misogynistic.
[47]↩︎
Noong 2003, naglathala ang Simbahan ng tatlong magkakaibang kritika sa aklat ni Krakauer sa iisang labas. Ang una ay mula sa direktor ng media relations ng Simbahan. Ang ikalawa ay kay Richard E. Turley, managing director ng Family and Church History Department, at ang ikatlo ay kay Robert L. Millet, propesor ng religious understanding sa Brigham Young University.
- The Church issues a response and reviews of Krakauer's book.
[48]↩︎
Halimbawa, inilarawan ni Richard E. Turley kung paano maling ipinakita ni Krakauer ang paglilitis kay Joseph noong 1826:
Sa katunayan, ang paglilitis ay hindi nagmula sa “isang hindi nasisiyahang kliyente” kundi sa mga umuusig na nagpakaladkad kay Joseph sa hukuman dahil sa pagiging isang manggugulong tao dahil sa umano’y panlilinlang niya sa kanyang amo na si Josiah Stowell.
Itinuro rin ni Turley na kung binaril man o hindi ni Porter Rockwell si Gobernador Boggs ay “haka-haka lamang.”
Sumulat si Robert L. Millet tungkol sa kung paano ipinahiwatig ni Krakauer na hindi iginalang ni Joseph Smith ang ibang mga relihiyon. Sinipi ni Millet si Joseph na nagsabi:
Kung naipakita na na handa akong mamatay para sa isang “Mormon,” buong tapang kong ipinahahayag sa harap ng langit na ganoon din ako kahanda sa pagtatanggol sa mga karapatan ng isang Presbyterian, isang Baptist, o isang mabuting tao ng alinmang ibang relihiyon.
- The Church issues a response and reviews of Krakauer's book.
[49]↩︎
Isinulat ni Krakauer, “Bagaman mariin akong hindi sumasang-ayon sa halos lahat ng mga puntong binanggit ni Richard Turley sa itaas, natukoy niya ang limang maliliit na pagkakamali sa Under the Banner of Heaven na nais kong kilalanin.”
- Jon Krakauer wrote about how he acknowledged some of the errors Turley pointed out.
[50]↩︎
Inilarawan ni Krakauer ang tugon mula sa Simbahan bilang isang “pag-atake” at bilang isang “mahaba, maingat na binuong banat”:
Lalo akong nadidismaya na pakiramdam nila ay may napakatinding pangangailangang atakihin ang mga manunulat, gaya ko, na naglalahad ng balanseng mga salaysay ng kasaysayan ng Mormon na maingat na sinaliksik at nagkataong iba sa opisyal, lubhang nilinis na bersiyon ng simbahan.
- Jon Krakauer criticizes the Church's treatment of history and defends the historical elements of his book.
[51]↩︎
Pinuri ni Dave Banack ang aklat ni Jon Krakauer sa By Common Consent. Nagkomento si Benjamin Park sa Juvenile Instructor tungkol sa husay ng pagsusulat ni Krakauer para sa publiko. Pinuna ni Stephen Smoot ang aklat ni Krakauer sa FAIR.
Nagdaos ang Sunstone ng isang panel kung saan nagpahayag ang mga kalahok ng halu-halong pananaw tungkol sa aklat ni Krakauer.
[52]↩︎
Wala pang inilalabas na pahayag ang Simbahan hanggang Mayo 2022.
[53]↩︎
Halimbawa, noong Mayo 5, 1981, sinabi ng Simbahan na ang mga miyembro ay lumipat pakanluran upang itatag ang “ebanghelyo ng kapayapaan.”
Naglabas din ang Simbahan ng isang pahayag noong Enero 15, 2021, kung saan kinondena nila ang "karahasan at labag sa batas na pag-uugali."
- The Church condemns "violent and lawless behavior."
- The Church states that the gospel is a gospel of peace.
[54]↩︎
Sa Sermon sa Bundok, sinabi ni Jesus, "Mapapalad ang mga mapagpayapa, sapagkat sila'y tatawaging mga anak ng Diyos."
Si Joseph, sa Doktrina at mga Tipan 98, ay nagturo na dapat “talikuran [ng mga banal] ang digmaan at ipahayag ang kapayapaan.”
- Joseph records in the Doctrine and Covenants that saints should renounce war and proclaim peace.
- Jesus says in the Sermon on the Mount, "blessed are the peacemakers."